原创编译：2018 苹果 iPhone XS 发布（同传声版）
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
原创编译：2018 苹果 iPhone XS 发布（同传声版）
来自腾讯视频
Kay 编辑
（00:00-09:07）
那再来谈到的就是iPhone了。iPhone X它定义了智能手机的未来，它介绍了新的一些科技，真的是最新的一个科技。我们可以看到有非常好的一个设计还有新的手势。那另外呢还有最新的摄像头系统还有Face ID。那另外呢我们的脸就在这里变成了我们的护照以及识别的身份证一样。那iPhone X使用到了非常智能的软件，让我们可以做出最漂亮的这样一个人像的照片。这些东西呢在过去只有专业的设备才能达到。那另外呢在科技上有很多的创新都是内置在里面。那所有的一切都是由全世界最新的iOS以及最棒的iOS所实现。iPhone X它改变了整个产业。那在这个过程当中，它也成为全世界排名第一的智能手机。
而且更重要的是，对我们来说，它也是全世界最受到大家喜爱的智能手机。我们的这一个客户满意度高达98%。今天，我们要把iPhone X再往上提升，所以很兴奋跟各位介绍目前为止我们所推出及打造最先进的一款iPhone。
要跟各位介绍的这是iPhone XS。这个是我们打造出来最先进的一款iPhone。那接下来呢我要请Phil为我们介绍最新的iPhone XS。
大家早上好，我非常兴奋跟大家介绍我们最新的iPhone，也就是iPhone XS。它呢是由手术等级的不锈钢打造，有非常漂亮的新的颜色，也就是金色。那么全玻璃的平面那么是我们所打造出来最漂亮的一款iPhone。我们可以看到这个屏幕从上到下，这个边框到边框，是全面屏。另外呢也有最好的最耐用的玻璃，是整个智能手机当中最耐用的玻璃材质。
iPhone XS它有三个颜色，金色银色以及深空灰，非常的美丽。另外呢它也是防溅抗水以及防尘而且程度更高，它是IP68的程度，也就说呢在水下2米可以最高30分钟。所以你可以到游泳池游泳，或者是把手机不小心掉到了池子里面，没有关系，你就进去然后再把这个手机拿起来，只要把它冲一冲，干了以后就没事了。
那整个团队呢用了很多不同的液体来做测试，比如说像是含氯的水或者是盐水，柳橙汁，茶，酒还有啤酒，红酒，那这个呢是我们在做测试里面我们在Apple觉得最有趣的一个测试。那么iPhone XS呢它也有super retina这样一个显示屏，也就是超视网膜，它是OLED ，5.8的这个斜角的长度，那么270万像素，458ppi，在iOS设备上面最高的一个ppi。那我们现在跟我们的8plus摆在一起比一下，大家就可以看到他的这个平面跟plus这样的一个尺寸是一样的，但是整体的设计是更小。那客户特别喜欢这一点，很大的屏幕，但是呢在手里头的这个手感特别好，非常容易握在手里面。你可以在上面看最新的电影，比如说Lego Batman，HDR的这个影片，还有这个Dolby世界。你的照片看起来在这个iPhone X上面也特别的漂亮，它是广色域，有更好的一个呈现在这个超市网络上面，因为呢它在整个的动态颜色方面提高了60%，比iPhone X要更多了60%，真的非常的漂亮。那么iPhone XS它不只是有一个尺寸，而是有两个尺寸，分别有5.8英寸还有新的6.5英寸的这一个超视网膜的显示器。
这个是我们在iPhone上面所提供的最大的一个显示屏，另外呢它也是OLED，在这里有330万像素，458ppi，很多客户呢都喜欢这样一个大尺寸的iPhone，那我们就来比一下，大家可以看得到几乎和这一个尺寸上面几乎是一样的，可是屏幕更大。我相信很多的客户呢一定会更喜欢这样的一个更大的显示屏。那么5.8英寸，我刚刚也提到说6.5英寸是最大的，那这么比plus要更大的6.5英寸要怎么样称呼它呢？我们就把它叫做iPhone XS Max。那么这其实真的是一个很好的体验，我们在上面看视频真的是像是在看大片一样，让你的这一个照片看起来也特别的美丽。在网上上网，或者是呢看地图，甚至你用一些内置的App，像刚才Tim也介绍到，更大的一个屏幕呢你就可以在联络人方面也可以分屏显示。做这一些视频啦或者是照片的编辑或者是在gaurage band里面去做音乐，甚至呢你在玩游戏的时候也可以更加的身临其境。所以在这里呢我们有两个尺寸，5.8英寸和6.5存的超视网膜，两个都是OLED，另外呢都是100万比1的对比，HDR的显示器，非常快速的120赫兹的touch sensing，非常的流畅，你可以去做非常快速的打字还有游戏。另外呢还有3D touch，而且有这个点按唤醒。除此之外有非常好的颜色管理和触控，还有像是白纸一样的白色，那另外呢也有广色域，这些都是非常惊人的一个显示器所提供的。另外呢，它的音效系统也特别的好，立体声比任何的iPhone都来的好。那么在10s上面呢我们有更广的一个立体声的效果，那么团队呢在这里呢通过更好的软件，然后去提供更丰富的一个音效。不管你在看视频的时候这个音效也更好。但另外呢在游戏方面，比如说Auto Odyssey，你现在只要透过，不用再戴这个耳机了，通过这一个喇叭就可以直接听到更棒的这个声音。那另外呢，它整个的音效看起来，比如说整个乐团听音乐的体验更好。
再看看faceID，它是一个很大的提升，它其实也是我们所有的这些个人信息的一个更好的生物方面的一个保护的方式，客户特别的喜欢，它用的就是我们的原传感摄像头，那里面有非常多的技术，在这么小的一个空间里面，大家可以看到在屏幕上面介绍了各种各样的这一些有关于摄像头的这一些原件。那这些都一起来配合，那么让我们可以保护在设备上面的信息。而且它是在神经网络上面来做设计的，所以呢是可以在整个iPhone的体验上面带来无缝隙式的一个安全做法。所以在iPhone只要把它拿起来然后看一眼它就可以识别你的面部。那么这时候呢它就可以给你各种不同的通知解锁等等。
那另外呢10s现在有更快的算法，而且它是在更快速的一个安全格局里面运行，所以一切呢都做的更好了。FaceID它也非常的精彩，而且事实上呢我们也可以很骄傲的说它是全世界在智能手机上面最好的以及最安全的一个内部识别的一个身份认证的做法。
（09:07-结束）
（待编译，800积分奖励，回复译直播公众号“我要编译”）
仅供学习交流参考
相关推荐
★★★★★ 5/5
