开幕式 | 中美俄语言服务高峰论坛 中美俄语言服务 精彩回放 6月27日,中国语言服务40人论坛举办成立三周年特别活动——中美俄语言服务高峰论坛。本次高峰论坛由北京语言大学国际语言服务研究院承办,北京语言大学语言资… 2020-07-01
外语专业的“语言服务”转向:基于应急语言服务视角-蔡基刚 中美俄语言服务 精彩回放 疫情之下,应急语言建设和服务的重要性被提高到了一个前所未有的高度。但现有文献都集中在建立应急语言服务机制等建议上,而对如何形成应急语言服务的长效机制,如… 2020-07-01
语言服务研究的十大任务-王铭玉 中美俄语言服务 精彩回放 首先概述了语言服务产业在国内外的发展,然后从如下10个方面汇总了语言服务研究要点:概念研究、层面研究、对象研究、结构研究、方法研究、方式研究、学科要素研… 2020-07-01
应急语言服务-李宇明 中美俄语言服务 精彩回放 首先介绍了应急语言服务的类型,认为应急语言服务应该在各类突发公共事件的事前、事中和事后三阶段充分发挥其沟通、抚慰和监测作用。然后他提出语言应急能力构成的… 2020-07-01
法律语言服务-张法连 中美俄语言服务 精彩回放 提出了法律语言服务需要思考的几个问题:法律语言服务的内涵,法律英语翻译的内涵,涉外法治专业人才的培养,伦理视角下的语言能力,法律语言服务的质量。他在总结… 2020-07-01
语言服务专业课程体系设计-王立非 中美俄语言服务 精彩回放 指出新文科建设催生语言服务学科,他提出三个观点:第一,传统外语学科面临“新文科”转向;第二,语言服务学实现外语学科转型升级;第三,语言服务重构外语人才培… 2020-07-01
本地化课程设计-崔启亮 中美俄语言服务 精彩回放 报告围绕本地化课程的设计环境、设计内容和教学实践三个方面展开。他首先阐释了本地化概念与特征、介绍了国内外本地化课程教学开展情况,其次提出本地化课程总体设… 2020-07-01
标准化促进语言服务企业实现优质优价 – 蒙永业 中美俄语言服务 精彩回放 认为受到新冠疫情影响,预期业绩下降,大多数语言服务企业首先考虑要生存以自保,对内压缩人员成本,以营造相对竞争优势,对外则低价竞争,以巩固处于弱势的客户关… 2020-07-01
俄罗斯翻译服务行业现状与发展-Ilya Mishchenko 中美俄语言服务 精彩回放 介绍俄罗斯语言服务企业超过1500家,市场高度分散,2019年产值约3.23亿美元,同比增长14%。新冠疫情对俄罗斯企业影响较大,预计熬过2020年这一… 2020-07-01