名师大咖

2020-09-23阅读(1244)

直播: 10月-11月 为贯彻新颁布的《高等学校本科商务英语专业教学指南》，进一步提升高等学校商务英语专业本科教学质量,促进商务英语专业教学改革，满足国际商务行业的用人需求，根据《关于筹备开展全国商务英语专业四、八级考试工作的通知》（[20...

2020-09-21阅读(7181)

直播：9月25日15:00 领导人著作外译是向世界说明中国的重要组成部分，也是几代外宣翻译工作者毕生投入的事业。随着《习近平谈治国理政》第一、二、三卷在海内外出版和发行，“中国梦”、“一带一路”、“人类命运共同体”等理念和倡议也进一步为各...

2020-09-17阅读(7533)

直播: 9月22日 19:00 本次讲座为广外高级翻译学院“翻译与国际传播：中国与世界对话系列讲座”第四讲。对翻译工作者来说，了解审稿工作、掌握审稿技巧可以有效地帮助水平的提升。与自己检查相比，审稿的主动性、系统性更强。讲座将从编辑意识、篇...

2020-09-10阅读(4229)

直播: 9月17日 14:00 中国外文局教育培训中心邀请到“励志姐”田瑞雪（一级翻译），与大家分享翻译成才经验。

2020-06-10阅读(28966)

直播: 7月-8月 为贯彻新颁布的《高等学校本科商务英语专业教学指南》，进一步提升高等学校商务英语专业本科教学质量,促进商务英语专业教学改革，满足国际商务行业的用人需求，根据《关于筹备开展全国商务英语专业四、八级考试工作的通知》（[2012...

2020-07-31阅读(3260)

直播: 8月6日19:30 前段时间的“药检事件”将体育翻译从神秘的幕后拉到了台前，引起大家对体育职业翻译的广泛讨论。北京墨责国际文化发展有限公司邀请到“中国最好的篮球翻译”郭维盛，与大家聊一聊一线赛场口译的精彩故事。

2020-07-24阅读(4600)

直播: 8月3日-4日 为了贯彻落实《国标》和《指南》精神，建设一流商务英语专业和课程，切实提高商务英语专业教学质量，提升商务英语教师的教学能力，改进教学方法，中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业工作委员会应广大高校的要求，定于202...

2020-07-20阅读(5167)

直播: 7月22日15:30 与中国接壤的14个国家边境地区的300多种语言中，约1/4在中国也有分布，所以你身边某个朋友或同事会讲邻国的语言也不奇怪，这就是有趣的跨境语言现象。本期学术讲座实验室邀请到中国社会科学院民族研究所研究员黄行教授...

2020-07-07阅读(3639)

直播: 7月17日19:30 江山留胜迹，我辈复登临。此次讲座，董建群老师将讲到多年来从事医学口译的的经验和意见，谈一谈作为译界专家在翻译之路上的坎坷与收获，同翻译和语言爱好者分享经验、共话译事。

2020-07-06阅读(4716)

直播: 7月8日15:30 语言和图像是人类记录世界的两个主要方式，二者各具特点，又密切关联。许多日常人类活动需要同时协同处理两类信息才能有效完成，这也是人工智能系统应该具有的能力。本周实验室邀请到北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室...

2020-06-19阅读(9322)

直播: 6月24日15:30 回顾机器翻译发展的历史；分析基于短语的机器翻译、统计机器翻译、神经机器翻译三种类型的利弊得失；说明神经机器翻译的成就及其在数据资源、能耗、解释力方面存在的不足。

2020-06-09阅读(16164)

直播: 6月14日 2020年全国两会顺利闭幕，这一举世瞩目的会议背后集结了无数人的艰辛付出，其中就包括诸多承担重要外宣工作的翻译人员的汗水。作为政府外宣文件英文翻译的权威定稿人，陈明明大使亲自参与了2020年两会《政府工作报告》的英文翻译...

2020-06-12阅读(3198)

直播: 6月13日08:30-23:30 为应对各种大型、复杂、紧急图纸翻译项目尤其是PDF图纸项目的技术处理和翻译，上海艺果兹定于2020年6月13日（星期六）08:30-23:30进行首次“三军联合实兵演练”。2020年6月12-13日...

2020-06-09阅读(10960)

直播: 6月13日20:30 iWeb语料库是一个基于互联网文本、拥有140亿词巨大库容的在线英语语料库，自2018年5月份上线以来全球累积已有数百万人次的访问。本次讲座将由iWeb语料库搭建者Mark Davies亲自介绍iWeb有别于...

2020-06-08阅读(14979)

直播: 6月10日15:30 本次报告聚焦语料库数据驱动的语言学习。该学习理念的核心在于统计概率基础上的语境化，也可概括为“四用原则”，即“真材实用、优选常用、单词连用、情境活用”。遵循这一理念的数据驱动学习可为学生提供选材地道、语境典型的...

2020-06-04阅读(15181)

直播: 6月7日 作为首都涉外宣传翻译的重要参与者和定稿人，陈明明大使将结合亲身经历，对抗疫外宣翻译做详细解读，为广大英语学习者和外宣外事岗位工作者带来重要启发。

2020-05-22阅读(13775)

直播: 6月1日-6日 中国法律英语教学与测试研究会与全球语通联合推出“话说法律英语”在线直播系列讲座。“话说法律英语” 系列讲座紧密围绕法律英语学科建设、专业建设、学术研究、人才培养、涉外法律服务等核心问题进行探讨。

2020-04-24阅读(43655)

10场直播：5月2日-31日 疫情当前，责任在肩。为了促进疫情期间在线法律翻译学习，增强法律翻译者实战经验，加强高校法律翻译人才培养，助力国家涉外法治人才队伍建设，中国翻译协会法律翻译委员会与全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合推出“法...

2020-05-22阅读(2365)

直播：5月31日09:00 本期邀请互联网、金融、管理咨询、教育等行业的中高层管理人员，共同探讨如何通过语通产教融合项目的推动，帮助更多学生实现名企就业理想。

2020-05-25阅读(3587)

直播: 5月26-31日每晚19:00 随着时代的发展，显然只懂英语很难在激烈的竞争环境中脱颖而出，做为新时代的大学生，无论是为了国家还是为了自己更好的前途，都需要学会多门外语，同时也有责任和义务把好的学习经验、方法、心得传递给更多的小伙伴...

2020-05-11阅读(31316)

直播：5月20日-28日 为了抗击疫情，推动贯彻和学习新颁布的《高等学校本科商务英语专业教学指南》，促进商务英语教学和经验交流，中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会推出“商务英语公益大讲堂”系列直播讲座，特邀商务英语知名专家和学...

2020-05-22阅读(10854)

直播：5月27日 当我们看到一张椅子时，看到的不只是椅子基本的外部特征，还会想到与这个物体相关的一系列意义：椅子有什么形状？具有何种功用？跟其他家具的关系如何？放在哪幢大楼哪个房间内？等等。事实上，当我们观看周围世界时，无意识可能忙着处理...

2020-05-13阅读(3984)

直播：5月17日09:00 定期邀请知名大企业工作的中高层管理者进行专访，为听众朋友们呈现他们的职场生涯，思考方式和个人感悟，力图通过客观生动的访谈多角度解读优质行业的气象，希望听众朋友们可以从大咖的访谈中感悟到人生的意义，职场的启示，做人...

2020-05-11阅读(6308)

直播时间：5月15日 岭南译学前沿讲座第196讲 | 云山教师沙龙 主讲嘉宾：耿强，副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士，上海交通大学外国语言文学博士后流动站出站博士后，上海外国语大学语料库研究院专职研究员，上海市外国文学研究会翻译...