语言服务
专属直播平台

中美俄语言服务

“中国语言服务40人论坛”自2017年创立以来,网聚国内语言服务界的顶级专家学者,联合国内外语言服务行业的知名机构,集中语言服务领域的重要研究资源与成果,为“一带一路”语言服务、应急语言服务领域的重大问题献计献策,以有效推动语言服务研究及语言服务行业在中国健康有序发展。
开幕式 | 中美俄语言服务高峰论坛-TTV 译直播:语言服务专属

开幕式 | 中美俄语言服务高峰论坛

阅读(1157)赞(1)

6月27日,中国语言服务40人论坛举办成立三周年特别活动——中美俄语言服务高峰论坛。本次高峰论坛由北京语言大学国际语言服务研究院承办,北京语言大学语言资源高精尖创新中心、天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院、河北民族师范学院语言服务研究所、...

语言服务研究的十大任务 - 王铭玉-TTV 译直播:语言服务专属

语言服务研究的十大任务 – 王铭玉

阅读(1060)赞(1)

首先概述了语言服务产业在国内外的发展,然后从如下10个方面汇总了语言服务研究要点:概念研究、层面研究、对象研究、结构研究、方法研究、方式研究、学科要素研究、应用研究、理论研究、政策研究。最后他从语言服务企业、语言服务项目和语言服务新模式三个...

应急语言服务 - 李宇明-TTV 译直播:语言服务专属

应急语言服务 – 李宇明

阅读(965)赞(1)

首先介绍了应急语言服务的类型,认为应急语言服务应该在各类突发公共事件的事前、事中和事后三阶段充分发挥其沟通、抚慰和监测作用。然后他提出语言应急能力构成的五侧面:治理基础、动员能力、智力资源、数据资源和技术资源。最后提出三点建议:建立国家应急...

法律语言服务 - 张法连-TTV 译直播:语言服务专属

法律语言服务 – 张法连

阅读(1147)赞(0)

提出了法律语言服务需要思考的几个问题:法律语言服务的内涵,法律英语翻译的内涵,涉外法治专业人才的培养,伦理视角下的语言能力,法律语言服务的质量。他在总结中指出,法律语言服务职业人才培养的工作应以法律英语翻译研究为突破口,努力构建法律翻译人才...

语言服务专业课程体系设计 - 王立非-TTV 译直播:语言服务专属

语言服务专业课程体系设计 – 王立非

阅读(959)赞(2)

指出新文科建设催生语言服务学科,他提出三个观点:第一,传统外语学科面临“新文科”转向;第二,语言服务学实现外语学科转型升级;第三,语言服务重构外语人才培养模式。在此基础上,他对语言服务课程体系进行了构想,呼吁语言人才培养应服务于文明互鉴、开...

本地化课程设计 - 崔启亮-TTV 译直播:语言服务专属

本地化课程设计 – 崔启亮

阅读(1062)赞(2)

报告围绕本地化课程的设计环境、设计内容和教学实践三个方面展开。他首先阐释了本地化概念与特征、介绍了国内外本地化课程教学开展情况,其次提出本地化课程总体设计思路、培养目标、课程框架和师资建设,然后以贸大、南开、北航为例,具体介绍本地化课程的教...

语言服务企业管理 - 朱宪超-TTV 译直播:语言服务专属

语言服务企业管理 – 朱宪超

阅读(947)赞(1)

分享了他对管理的感悟和管理之道,并从真诚、信任与授权、尊重与启发、改变与创新、谦虚与坚韧五个方面谈语言桥领导力模型。

标准化促进语言服务企业实现优质优价 - 蒙永业-TTV 译直播:语言服务专属

标准化促进语言服务企业实现优质优价 – 蒙永业

阅读(996)赞(2)

认为受到新冠疫情影响,预期业绩下降,大多数语言服务企业首先考虑要生存以自保,对内压缩人员成本,以营造相对竞争优势,对外则低价竞争,以巩固处于弱势的客户关系,导致短期内低价竞争不可避免。但低价时间长了,弊端就会频繁出现,最终要走优质优价之路。...

俄罗斯翻译服务行业现状与发展 - Ilya Mishchenko-TTV 译直播:语言服务专属

俄罗斯翻译服务行业现状与发展 – Ilya Mishchenko

阅读(1112)赞(1)

介绍俄罗斯语言服务企业超过1500家,市场高度分散,2019年产值约3.23亿美元,同比增长14%。新冠疫情对俄罗斯企业影响较大,预计熬过2020年这一闰年后,经济到明年才会逐渐复苏。俄罗斯语言服务企业缺乏监管,国防是唯一对语言服务供应商提...

关于我们联系我们