2025国际经贸金融及机构翻译会议
名师大咖 精彩回放
直播：6月23-24日 汇聚全球学者共探AI技术跨越式革新背景下，全球化翻译的新机遇...
-
-
CATTI 翻译实务：考试与实践 – 王冬梅
名师大咖 精彩回放6月5日，中国国际电视台（CGTN）主编定稿人，全国翻译资格考试英语专家委员会委员，全国翻译职称评审委员会委员。2025-06-01 -
AI赋能CATTI备考 2024年真题解析 – 李长栓
名师大咖 精彩回放5月29日，特邀北京外国语大学高翻学院教授、副院长，联合国兼职译审李长栓老师做客直播间，李老师将以2024年CATTI真题为实例，解码试题逻辑脉络，揭秘…2025-05-26 -
广外高翻第六期医学口笔译与语言服务研修班先导课
名师大咖直播: 3月8-9日 广外高翻医学语言服务研究中心成立于2019年，致力于医药大健康全产业链各语种医学翻译和语言服务、人才培养和教育、科研转化服务以及相…2025-03-06 -
2024年商务英语专业四、八级考试真题解析
名师大咖 精彩回放直播: 10月24-25日 为便于考生更好的掌握考试重点、难点，提高备考质量，商务英语专业考试管理中心将推出商务英语专业四、八级考试真题解析直播课程..…2024-10-16 -
利用简明语言做好CATTI汉英翻译
名师大咖 精彩回放直播: 10月16日 冲刺CATTI考试，名师助阵解疑惑！特邀北京外国语大学高翻学院教授、副院长，联合国兼职译审李长栓老师做客直播间，李老师将以CATT…2024-10-15 -
第二届全国翻译技术大赛系列培训
名师大咖 精彩回放直播: 4月13日-6月8日 为帮助翻译从业者、爱好者及高校师生进一步了解翻译技术，同时为第二届全国翻译技术大赛参赛者提供备赛参考，中国翻译协会、中国外…2024-04-13 -
翻译实践报告撰写 – 穆雷
名师大咖直播: 4月25日 本次系列讲座的核心目标在于聚焦MTI专业学生在翻译实践报告论文开题与答辩过程中所面临的各类疑惑与困扰。作为MTI专业的学生，翻译实践…2024-04-18 -
医学公益讲座与同声传译实战
名师大咖 精彩回放 远程同传直播: 乙肝公益讲座（HBV Learning Lab） -
新时代背景下如何更好地讲好中国故事
名师大咖 精彩回放直播: 1月25日 黄友义，中国翻译研究院副院长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任、全国翻译专业研…2024-01-25 -
人文学科SSCI期刊论文线上工作坊
名师大咖直播: 2023.12.15-2024.2.6 主讲人具有丰富的研究及发表经验，工作坊价格优惠，共32课时，一定能真正助力您的SSCI论文发表。2023-12-04 -
教育部留学认证院校：中俄合作语言服务博士学位推介活动
名师大咖 精彩回放直播: 12月6日 面向我国英语教师群体及其他语言服务从业者，旨在全面提升该人群的英语语言素质、教育理论水平、翻译技巧和语言服务实践能力，同时项目还提供…2023-12-04 -
借ChatGPT提升英译汉——李长栓
名师大咖 精彩回放直播: 10月20日 以CATTI真题为例示范“人工智能+人类智能”实现高质量英汉翻译，传授如何自学英译汉！还有CATTI备考答疑，快来一起关注吧！2023-10-13 -
2023年商务英语专业四、八级考试真题解析
名师大咖 精彩回放直播: 10月9-10日 为便于考生更好的掌握考试重点、难点，提高备考质量，商务英语专业考试管理中心将推出商务英语专业四、八级考试真题解析直播课程。2023-10-08 -
借ChatGPT提升汉译英——李长栓
名师大咖 精彩回放直播: 9月27日 以CATTI真题为例示范“人工智能+人类智能”实现高质量汉英翻译，传授如何自学汉译英！还有CATTI备考答疑，快来一起关注吧！2023-09-22 -
前沿领域同传口译与英国留学的魅力
名师大咖 精彩回放直播: 7月26日 特邀资深国际会议口译员靳萌老师和资深留学顾问导师Haylee做精彩分享...2023-07-23 -
京津冀翻译教育联盟公益讲座系列
名师大咖 精彩回放为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以赛促研”的积极作用，京津冀翻译教育联盟将邀…2023-07-23 -
从第112诗章看晚年庞德的再跨越和再创新 – 钱兆明
名师大咖直播: 6月29日 早年师从王佐良、许国璋，专攻中英比较文学；1986年赴美国杜兰大学研习庞德、威廉斯、洛瑞等西方现代主义文学大师；1991年获哲学博士…2023-06-22 -
大翻译与中国对外文化传播的几点思考 – 罗选民
名师大咖 精彩回放直播: 6月21日 本文在大翻译的思路下，指出翻译实践和翻译研究要立足世界格局之上，更好地服务于中国形象的建构与文化传播，突破由语言差异、思维差异、文化…2023-06-16 -
北外语言智能讲堂：人脑如何表征语义-毕彦超
名师大咖直播: 6月15日 Human brain stores tremendous amount of knowledge about this world…2023-06-15 -
翻译的重心 – 王克非
名师大咖 精彩回放直播: 3月30日 翻译活动，起于语言，终于文化。表面是语言文字转换，深层是思想文化融通。翻译活动重在拿来，别求新声，是为其内生动力。2023-03-29 -
北外高翻口译对话：口译教育、实践与研究
直播: 3月29日 参与对话的5位老师，见证了过去 20 年我国口译职业化、口译教育与研究的专业化发展，是兼具口译实践、教学与研究经历的Practeasearcher。他们将围绕口译实践、教育与研究的今天与明天，…名师大咖 2023-03-22 -
ChatGPT给语言服务行业带来的机遇和挑战
名师大咖 精彩回放直播: 3月17日 最近，人工智能自然语言处理领域出现里程碑式的进展，大型语言模型ChatGPT的成功上线吸引了全球的关注！ChatGPT的横空出世，给…2023-03-16 -
我能否学同声传译——同声传译学习能力漫谈 – 卢信朝
名师大咖直播: 3月11日 同声传译是一种极限双语认知活动，也是具有显著区别性特征的专业技能与职业。成功的同声传译学习者与实践者，往往需要先天具备部分能力或潜质…2023-03-10 -
广外高翻医学口笔译与语言服务研修班公开课
名师大咖 精彩回放直播: 1月16-19日 系列一：医学基础知识课程之配套辅课2023-01-17 -
第三十四届韩素音国际翻译大赛译文赏析讲座
名师大咖直播: 12月28日 韩素音国际翻译大赛创办于1986年，是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。2022年第三十四届韩素音国际翻译…2022-12-25 -
系统学英语，做新时代复合型人才
名师大咖 精彩回放直播: 1月16-23日 随着互联网和人工智能的飞速发展，更多的新兴行业将会出现，社会对人才的要求也变得更加多元化，一些“机械化”的工种也必会被人工智能…2022-08-25 -
新译大讲堂第四讲｜神经网络机器翻译前沿进展及其应用
名师大咖 精彩回放直播: 11月11日 随着计算机算力的提升和多语言语料的爆发式增长，为普通用户提供实时便捷的翻译服务，为中国企业走出去实现跨语言沟通降本增效，为粤港澳大…2022-11-04