video
video
video
video

RSI远程同传系统基于互联网及云计算技术而开发。近年来,越来越多的会议和活动在线上举行,口译员们需要迎合“远程办公”的势头。对于观众而言,只需打开一个链接或扫码,即可同步收看现场直播,并根据需求选择对应语言频道。

 

译员通过专属后台,远程观看现场直播或选择同传接力频道,输入译员编号后可自动匹配对应同传频道,轻松实现远程同传; 根据某些特定场景需要,后台可设置译员音视频画面,指定是否在同传直播频道右上角出现译员视频窗口。该功能目前主要应用同传比赛、机构口译培训、高校口译实训等场景。 除了上述功能,活动主办方/组织方、译员之间可在后台进行实时沟通。

 

【手机端】

 

【电脑PC端】

 

致力于国内外国际会议相关服务

有着数千场同声传译服务经验

 

常见的直播延迟基本上为10-30秒甚至更高,超低延迟直播是标准直播在超低延迟播放场景下的延伸,比传统直播协议延迟更低,为观众提供毫秒级的直播观看体验。

 

能够满足一些对延迟性能要求更高的特定场景需求,例如远程指导、在线教育、体育赛事、商品拍卖、在线答题、同步投票等,传统直播由于存在较高延迟,无法满足实际需求。

 

而毫秒级超低延迟直播能够完美解决这个问题,提供毫秒级的极致直播,了解实时动态,体验更加流畅,增强直播互动场景中的观众互动体验。

 

译直播云平台能够为您提供极速、稳定、专业的直播云端服务,根据业务中不同直播场景的需求,提供各类型直播服务,分别针对大规模实时观看、高并发推流录制及超低延时的直播场景,为您提供一站式的音视频直播解决方案。

 

平台已多次使用超低延迟直播技术于各大会议活动,条件和环境已然成熟,能够保障直播延迟控制在500ms左右(1秒以内),真正实现同步互动直播。 相对传统直播而言,超低延迟直播给予观众极致观看体验,且费用完全在合理、可接受范围之内。

平台提供智能字幕识别翻译,采用行业领先的语音识别技术,自动识别音视频中的内容,转写为文本并进行翻译,可作为会后存档参考。还基于教育、医疗、金融、政企、零售等众多垂直领域搭建行业词汇库,大幅提升行业识别率。

 

平台字幕适用于在线教育、医疗会议、企业直播、大型会展、跨国直播、电商直播等众多场景。

 

配置字幕高度、背景颜色、字体颜色大小等调整功能; 支持多语字幕单独、结合调用,支持现场投屏或通过直播软件捕获; 支持所有第三方直播平台或会议系统(如腾讯会议、Zoom等)进行调用。

 

语音识别字幕语言为中文和英文,其他语种正在研发中。 翻译字幕可支持十多种语言:中文、英语、粤语、日语、韩语、泰语、马来语、越南语及印尼语等。

 

【手机端示例】

以促进人类沟通为使命

厦门精艺达翻译服务有限公司 (简称 MTS)于 2000 年 8 月在厦门经济特区成立,是福建省第一家正式注册的专业翻译机构,也是中国领先的语言服务企业。

经过二十年的发展壮大,精艺达翻译公司在上海、福州、泉州、台湾、德国慕尼黑及美国硅谷等地设立了分支机构,现有百余名全职员工和数千位兼职人员,主要提供英语到亚洲语言、欧洲语言到中文及英语到欧洲语言的笔译、口译、软件及网站本地化、多媒体本地化等服务。

公司以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件翻译本地化、多语言桌面排版、同传设备租赁等服务见长,主要翻译领域涉及法律、财经、生物医药、软件、工程、能源化工等。

以专业优质服务为根本

精艺达在语言服务领域拥有近二十年的卓越经验。公司组建了专家型的经营管理团队,遵循严格规范的服务流程,执行符合国际标准的质量管理体系。公司于 2010 年通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,并于2018年完成了ISO9001:2015 的转版审核。2019年,精艺达顺利通过ISO 17100:2015翻译管理体系认证,荣获国内首张具有PSBT标志的ISO 17100:2015证书。

公司先后获得中国首批“翻译服务诚信单位”、厦门市思明区先进单位等荣誉;2012 -2015年,公司连续荣获中国翻译协会优秀单位会员称号。2013年,获得中国译协“中国语言服务行业品牌企业”称号。2015年7月,精艺达翻译公司入选亚洲最大翻译公司,排名第16名。2017年7月,成为全球100强语言服务提供商。

公司充分应用最新技术和工具,积极开展自主创新。在翻译技术开发应用,翻译项目管理和质量管理等方面有创新理念和卓有成效的实践,在行业内享有盛誉。公司深受广大客户和合作伙伴信赖,每年为包括全球 500 强企业在内的数千家企业及政府部门提供翻译服务。此外,精艺达也与许多全球顶尖语言服务公司展开密切合作,提供亚洲语言翻译及本地化项目协作。

以社会和行业责任为己任

精艺达重视社会责任,积极投入行业和社会公益活动,维护翻译工作者的合法权益,致力于提升翻译职业的社会地位,与中国翻译协会、高等院校以及翻译研究机构和国际组织进行广泛的合作:作为中国翻译协会(TAC)理事单位和中国翻译协会翻译服务委员会的副主任单位,积极参与《中华人民共和国翻译服务标准》等行业规范的制定,促进了行业规范和健康发展;作为全国翻译专业研究生教育指导委员会和中国翻译协会共同认证的“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”,公司与厦门大学、福建师范大学、厦门理工学院、厦门集美大学、东南大学等高校签订翻译专业本科和研究生教学实习基地,资助翻译教育和科研,承担厦门大学翻译硕士专业教学和实践课程,培养了一大批翻译人才;作为美国翻译协会(ATA)和日本翻译联盟的企业会员,积极参与国际行业组织活动,推动行业国际交流和合作;作为厦门市翻译协会的会长单位,在促进海峡两岸翻译协会的交流合作中,也发挥着重要作用。

 

点击以下链接更详细了解我们的管理团队企业文化质量方针发展历程

TTV 译直播 是厦门精艺达于2018年成立,语言服务类首创直播平台。随着功能创新和资源整合,已将语言服务推向各行各业,已覆盖上百万人受众,观看人次达千万级别。我们也一直致力于国内外国际会议相关服务,深耕10余载,有着数千场同声传译服务经验。

 

公司独立研发了远程同传系统、毫秒延迟直播、AI实时字幕、多会场频道等产品,具备境外加速能力,提供了1000+个境外节点,覆盖全球150+个国家和地区,可为全球范围内的会议或活动提供线上技术支持,更易于实现跨国无障碍交流。

 

同时,平台拥有和兼容所有第三方直播平台功能,支持各大会议线上会议系统转播,一站式提供各类直播服务,为传统直播赋能增色。

 

精艺达公司于 2000 年 8 月在厦门经济特区成立,是福建省第一家正式注册的专业翻译机构,也是中国领先的语言服务企业,于 2017 年跻身全球 100 强语言服务提供商。

地址/ADD:
厦门市思明区后埭溪路28号皇达大厦15楼JKLMN单元


联系电话/TEL:

0592-5185680
13395997958  Binson


云平台咨询
李先生 15960755939  Leo


同传会议咨询
周女士 0592-5185080 Eileen


E-mail:
 ttv@mts.cn

关注我们