华为首席财务官孟晚舟在加拿大被捕，或将引渡至美国
原创编译
背景介绍：12月1日，加拿大应美方要求，在温哥华逮捕了华为创始人任正非之女、该公司CFO孟晚舟。美国希望将孟晚舟引渡到美国，保释听证会暂定7日举行。应孟…
2018-12-07
-
-
Virgin wants to launch a rocket off a 747
原创编译现代社会把卫星送入太空是非常昂贵的，而且你至少要等六个月才能在一个大火箭上得到一个位置，把卫星送到太空，所以我们想，如果我们能把它带到35000英尺的高…2018-12-06 -
Third-grader gets town’s law banning snowball-throwing tossed
原创编译Meet 9-year-old Dane Best, from Severance， Colorado, throwing a football in …2018-12-05 -
Scientist defends gene-editing babies
原创编译贺健奎教授说他编辑了在中国出生的一对双胞胎女孩的胚胎的基因，并且还有一个胚胎处在妊娠初期，这意味着第三名基因改造婴儿可能即将出生。 贺健奎教授称他改造的…2018-12-02 -
George H.W. Bush has died at age 94
原创编译乔·H.W. ·布什，美国历史上第41任总统，昨日去世，享年94岁。2018-12-01 -
GM to shutter 5 factories, cut 14,000 jobs
原创编译让我们看看这则由通用汽车公司发表的公告，这个汽车行业的巨头为了削减经营成本，准备停止5家工厂的生产，并裁员14000人。该公司的计划使特朗普总统勃然大怒…2018-11-28 -
Firefighters see through smoke with new mask
原创编译一家英国公司想要通过帮助消防员在火灾中看的更清楚来减少每年消防员的伤亡人数。斯科特公司的面具是首个有内置热成像相机的消防面具。2018-11-27 -
Undeniable climate change facts
原创编译在全世界还在为怎样处理气候变化而争论的时候，无从争辩的是气候正在变暖这一事实。实际上，追溯到1880年，地球出现的18个最热年份中有17个都出现在200…2018-11-26 -
EU leaders approve Brexit deal
原创编译这是一个历史性的时刻，乔治，我在这里有一份副本，内容是理事会的相关结论。第一部分中，欧洲理事会赞同关于撤回大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧盟和欧洲原子能共…2018-11-25 -
Toys have toxic chemicals, spying capabilities: WISPIRG survey
原创编译黏胶玩具“史莱姆”是一种备受欢迎的玩具，然而不幸的是，我们的测试发现一些广受好评的“史莱姆”成分中硼含量超标。这些硼很可能以硼砂的形式出现，含量远超过欧…2018-11-23 -
Led by tech stocks, market loses a year of gains
原创编译本周，“FAANG股票”的股价（脸书、亚马逊、苹果、奈飞和谷歌母公司Alphabet）在过去6周时间里持续下跌。相较各自在年内创下的高位，“FAANG股…2018-11-22 -
These industries could be Amazon’s next targets
原创编译在未来的五年内，亚马逊公司将成为第一家市值2万亿美元的公司，它将在人们生活中占据更大的比例，所以我们所看到的亚马逊公司即将从一个纯粹的以产品为导向的公司…2018-11-20 -
Cigarette smoking in the US hits record low, but it’s not all good news
原创编译有调查人员表示，人群中患心脏病的男性要多于女性，然而，最近牛津大学的一项调查显示：吸烟，糖尿病和高血压会增加人们患心脏病的几率，而女性的这一几率要比男性…2018-11-16 -
Late night comedians react to split Congress
原创编译民主党在中期选举中赢得了众议院的控制权，但未能赢得参议院。深夜，主持人以独具特色的才智对结果作出如下反应。 无论结果如何，无论你是共和党还是民主党人。我…2018-11-15 -
Marvel Comics Legend Stan Lee died at 95
原创编译对他的很多粉丝来说，斯坦·李是一个现实生活中的超级英雄,他的真名是斯坦·李·马丁·利伯。1922年，他出生在曼哈顿，是一个移民的孩子。今天，斯坦·李逝世…2018-11-14 -
Abortion wasn’t really always taboo in America
原创编译曾经，流产在美国仅是人们日常生活的一部分。历史学家莱丝丽 里根表示，直到1880年，流产都是合法且被广泛应用的。只有当孕妇有了胎动初感后流产才被认为是非…2018-11-12 -
Thousand Oaks victims call for gun control
原创编译这群人又一次聚集在一起，为那些受害者和幸存者哀悼。周三晚间，千橡市的边缘酒吧遭遇一起枪击案。许多人幸免于难，却有12名人员不幸遇难。去年，拉斯维加斯的9…2018-11-11 -
FDA approved new opioid drug called Dsuvia
原创编译欢迎收看GMA ，下面进入我们的“周末下载”（节目名称）。最近一种烈性很强的类鸦片药物在市场上畅销，美国食品及药物管理局(FDA)刚刚审核通过该药物，并…2018-11-10 -
Are these the best tacos in LA?
原创编译大家好！我是艾伦·贝内特，创立了Hedley&Bennett（H&B）（成立于2012年主要生产围裙、厨师制服、桌布的公司）。我们的工厂设立在弗农，它在…2018-11-09 -
Pings detected in search for Lion Air plane
原创编译我现在正在雅加达的主要港口，当地权威部门已经从海里打捞出一些残骸。从爪哇海中，从ST610航班中打捞出一些残骸，还有一些属于198名乘客和航班机组人员的…2018-11-08 -
Google employees stage worldwide walkouts
原创编译我们来关注谷歌员工世界范围内的罢工活动。这是规模最大，社会参与度最广的的一次罢工之一。2018-11-07 -
Ford Motor Co. celebrates 100th anniversary of Rouge factory complex
原创编译编者：十年前美国次贷危机爆发，正值通用汽车成立100周年，作为劲敌的福特在公司总部大楼打出祝贺通用100周年的字样，十年过去了，福特迎来自己的100岁生…2018-11-06 -
Former FBI agent on soft targets: ‘It’s all just an excuse to harm people.’
原创编译确实是个软目标，他们对攻击者来说可能意味着某些东西，而这很明显是攻击者来这个地方的原因。不管是去学校还是教堂都一样，这都只是去伤害别人的借口，他们只是借…2018-11-05 -
A tour of St. Kitts, the real Caribbean
原创编译不能说这是世界上最好吃的鱼，但人们一到这里就可以放松下来。这儿的食物很棒，食客们都很开心。我在这里出生，当我回到圣基茨时，那时我还是个孩子，我会将它与商…2018-11-06 -
Investigators hope mysterious pings will lead to jet’s black
原创编译波音737Max 8在起飞后的第13分钟后坠入海中，而这架飞机投入使用仅仅两个月，狮航方面在事故解决前一天声称这是技术问题2018-11-04 -
Strong jobs report released ahead of midterms
原创编译克里斯汀：这个月，美国招聘职工较为频繁。我们来看看这些数字。我们看到，10月份共新增岗位250,000个。9月份相对而言数字有些落后。但不必太担心，这是…2018-11-03 -
Basketball robots and flying cops
原创编译看这个机器在地板上跑来跑去，但它不是真空吸尘器，这实际上是汽车自动检测研究的一部分，它会跑到你的车下面拍照，然后把照片上传到一个机器算法，它可以找出你的…2018-10-29 -
Why a woman is approaching Presidents’ table?
原创编译这位女性在两幅画所要表达的意思是一致的。我可以给你说说这个故事。这是美国第一位女性共和党总统走向她的座位。民主党会谈的那幅画同样是这个意思。我听人们称其…2018-10-27