名师大咖

2020-07-06阅读(4414)赞(6)

直播: 7月8日15:30 语言和图像是人类记录世界的两个主要方式，二者各具特点，又密切关联。许多日常人类活动需要同时协同处理两类信息才能有效完成，这也是人工智能系统应该具有的能力。本周实验室邀请到北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室...

2020-06-19阅读(8779)赞(1)

直播: 6月24日15:30 回顾机器翻译发展的历史；分析基于短语的机器翻译、统计机器翻译、神经机器翻译三种类型的利弊得失；说明神经机器翻译的成就及其在数据资源、能耗、解释力方面存在的不足。

2020-06-09阅读(15675)赞(1)

直播: 6月14日 2020年全国两会顺利闭幕，这一举世瞩目的会议背后集结了无数人的艰辛付出，其中就包括诸多承担重要外宣工作的翻译人员的汗水。作为政府外宣文件英文翻译的权威定稿人，陈明明大使亲自参与了2020年两会《政府工作报告》的英文翻译...

2020-06-12阅读(3042)赞(2)

直播: 6月13日08:30-23:30 为应对各种大型、复杂、紧急图纸翻译项目尤其是PDF图纸项目的技术处理和翻译，上海艺果兹定于2020年6月13日（星期六）08:30-23:30进行首次“三军联合实兵演练”。2020年6月12-13日...

2020-06-09阅读(10583)赞(0)

直播: 6月13日20:30 iWeb语料库是一个基于互联网文本、拥有140亿词巨大库容的在线英语语料库，自2018年5月份上线以来全球累积已有数百万人次的访问。本次讲座将由iWeb语料库搭建者Mark Davies亲自介绍iWeb有别于...

2020-06-08阅读(13815)赞(3)

直播: 6月10日15:30 本次报告聚焦语料库数据驱动的语言学习。该学习理念的核心在于统计概率基础上的语境化，也可概括为“四用原则”，即“真材实用、优选常用、单词连用、情境活用”。遵循这一理念的数据驱动学习可为学生提供选材地道、语境典型的...

2020-06-04阅读(14758)赞(2)

直播: 6月7日 作为首都涉外宣传翻译的重要参与者和定稿人，陈明明大使将结合亲身经历，对抗疫外宣翻译做详细解读，为广大英语学习者和外宣外事岗位工作者带来重要启发。

2020-05-22阅读(13102)赞(0)

直播: 6月1日-6日 中国法律英语教学与测试研究会与全球语通联合推出“话说法律英语”在线直播系列讲座。“话说法律英语” 系列讲座紧密围绕法律英语学科建设、专业建设、学术研究、人才培养、涉外法律服务等核心问题进行探讨。

2020-04-24阅读(42048)赞(1)

10场直播：5月2日-31日 疫情当前，责任在肩。为了促进疫情期间在线法律翻译学习，增强法律翻译者实战经验，加强高校法律翻译人才培养，助力国家涉外法治人才队伍建设，中国翻译协会法律翻译委员会与全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合推出“法...

2020-05-22阅读(2202)赞(0)

直播：5月31日09:00 本期邀请互联网、金融、管理咨询、教育等行业的中高层管理人员，共同探讨如何通过语通产教融合项目的推动，帮助更多学生实现名企就业理想。

2020-05-25阅读(3289)赞(0)

直播: 5月26-31日每晚19:00 随着时代的发展，显然只懂英语很难在激烈的竞争环境中脱颖而出，做为新时代的大学生，无论是为了国家还是为了自己更好的前途，都需要学会多门外语，同时也有责任和义务把好的学习经验、方法、心得传递给更多的小伙伴...

2020-05-11阅读(29894)赞(0)

直播：5月20日-28日 为了抗击疫情，推动贯彻和学习新颁布的《高等学校本科商务英语专业教学指南》，促进商务英语教学和经验交流，中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会推出“商务英语公益大讲堂”系列直播讲座，特邀商务英语知名专家和学...

2020-05-22阅读(10625)赞(1)

直播：5月27日 当我们看到一张椅子时，看到的不只是椅子基本的外部特征，还会想到与这个物体相关的一系列意义：椅子有什么形状？具有何种功用？跟其他家具的关系如何？放在哪幢大楼哪个房间内？等等。事实上，当我们观看周围世界时，无意识可能忙着处理...

2020-05-13阅读(3870)赞(0)

直播：5月17日09:00 定期邀请知名大企业工作的中高层管理者进行专访，为听众朋友们呈现他们的职场生涯，思考方式和个人感悟，力图通过客观生动的访谈多角度解读优质行业的气象，希望听众朋友们可以从大咖的访谈中感悟到人生的意义，职场的启示，做人...

2020-05-11阅读(6020)赞(0)

直播时间：5月15日 岭南译学前沿讲座第196讲 | 云山教师沙龙 主讲嘉宾：耿强，副教授、硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士，上海交通大学外国语言文学博士后流动站出站博士后，上海外国语大学语料库研究院专职研究员，上海市外国文学研究会翻译...

2020-05-13阅读(11179)赞(1)

直播：5月13日 当你触摸屏幕、敲击键盘，你或许意识不到你正用双手“阅读”脑中所想，“浏览”人类文明；当你看到鱼鳍，你是否想过你的双手从何而来？从手语到自然语言，再到仿真机器人，人工智能的精细动作正无限接近我们的手和脑，跟随大师讲座，追溯人...

2020-04-23阅读(5659)赞(0)

直播：4月25日19:00 日前Lady Gaga等明星举办的One World: Together At Home、35年前Michael Jackson领衔的We Are The World，都是用音乐、用歌声温暖了整个世界。你是否也想...

2020-04-21阅读(5480)赞(0)

直播：4月25日09:00 随着我国全方位对外开放的不断推进和共建“一带一路”倡议的深入实施，中国企业和公民“走出去”步伐加快，涉外法律服务需求不断增多。 新时代法律外语人才培养 新时代背景下涉外法治人才应具备的素质 涉外法律人才的培养模式...

2020-04-15阅读(9252)赞(0)

直播：4月19日10:00 跨国企业对人才外语能力的需求、目前高校毕业生外语能力与企业需求的匹配情况；国家高校外语教学指导文件对职场外语的相关要求、职场与商务外语沟通能力教学内容及教学手段与传统教学的差异；学生对外语学习需求分析及快速提升外...

2020-04-15阅读(5244)赞(0)

直播：4月15日20:00 中国科学院博士、阿里巴巴达摩院机器智能技术实验室的资深算法专家。 随着语音识别和机器翻译性能的显著提升，语音翻译已从科幻逐渐变为现实。语音翻译有两种范式：级联和端到端语音翻译，目前级联语音翻译系统的性能仍然大幅度...

2020-02-28阅读(1424)赞(0)

欧洲翻译学会前主席、全球著名翻译研究学者西班牙Rovirai Virgili大学翻译与跨文化研究特聘教授、墨尔本大学翻译学教授

2020-02-28阅读(1215)赞(0)

Noam Chomsky, Fundamental Issues in Linguistics (at MIT) - Lecture 1 麻省理工学院语言学的荣誉退休教授。乔姆斯基的《生成语法》被认为是20世纪理论语言学研究上最伟大的贡献。...

2020-02-28阅读(1184)赞(0)

Noam Chomsky, Fundamental Issues in Linguistics (at MIT) - Lecture 1 麻省理工学院语言学的荣誉退休教授。乔姆斯基的《生成语法》被认为是20世纪理论语言学研究上最伟大的贡献。...

2020-02-28阅读(2214)赞(0)

乔姆斯基接受麻省理工学者Lex Fridman播客专访

2020-02-24阅读(53162)赞(0)

课程将重点围绕“机助人译”展开，面向翻译行业的从业者和其他行业的翻译爱好者，希望大家能通过这一系列视频深入了解常见计算机辅助翻译工具的应用场景和具体使用方法，更希望大家知道“翻译不易”，对质量要求极高的翻译需求依然广泛存在，译者应当借助包括...

2019-12-30阅读(3039)赞(0)

中国翻译协会口译委员会副主任委员、北京外国语大学高级翻译学院院长任文对大赛进行点评