远程同传系统 RSI
-
人文社会科学国际论坛
多路直播 远程同传2021.04.06 旨在为各国人文社会科学领域的专家学者搭建一个对话交流的平台，共同推动人文社会科学发展，促进世界人文交流互鉴。本次论坛以“人类命运共…2021-04-03 -
大学促进人类命运共同体的发展学术研讨会
多路直播 远程同传直播: 4月6-7日 为庆祝厦门大学百年华诞，厦门大学将举办主题为“人类命运共同体中的人文社会科学”的系列国际论坛，以促进世界人文交流互鉴。2021-04-03 -
【重磅】机器翻译现状与语料资源建设
北外AI 名师大咖直播: 4月2日15:00 机器译文的质量究竟达到了什么水平？未来的机器翻译技术是否会对外语从业人员的职业发展带来冲击？面对人工智能技术的快速发展，该如…2021-03-26 -
2021中国公共政策翻译论坛暨大师工作坊云讲座
会议赛事 公共政策翻译定于2021年3月30日-31日举行。本次论坛由中国翻译研究院、北京第二外国语学院共同主办，北二外中国公共政策翻译研究院、中国翻译协会对外话语体系研究委…2021-03-26 -
如何突破翻译的定式思维-鲍川运
公共政策翻译直播: 3月31日9:00 翻译中源语干扰造成的一个直接效果是定式思维，即在翻译的过程中采用源语的句子结构和词汇的表面意义。这些是微观层面的具体翻译问题…2021-03-23 -
党政文献翻译的现实问题与未来方案——以2021年两会文献日译为例
名师大咖直播: 3月19日14:30 本讲座结合2021年两会文献日译案例，说明党政文献翻译工作长期以来形成的讲政治、求效果等基本原则，并阐释如何在实践中处理好…2021-03-16 -
【重磅】人工智能大势下的语言信息处理
北外AI 名师大咖直播: 3月17日15:00 本学期首场学术讲座实验室邀请到清华大学人工智能研究院常务副院长、清华大学计算机科学与技术系孙茂松教授带来题为“人工智能大势…2021-03-16 -
厦门长菁外籍人员子女学校启动仪式新闻发布会
多路直播 远程同传同声传译 | Achieve Xiamen International school official launch press conference2021-03-11 -
项目申报2021年如何超越《300问》？-黄忠廉
名师大咖 西外高翻直播: 1月21日15:00 《300问》出版3年后又遇活页质的变化，那么项目申报如何基于又超越《300问》？综述如何略写？框架思路如何凝练融合？方法走…2021-01-20 -
面向语言智能的多视角决策融合模型研究-宋大为（北京理工大学计算机学院教授、博士生导师）
北外AI 名师大咖直播: 1月15日15:30 语言智能是面向海量、多语和多模态的在线自然语言信息处理、理解和交互的智能化，其核心涉及到多视角的认知和决策，例如从视觉、文…2021-01-13 -
中国西班牙语葡萄牙语教师发展论坛暨“全国西葡语教师发展中心”揭牌仪式
会议赛事直播: 1月13 为促进全国西葡语教育事业蓬勃发展、加强全国西葡语学科建设，北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院将成立“全国西葡语教师发展中心”，以期为广…2021-01-10 -
《创新教学报告2021》发布会暨创新教学法论坛
会议赛事 北外AI直播: 1月8日14:00 人工智能、云计算、虚拟增强现实、学习分析等新一代教育技术为学科建设、人才培养、评价机制以及教师发展等带来契机与挑战。2020-12-31 -
同传/交传口译实训
口译专题远程实战实训平台，随报随学，不限次数！口译专题 2021-01-12 -
首届全国翻译技术教学大赛
WITTA TTES 会议赛事直播: 1月10日9:00 翻译技术教学和师资培养的必要性和重要性日益凸显，2020年4月教育部正式发布《翻译专业本科教学指南》，将“翻译技术”列入翻译…2021-01-07 -
语言智能在汉语作文评测中的应用-周建设（中国语言智能研究中心主任、国家科技创新重大项目首席骨干专家）
北外AI 名师大咖直播: 1月6日15:30 新的一年首场讲座实验室邀请到中国语言智能研究中心主任、国家科技创新重大项目首席骨干专家周建设教授带来题为“语言智能在汉语作文…2021-01-04 -
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书英译有感-黄长奇
名师大咖直播: 12月29日15:00 由中国外文局组织、多家外事外宣单位专家参与的《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书英译出版项目，因任务重大、时间紧迫、要求…2020-12-28 -
2020首届昆明南亚东南亚语种翻译发展论坛
多路直播 远程同传直播: 12月24日 论坛由中国外文出版发行事业局（简称中国外文局）指导，中国翻译协会、昆明市人民政府主办、昆明市人民政府外事办公室协办，“一带一路”青…2020-12-24 -
【姚梦瑶点评】第九届全国口译大赛总决赛
名师大咖外交部翻译司培训处副处长姚梦瑶为本次大赛做精彩点评2020-12-25 -
【线上决赛】辽宁省高校首届“语通杯”职场外语应用能力大赛
会议赛事直播: 12月25日15:00 学语通职场英语，为求职就业赋能2020-12-24 -
全国高等农业院校后勤管理研究会2020年理事会
实时字幕 毫秒延迟直播: 12月23日 为进一步深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大及二中、三中、四中、五中全会精神，深入落实习近平总书记关于教育的重…2020-12-23 -
第九届全国口译大赛总决赛
会议赛事 热播Hot直播：12月19日 The National Final of 9th All China Interpreting Contest2020-12-18 -
专业翻译-柴明颎
名师大咖 西外高翻直播: 12月23日14:00 “专业翻译”是不是就是“翻译”？“专业翻译”到底指的是什么？语言的基础上学习专业翻译。本讲座将通过揭开专业翻译的发展，讲…2020-12-18 -
后疫情时代公共服务口译国际研讨会
会议赛事 西外高翻直播: 12月18日15:00 在当今全球化进程不断加快，世界各文化区域联系日益紧密的时代，口译的跨交际功能更为凸显，不同类型、不同性质的口译活动亦日趋… -
2020商务英语专业工作委员会年会暨全国高校商务英语专业院系负责人论坛
多路直播 毫秒延迟直播: 12月12日 为贯彻落实教育部有关指示精神，全面推进“双万计划”、新文科建设和第五轮学科评估，落实国家《深化新时代教育评价改革总体方案》的有关精…2020-12-10 -
2020商务英语专业工作委员会年会暨全国高校商务英语专业院系负责人论坛
会议赛事直播: 12月12日 为贯彻落实教育部有关指示精神，全面推进“双万计划”、新文科建设和第五轮学科评估，落实国家《深化新时代教育评价改革总体方案》的有关精…2020-12-10 -
学深学透，把握翻译，推动传播-黄友义
CAPPT 名师大咖直播：12月15日14:00 百年变局下，中国公共政策的翻译将是一项长期使命。译者要对政策有深入的了解，对受众的思维有比较准确的把握。公共政策翻译需要不…2020-12-07 -
“一带一路”对外语和翻译专业带来的新需求、新发展-黄友义
名师大咖 西外高翻直播: 12月14日14:00 利用案例重点谈谈翻译与MTI人才培养的重要性和特色要求。兼谈如何创造有利于翻译发展的社会环境以及翻译专业如何服务社会需求…2020-12-04 -
“政治等效+话语平等”框架下的中英关系翻译：从马戛尔尼使华到共建“一带一路”-杨明星
CAPPT 名师大咖直播：12月1日14:00 本次讲座采用翻译学、国际关系学、历史学等跨学科视角，结合中英外交翻译四大典型案例，系统考察200多年来中英外交翻译中的话语平…2020-11-27