揭秘口译比赛及口译考试评分细则——二口考官带你走进真实的口译评分现场 – 朱勇
名师大咖 精彩回放
直播: 10月16日19:00 第八届中西部外语翻译大赛赛前系列公益讲座第二讲，讲座从口译质量评价的标准导入，结合国内多项口译比赛、尤其是CATTI二口…
2022-10-16
-
-
英汉互译的策略与方法——以翻译大赛为例 – 马萧
名师大咖 精彩回放直播: 10月15日19:00 第八届中西部外语翻译大赛赛前系列公益讲座第一讲，讲座通过分析英汉语的特点和差异，指出英汉互译应遵循的策略，把好方向，抓住…2022-10-15 -
译健康系列：HIV公益中国行
名师大咖 精彩回放直播: 12月17日10:00 艾滋病学习中国实验室由中国非公立医疗机构协会国际合作交流工作委员会与美国DKBmed共同开展的公益性教育培训项目2022-11-26 -
译健康系列（一）：HIV公益中国行
名师大咖 精彩回放直播:10月15日10:00 艾滋病学习中国实验室由中国非公立医疗机构协会国际合作交流工作委员会与美国DKBmed共同开展的公益性教育培训项目2022-10-14 -
2022年商务英语专业四级考试真题解析
名师大咖 精彩回放直播: 10月12日 为便于考生更好的掌握考试重点、难点，提高备考质量，商务英语专业考试管理中心将推出商务英语专业四、八级考试真题解析直播课程。2022-10-09 -
2022年商务英语专业八级考试真题解析
名师大咖 精彩回放直播: 10月11日 为便于考生更好的掌握考试重点、难点，提高备考质量，商务英语专业考试管理中心将推出商务英语专业四、八级考试真题解析直播课程。2022-10-09 -
人人学得会的翻译搜索技术
名师大咖 精彩回放直播：9月16日 作为翻译从业者和学习者，在日常的实践、学习和研究中都需要大量的搜索。大数据时代的到来给搜索带来了极大的便利，但身处互联网的汪洋信息之海…2022-09-16 -
研途有约 | 新技术背景下的专业人才培养
名师大咖 精彩回放直播: 7月14-28日 人工智能时代背景下，变化成了恒定的主题，在不确定的环境下，个人如何找到确定性？个人如何迭代认知才能紧跟时代步伐？面对新时代背景…2022-07-11 -
英汉同传中的语言转换-詹成
AIIC 工作坊 名师大咖 精彩回放【AIIC会员系列工作坊第五讲】直播: 7月23日19:30 国际会议口译员协会AIIC会员，中国翻译协会口译委员会秘书长。翻译学博士，中山大学外国语学…2022-07-20 -
如何成为千字千元的笔译员-Mia
名师大咖直播: 7月24日19:30 北外高翻同传硕士，蒙特雷高翻会口硕士，CATTI一级口译员，已通过CATTI同传认证，博鳌亚洲论坛译员，全国口译大赛评委及…2022-07-20 -
语外知识体系的构建和发展-周丽霞
AIIC 工作坊 名师大咖 精彩回放【AIIC会员系列工作坊第四讲】直播: 7月16日19:30 国际会议口译员协会AIIC会员，法学博士，对外经济贸易大学英语学院翻译系口译教研室副教授，…2022-07-13 -
国际会议口译及职业译员专业素养-胡荣
名师大咖直播: 7月10日11:00 全国口译大赛总决赛评委，欧盟委员会认证高级国际会议口译员，欧盟委员会口译总司中国译员培训项目中方教师（布鲁塞尔），对外经济…2022-07-08 -
英文口音的适应与听辨-Jessie Wang
AIIC 工作坊 名师大咖 精彩回放【AIIC会员系列工作坊第三讲】直播: 7月9日19:30 国际会议口译员协会AIIC会员，中英粤自由职业口译员。多年来为博鳌亚洲论坛、达沃斯论坛、国际…2022-07-06 -
远程口译与技术工作坊
直播:7月2-3日 全面了解国际远程口译发展概况，深入洞察国际远程口译运营模式，快速熟悉国际主流远程口译工具，抢先捕捉远程口译研究热点话题，系统了解远程口译教育创新路径。 -
口译过程中如何动态优化精力分配和笔记策略-Boris Shen
AIIC 工作坊 名师大咖 精彩回放【AIIC会员系列工作坊第二讲】直播：7月2日19:30 国际会议口译员协会AIIC会员（2004年至今），中国翻译协会口译委员会委员、中国翻译协会语言…2022-06-29 -
第三届“加强国际传播能力建设”图书翻译出版高级研修班
名师大咖 精彩回放直播: 7月1-2日 为进一步提升我国图书对外翻译出版的质量和水平，大力加强国家翻译能力建设，帮助图书对外翻译出版从业人员研究启发国际传播思路、创新国际…2022-06-20 -
人工智能时代塔尔图符号学派的新转向-张杰
名师大咖直播：6月29日15:00 社会科学研究既是人类社会发展的重要力量，同时又无法避免因时代局限所造成的片面性，甚至是负作用。究竟应该如何避免科学探索所造成…2022-06-20 -
特色中式表达的英译策略-陈延军
AIIC 工作坊 名师大咖 精彩回放【AIIC会员系列工作坊第一讲】直播: 6月23日19:30 国际会议口译员协会AIIC会员，中国翻译资格考试专家委员会委员，对外经济贸易大学翻译系副教…2022-06-21 -
对话蒙特雷-解码译者成才之道
名师大咖直播: 6月18日 鲍川运，美国明德大学蒙特雷国际研究学院翻译暨语言学院教授。早年毕业于北京外国语大学联合国译员训练部（现高级翻译学院），后赴日内瓦联合…2022-06-20 -
CATTI 汉译英真题解析 – 李长栓
名师大咖 精彩回放直播: 6月10日19:00 北外教授、联合国兼职译审李长栓老师再次做客直播间，翻译考试中的汉译英有哪些解题方法？如何巧妙理解、表达和变通？2022-06-07 -
人工智能与英语作文自动评阅 – 梁茂成
名师大咖直播: 6月8日15:00 自然语言处理被誉为“人工智能皇冠上的明珠”，近年来取得了突破性进展，也因此在语言学及应用语言学领域得到广泛应用。本报告简要介…2022-06-02 -
CATTI 英译汉真题解析 – 李长栓
名师大咖 精彩回放直播: 5月31日19:00，北外教授、联合国兼职译审李长栓老师将做客直播间，线上解析翻译考试真题，教你理解英汉翻译、学习翻译的表达和变通。2022-05-26 -
如何成为北美地区的跨国社区口译员：以加拿大医疗与法律社区口译为例
直播: 5月28日20:00 如何成为加拿大社区口译员；口译保释和假释；口译员如何应对患者情绪崩溃：以姑息治疗为例。 -
语言研究中的多维度分析法 – 潘潘
名师大咖直播：5月26日19:00 华中科技大学外国语学院教授、博士生导师，中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会常务理事。2022-05-26 -
特大疫情防控中信息治理的观念重构与行动选择——基于“新言语行为分析”的思考
名师大咖直播：5月25日 15:00 在特大疫情的防控中，语言学研究何为？根据“新言语行为分析”，任何言语行为都是用语言实施自己行为意图的过程，认识一个言语行为…2022-05-20 -
“Paper ＆ Offer”云端公益沙龙
直播: 5月11日19:00 每年5-7月是毕业收获季，也是焦虑伤感季，毕业论文写作思路受阻，毕业实习选择迷茫无助，毕业求职就业压力山大。广大高校语言专业的学生经常面临有这样的困惑... -
老年认知障碍人群词语命名能力对负性情绪调控能力的影响 – 李云霞
北外AI 名师大咖直播: 5月11日 李云霞，同济大学附属同济医院主任医师、教授、博导，中国医师协会神经心理专委会委员、中国卒中学会血管性认知障碍分会委会...2022-05-10 -
古代语言文献摘要技术及隐喻计算研究 – 林成华
北外AI 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 15:00 林成华博士，英国谢菲尔德大学计算机系副教授，系自然语言处理研究组核心成员。2022-04-27