TTV 译直播:语言服务平台TTV 译直播:语言服务平台

语言服务
专属直播平台

最新发布

应用译学的学术前提与逻辑重构 - 李瑞林-TTV 译直播:语言服务平台
WITTA TTES

应用译学的学术前提与逻辑重构 – 李瑞林

置顶

阅读(1374)

直播: 10月23日19:00 翻译是以人类知识和经验跨语言、跨文化转移为本质的一项社会事业,旨在达成源语社会创新成果的溢出效应,促进目标语社会的人力资本增量。对照现实翻译世界的结构和秩序,讲座将从资源、认知和使用三个维度阐述应用译学的核心...

如何撰写翻译实践报告 - 李长栓-TTV 译直播:语言服务平台
CAPPT

如何撰写翻译实践报告 – 李长栓

置顶

阅读(29564)

直播:10月20日15:00 李长栓,北外高翻学院教授、副院长;联合国兼职译审、同传译员;翻译文件数百万字、会议上千次。著有《非文学翻译理论与实践》《联合国文件翻译教程》《北外高翻笔译课《法律术语翻译二十讲》等专著、教材10本。

第二届社会语言学高端国际论坛-TTV 译直播:语言服务平台
会议赛事

第二届社会语言学高端国际论坛

置顶

阅读(15650)

直播: 10月19-20日 为搭建国际间学术交流平台,促进社会语言学最新研究成果交流,推动社会语言学理论和方法创新,帮助社会语言学青年学者成长,天津外国语大学拟于2020年10月19日-20日举办社会语言学高端论坛。

全国翻译专业学位研究生教育2020年年会-TTV 译直播:语言服务平台
会议赛事

全国翻译专业学位研究生教育2020年年会

置顶

阅读(4171)

【2019年年会回看】2020年是具有里程碑意义的一年,中国将全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标。“一带一路”倡议是一个连接各国人民和各国文化、促进各领域交流的伟大工程,将持续造福世界。为了进一步对接国家发展战略,服务国家需求,推动构...

格式塔意象与翻译质量评估 - 杨俊峰-TTV 译直播:语言服务平台
WITTA TTES

格式塔意象与翻译质量评估 – 杨俊峰

阅读(4726)

直播: 10月19日19:00 格式塔源于德文“Gestalt”一词的音译,意指完形,即具有不同部分分离特性的有机整体,是听者或感知者借助其已有的知识通过心理作用对已有客体进行创造的一种构建产物,也是在其知觉和想象的运作下对原本缺失或陌生的...

第五届全国公示语翻译研讨会暨对外话语体系构建高端论坛-TTV 译直播:语言服务平台
会议赛事

第五届全国公示语翻译研讨会暨对外话语体系构建高端论坛

阅读(11636)

直播: 10月17日 当今社会,国家语言能力已成为国家软实力的重要组成部分,语言服务能力是国家软实力的重要体现,公共服务领域的外语服务既是国家形象的重要体现,更关系到国家利益。做好公共服务领域外文译写规范工作是促进我国对外开放的现实需求,同...

全国商务英语专业考试模拟题解析-TTV 译直播:语言服务平台
TTV 课堂

全国商务英语专业考试模拟题解析

阅读(1665)

直播: 10月-11月 为贯彻新颁布的《高等学校本科商务英语专业教学指南》,进一步提升高等学校商务英语专业本科教学质量,促进商务英语专业教学改革,满足国际商务行业的用人需求,根据《关于筹备开展全国商务英语专业四、八级考试工作的通知》([20...

对比语言视域下的机辅、机器翻译质量控制 - 秦洪武-TTV 译直播:语言服务平台
WITTA TTES

对比语言视域下的机辅、机器翻译质量控制 – 秦洪武

阅读(5682)

直播: 9月30日19:00 无论机器翻译、机辅翻译还是包含二者且集成术语库、词典和百科资源的翻译过程,其产品的一次性良品率在不断提高,但人工监测和修正不可或缺。已有研究对集成翻译环境下翻译产品出现的问题有较为系统的研究,但总体看来预测力有...

多元能力、超语行为及自主移动学习 - 李嵬(实验室学术委员、英国伦敦大学学院应用语言学讲席教授、英国社会科学院院士)-TTV 译直播:语言服务平台
北外AI

多元能力、超语行为及自主移动学习 – 李嵬(实验室学术委员、英国伦敦大学学院应用语言学讲席教授、英国社会科学院院士)

阅读(4954)

直播: 9月29日16:00 在如今科技飞速发展、信息随手可得的时代,如何让学习者发挥自主性、发展自主学习能力备受学界关注。自主移动学习虽然已被广泛、深入研究,但是目前的研究主要从技术角度出发。本讲座聚焦学习者获取及利用多样资源的能力,并提...

人工智能与翻译 - 柴明颎-TTV 译直播:语言服务平台
CAPPT

人工智能与翻译 – 柴明颎

阅读(9307)

直播:9月29日15:00 本报告将从技术发展和运用,以及人类每天面对的巨量信息处理解读今天困扰很多专业教师、职业译员,甚至专业学生的专业发展问题,也就是我们的翻译行业是否在信息技术的高速发展中消亡?人工翻译是否会被机器翻译所替代?报告将从...

谈谈文学语言与文学翻译 - 司显柱-TTV 译直播:语言服务平台
名师大咖

谈谈文学语言与文学翻译 – 司显柱

阅读(5141)

直播: 9月29日14:00 针对文学与非文学体裁的不同,不同类型的语言特征以及差异,讨论了文学翻译的标准与旨趣;在此基础上,结合丰富的译例,分别讨论了文学中的语言形式与意义关系以及如何在译作中再现,论述了文学:译可译,非常译的命题。

领导人著作翻译心得分享 - 刘奎娟-TTV 译直播:语言服务平台
CAPPT

领导人著作翻译心得分享 – 刘奎娟

阅读(7969)

直播:9月25日15:00 领导人著作外译是向世界说明中国的重要组成部分,也是几代外宣翻译工作者毕生投入的事业。随着《习近平谈治国理政》第一、二、三卷在海内外出版和发行,“中国梦”、“一带一路”、“人类命运共同体”等理念和倡议也进一步为各...

【中国与世界对话系列讲座】做自己的审稿人-TTV 译直播:语言服务平台
名师大咖

【中国与世界对话系列讲座】做自己的审稿人

阅读(7799)

直播: 9月22日 19:00 本次讲座为广外高级翻译学院“翻译与国际传播:中国与世界对话系列讲座”第四讲。对翻译工作者来说,了解审稿工作、掌握审稿技巧可以有效地帮助水平的提升。与自己检查相比,审稿的主动性、系统性更强。讲座将从编辑意识、篇...

第七届全国商务英语语言学研讨会-TTV 译直播:语言服务平台
会议赛事

第七届全国商务英语语言学研讨会

阅读(11739)

直播: 9月19日 本次研讨会围绕语言在宏微观经济中的影响与作用,包括全球语言治理、国际经济话语、国家经济话语、企业家话语、企业话语与沟通、组织话语、企业修辞、语言经济、语言战略管理、跨国语言管理、语言服务标准化、语言服务业发展、语言资本管...

开幕式 | 第七届全国商务英语语言学研讨会-TTV 译直播:语言服务平台
商务英语语言学

开幕式 | 第七届全国商务英语语言学研讨会

阅读(960)

2020年9月19日,第七届全国商务英语语言学研讨会在北京语言大学顺利召开。本次研讨会的主题是“全球疫情影响下的经济复苏与语言研究”,由中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会、北京语言大学联合主办,北京语言大学外国语学部、国际语...

商务语用研究:理论与方法 - 冉永平-TTV 译直播:语言服务平台
商务英语语言学

商务语用研究:理论与方法 – 冉永平

阅读(1297)

上午的大会演讲环节,广外《现代外语》期刊主编冉永平教授做了《人际语用视域下的商务研究——理论与方法》的大会报告。他谈到如何看待商务交际能力?要突破对商务交际及能力的认识,要重视商务交际中的人际语用问题。提出商务交际是一种人际语用交际。

中美银行企业身份话语对比研究 - 史兴松-TTV 译直播:语言服务平台
商务英语语言学

中美银行企业身份话语对比研究 – 史兴松

阅读(1069)

下午的会议上,对外经济贸易大学的史兴松教授讲授了《中美银行企业身份话语对比研究》,对企业概况进行了多层面分析,并结合社会文化背景探讨了其对身份建构的社会功能,相关研究发现有助于丰富商务英语教学内容,帮助学习者关注并掌握商务话语在宏观、中观、...

关于我们联系我们