911 calls reveal terrifying moments after deadly gas blasts in Mass 原创编译 波士顿地区发生瓦斯接连爆炸。今晚,很多住户依然没得到燃气供应和相关公司的回应。今晚第一时间,我们连线记者拨通了911警方部门的电话。警方表示,事故起因是… 2018-09-23
How Dubai is integrating AI into everyday life 原创编译 这些年轻人将来能在人工智能发展领域搏得一席之地吗?迪拜对他们给予了厚望。在接下来的八周,他们将加入到该地区第一次举办的人工智能夏令营。2000多名高校学… 2018-09-22
EU official: Time running out on Brexit 原创编译 英国首相特蕾莎•梅(Theresa May)又迎来了一轮疯狂的外交活动。她飞越阿尔卑斯山去到奥地利的萨尔茨堡。现在,她正与欧盟各国领导人共进晚餐,试图让… 2018-09-21
Don’t let anyone rush you with their timelines 资讯趣闻 Because as Einstein said,"Not everything that counts can be counted, and not… 2018-12-03
Tourist ticketed for getting too close to Old Faithful 原创编译 现在,我们说说黄石公园游客的不文明举止。我们从录像可以看到,一名男子两次过分靠近一座喷泉。ABC的记者后来发现,原来他站在这里。早上好,戴安,谈谈我们今… 2018-09-20
Emirati children prepare for a robotic future 原创编译 “我是Junkbot(迪拜一家创业公司),你的家庭好助手”。快来见见哈亚,它是迪拜一名企业家发明出来的机器人---一个由纸板做成的机器人... 2018-09-19
Supreme Court nominee under fire for sexual assault allegation 原创编译 关于对最高法院提名法官布莱特·卡瓦纳的指控事件,一位女士站出来指控了卡瓦纳在高中时期对她实行了性侵。现在她正在向公众讲述她的故事,并且她的律师随时待命。… 2018-09-18
每周看点:译界要闻播报 9.28 每周看点 中国语言服务业一周简报(2018第38期,总第104期);每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目:译直播&译世界联合出品,为您一网打尽译界要… 2018-09-28
原创编译:2018 苹果 iPhone XS 发布(同传声版) 原创编译 2018苹果秋季新品发布会于北京时间9月13日凌晨1点举行。素有“科技界春晚”之称的发布会每年都会牵动着科技圈的无数目光... 2018-09-15
原创编译:2018 苹果 Apple Watch Series 4 发布(同传声版) 原创编译 2018苹果秋季新品发布会于北京时间9月13日凌晨1点举行。素有“科技界春晚”之称的发布会每年都会牵动着科技圈的无数目光... 2018-09-14
原创对照:许镜湖大使介绍中非合作论坛北京峰会情况并回答记者提问 原创编译 很高兴在中非合作论坛北京峰会召开的第二天,在新闻中心,在此跟各位在座的媒体朋友们见面,向大家介绍一下,到目前为止,峰会的一些盛况... 2018-09-06