How to make your food Instragrammable

How to make your food Instragrammable

How to make your food Instragrammable

Silvia 原创编译

DEZ menu is definitely designed for Instagram online.
DEZ菜单是为了Instagram特意设计的。

We really wanted to meet beautiful food that tasted amazing but also looked incredible. This food is just like it felt so lively to me. A perfect way to take an Instagram photo at DEZ is to do it overhead. We have so many different colors and textures. There’s a lot of stuffs that just pops off the table here.
我们非常期盼能够遇到色香味俱全的美食。对我来说,这样的食物会令我元气满满。在DEZ里,能够拍出ins风照片的方式是将手机放在头顶拍照。我们会将许多形色各异的美食摆在桌上。

And we can’t stress enough the use of natural like. Do not feel bad to take your tray from one corner or the way outside onto the front tables because you will get the most beautiful photo that you could never get with a flashing. Just not do the food justice and just not do your photo justice, and of course you wanna get the most like as possible.
我们再怎么强调食物的自然美也不为过。不要觉得不好意思,随意地将装有美食的盘子从这个角落或者镜头外摆到你面前的桌子上吧,按下快门的瞬间,你就会得到你从未拍到过的美妙照片。就毫不保留的对你的食物拍照吧,你肯定是想要尽你所能地记录这些美食的。

If you are going to be taking a picture at night, get someone to use the flashlight of their phone to light your phone. And you don’t use the flash, you take the flash like that. If you do a flash, it’s just like overexposed, there’s no depth, it’ not good, it’s very yellow…
如果你正准备要在晚上给你的食物拍一张照片的话,就让一个人拿着他手机上的手电筒照着你的手机。而你不需要用闪光灯,你只需要像这样拿起来拍照就行。如果你用了闪光灯,照出来的照片就会过度曝光,没有层次感,画面昏黄,毫无美感可言。

Have someone else light it for you, and now you’ll probably gonna draw a lot of attention and be slightly embarrassed. But you gotta do, but you gotta do to make that food looked em… bomb!
让别人为你打灯会让你万众瞩目,这样你可能会感到些许尴尬。但是你还是要这样,你要让你拍出来的食物看起来嗯……非常棒!

The other thing is if you take the food to go and it has a lid on it, please make sure you take off the lid because the food is so much more beautiful without a plastic lid that on its bellies, I think. And I seek some like “Oh! Why don’t you take off the lid there .”
还有一件事是如果你打算打包你的食物,外卖盒上会有一个盖子。在你拍照的时候,请一定要拿走这个盖子。我觉得没有这个塑料盖子的话,你拍出来的食物会更令人食指大动。而且如果你不把它拿开的话,将会有这样的评论:“天哪!你为什不拿走这个盖子。”

It lighting you pay attention to place what table service you’re putting it on. I think that’s so important and of course when you post your photo with all stories and all these things that just apparent 24 hours of photo is like a fall. So that is going to live on your feet. You wanna make that it’s the best photo for you and you wanna get a million likes and for us obviously.
你还要注意你要在什么样的桌子上摆放你的美食。我认为这太重要了,而且当你发布你的照片和文案时,这样会使你的照片看上去像精心拍了24个小时一样,而这些取决于你怎么做。你肯定想要拍出最棒的照片并得到成千上万个赞吧,当然我们也一样。

仅供学习交流参考
欢迎加入本栏目编译组

原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
已有 0 条评论 新浪微博