每一场高质量AI同传会议背后

实时字幕 2025-01-21

在国际会议中，
AI同传为不同语言的参会者提供实时翻译服务，推动跨国界的交流与合作。

对于AI同传会议而言，高质量的背后首先是工作人员的不懈努力；
各大语言模型接口可能大同小异，而人工的介入优化，至关重要！

工作人员需要精心构建指定语言模型，花费精力写入会议相关资料（如主持稿、发言PPT和议程等）、收集和整理相关术语翻译库以及对不同口音和专业术语的现场处理能力。

在海量的数据中进行筛选和训练，让AI不断地学习和适应各种会议场景。

金牌家居2025年年会
2025年1月10日 直播字幕

翻译术语写入：
金牌家居 GOLDENHOME
金牌 Golden（非gold medal）
九兵总 General Jiubing
鲲鹭物联 Kunluiot
被窝装饰 Beiwo Decoration
研产供卡点 Key Constraints in R&D, Production, and Supply
......

第四届三亚国际种业科学家大会暨2025国际种业科技博览会
2025年1月8-9日 字幕投屏

翻译术语写入：
野败 wild-abortive
隆平稻作 Longping's Rice Cultivation
超优千号 Super Elite No.1000
水稻低镉 low cadmium rice
创北粳 Creating Northern Japonica Rice
稻瘟病 rice blast
不育系 male-sterile line
摄入量 DRI
原始生殖细胞 Primordial Germ Cells (PGCs)
今世缘酒业 King's Luck Brewery
智慧株型 smart plant type
......

2025世界田联赛事可持续发展行动分享会
2025年1月3日 字幕投屏

翻译术语写入：
全马 full-length marathon
无废赛事 waste-free events
海洋素养 Ocean Literacy
饮否 INFO
关门兔 cutoff pacer
热辣滚烫 Passionate and Enthusiastic
（形容人情绪或状态时的翻译参考，也借此勉励每一位在背后工作的人员）
文广体育 XCM SPORTS
怡宝 CR Beverage
国际奥委会 IOC
建发厦马 C&D Xiamen Marathon
陆海环保 Luhai Pro-environment
固沙植物 sand-fixing plants
......