为何有图书管理员反对借书超期罚款 – Dawn Wacek
TED 精选
图书馆可以创造一个更好的世界；它们能将社区联系起来，提升居民的文化水平，并鼓励终身学习。但有一点却让大家望而却步：对超期罚款的担心。在这场发人深省的演讲…
2018-12-26
-
-
已经取得进展和有待实现的全球目标 – Michael Green
TED 精选“我们如今生活的世界正在努力减少因饥饿、疟疾或腹泻而死去的人口数量。”经济学家迈克尔 · 格林如是说。为了帮助实现这一计划，联合国早在2015年就围绕着…2018-12-25 -
科技公司如何欺骗你放弃数据和隐私 – Finn Myrstad
TED 精选你真的读过你使用的应用程序的条款和条件吗？芬恩 · 迈尔斯塔德（Finn Myrstad）和他的团队在挪威消费者委员会（Norwegian Consum…2018-12-24 -
如何放弃做一个“好人”，从而成为一个更好的人 – Dolly Chugh
TED 精选如果你对做一个“好人”的执着阻碍了你成为一个更好的人，那么该怎么办? 在这篇通俗易懂的演讲中，社会心理学家多莉 · 丘格解释了令人费解的道德行为其中的心…2018-12-23 -
当地球人口达到100亿时，我们将如何生存？- Charles C. Mann
TED 精选据估计，到2050年，地球将会居住100亿人口。我们该怎样在避免极端气候变化带来影响的同时，给每个人提供基本的需求？在这个富有理性与智慧的演讲中，科学记…2018-12-22 -
每周看点：译界要闻播报 10.26
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第41期，总第107期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-10-26 -
Is Russia playing a double game in Mueller court battle?
原创编译记者:美国选民并不知道俄罗斯人在背后操纵他们，他们以为自己是真正的政治团体，就像安全边界和德州心脏那样的团体。这些冒充美国人的俄罗斯人开始与不知情的美国…2018-10-05 -
有责任意识的投资者如何掀起浪潮，令公司做出改变 – Vinay Shandal
TED 精选在一个既紧急又有趣的演讲中，咨询人士维纳 · 山达尔分享了世界顶级激进投资者的故事，向人们展示了私人和机构如何在自己的轨道(剧本)上通过向企业施压来制造…2018-12-21 -
GOP could fill SCOTUS seat in 2020
原创编译参议院共和党领袖米奇 麦康奈尔开始了2020年的最高法院候选人的确认，人们认为这是一个虚伪的举动。在2016的最后一次总统选举中，共和党甚至拒绝了给总统…2018-10-04 -
什么是宇宙的声音？一段音乐之旅 – Matt Russo
TED 精选外太空真的像传说中那样，是一个寂静无声的地方吗？或许不是。马特·拉索，一位天体物理学家和音乐家，为我们带来了一段穿越宇宙的音乐之旅，揭示了在行星轨道背后…2018-12-20 -
Lawmaker laughs at Trump’s staffing suggestions
原创编译今天，美国总统特朗普任命女儿伊万卡·特朗普为联合国大使，人们对此浮想联翩，你对此有什么看法？他说：“没人比她更独立。她会做得很好！”虽然他随即就哀叹起来…2018-10-03 -
Trump:World leaders were laughing with me
原创编译我想请问一下，为什么昨天您在联合国大会上谈到美国政府的功绩时，会引起全场哄笑？2018-09-29 -
5项变革策略建立一个繁荣和可持续的世界 – Johan Rockstrom
TED 精选这场演讲有关如何在不破坏地球的情况下建设一个强大未来。可持续发展专家约翰·罗克斯特伦首次介绍了地球-3模型——一种将联合国可持续发展目标与9个地球界限相…2018-12-19 -
我们为什么会对机器人有感情 – Kate Darling
TED 精选机器人伦理学家凯特 · 达林指出，我们还远无法开发出有感情的机器人，但我们已经对机器人产生了感觉，而这种本能会导致一些后果。通过这个演讲来一起了解我们在…2018-12-18 -
举报者如何塑造历史 – Kelly Richmond Pope
TED 精选身为研究欺诈的学者和纪录片制片人，凯莉·瑞蒙德·普特分享了她从那些历史上著名的举报者身上学到的经验，并解释了举报者分享的信息是如何塑造我们的社会的——以…2018-12-17 -
Trump allies want Rosenstein to testify
原创编译俄罗斯干预美国总统大选事件调查的主要负责人，罗德·罗宾斯坦的政治生涯岌岌可危。2018-09-28 -
美国人在健康的什么方面达成了一致观点 – Rebecca Onie
TED 精选丽贝卡·欧尼指出，或许我们的分歧并没有我们想象的大——至少在健康方面。欧尼分享的研究表明，尽管经济、政治和种族不同，美国人民对他们需要过上好的生活方面意…2018-12-16 -
在工作场合融洽相处的3种方式 – Melinda Epler
TED 精选我们被教育，努力就一定会有回报，但是这不一定都是真的。“性别、肤色、种族、宗教、残疾和性取向都会影响我们的机遇。” 作家梅林达·艾普勒说。在这个颇具实用…2018-12-15 -
Darkest thing on Earth helps see into space
原创编译想要理解“世界上最黑的黑色”并不容易，这意味着，尽管当你听到它时，你认为你可以理解这个概念，但是当你亲眼看到它时，你会发现眼前和你想的大不相同。2018-09-27 -
每周看点：译界要闻播报 10.19
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第40期，总第106期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-10-19 -
为什么对你的同事友善会对业绩有益？- Christine Porath
TED 精选期待在事业上取得成功？ 领导力研究者克里斯汀·波拉斯说，从对同事友善开始。在这个有科学依据的演讲中， 她分享了惊人的发现：粗鲁无礼的代价，而微小的善行可…2018-12-14 -
China retaliates after new US tariffs
原创编译中美两国正在往全球交易上下更大的赌注，消费者们很快就能感受到两国此举带来的弊端。周一，美国正式发布了向中国新增的关税，包括了价值2亿美元的中国出口商品，…2018-09-27 -
来自扑克冠军关于做决定的三个策略 – Liv Boeree
TED 精选手法好还是运气好？在做重要决定时，我们是应该相信自己的直觉呢，还是应该相信概率和缜密的分析？在这篇简短的演讲中，职业扑克玩家丽芙 · 波利分享了她从游戏…2018-12-13 -
Kerry: Does Trump think world leaders are ‘stupid?’
原创编译这是它对于美国总统的嘲笑和愤怒，因为这个美国总统很显然不知道他自己在说些什么，也对气候变化这一问题的严重性一无所知。2018-09-26 -
人工智能是如何让我们变得更好的 – Stuart Russell
TED 精选我们应该如何在发挥人工智能最大用途的同时，预防那些机器人可能带来的威胁呢？随着人工智能的日益完善和发展，人工智能先驱斯图尔特·罗素正在创造一些不同的东西…2018-12-12 -
Apple may have most to lose with China
原创编译苹果的好景可能不会持续很长时间。特朗普总统表示他已经准备向所有从中国进口的产品增加关税了。他发了一条推特来呼吁苹果，并且声称有很简单的解决办法。2018-09-25 -
How British spies made a cyber immune system
原创编译每年，网络入侵（范围）变得越来越大，（次数）越来越频繁，（事件）越来越复杂。据估计，网络犯罪将给世界带来巨大的损失: 到2022年将损失8万亿美元。网络…2018-09-25 -
中英对照：德国两米身高试驾奔驰AMG G63
原创编译根据字幕来编辑中英对照，积分500分奖励；参与，请回复译直播公众号：我是编译2018-09-24