Climate change report issues dire new warning
原创编译
从加尼福尼亚到希腊，致命的野火肆掠；飓风弗洛伦萨刚给卡罗莱纳带来了创纪录的降雨量；南非开普敦干旱严重；热浪将欧洲变成棕色。而现在，我们仅剩下12年的时间…
2018-10-20
TTV.cn订阅者
欢迎加入译直播
-
-
Prince Harry opened games with bridge climb
原创编译英国的哈里王子正位于澳大利亚，他在支持一项自己最喜欢的运动项目。一小时前，他爬上澳大利亚悉尼的海港大桥，为这项比赛升起了一面旗帜。这项比赛同奥运竞赛有些…2018-10-19 -
Thousands line up early in Canada to buy marijuana legally
原创编译今晚，加拿大正式将娱乐用大麻合法化，对于此事大家都持有不同意见。我们是否能够将大麻携带过境并带回美国呢？下面请ABC 记者吉奥.贝尼特斯在蒙特利尔为我们…2018-10-18 -
Here’s how Twitter got started
原创编译现在推特正致力于更改其错误的行为并且重新思考其核心商业功能。推特公司因为大量的虚假账号和勒索广受非议。推特公司也经历了一段发展不稳定的历程。2018-10-17 -
See astronauts’ reaction from inside rocket
原创编译看上去索尤斯号宇宙飞船确实发射了，它还有不到三分钟就进入飞行。他们正处于飞船运行的第二阶段，所以第一批助推器火箭已解体，显然在进入第二阶段后助推器发生了…2018-10-16 -
This tiny home was designed by a world-renowned architect
原创编译这个设计师实际上打造了一个成直角的形状。他有两个角自始至终是向上的，其他两个角是向下的。这就在这个房屋结构的两边创造出更大的空间...2018-10-12 -
言语有灵落何处-丁宁
剑桥同传 口译专题 精彩回放剑桥同传医学翻译系主任、国际资深口译员；英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士；南京航空航天大学金城学院翻译专业教师、东南大学翻译硕士校外导师2019-01-23 -
从交传到同传的意外收获-何佩
剑桥同传 口译专题 精彩回放国际资深口译员，大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，口笔译经验丰富，服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境 、文化教育、视觉艺术、工业…2019-01-23 -
专注口译，专注生活-胡蝶
剑桥同传 口译专题 精彩回放毕业于英国埃塞克斯大学，曾供职专业的翻译机构，口笔译经验丰富，涉及领域包括：IT、金融、投资、能源、医疗、文化、政治等，曾为 倍耐力轮胎和国际米兰媒体见…2019-01-23 -
“Walking dead actor” gets hate from fans
原创编译你是一个我很爱的演员，但你的角色不是那么讨人喜欢…我必须得说，你在行尸走肉这部美剧里杀了很多角色－－那些人我都很喜欢。2018-10-11 -
Taylor Swift breaks her political silence
原创编译她家乡田纳西州的中期选举是一场重大战役。泰勒·斯威夫特在过去一直对政治避而不谈，但是美国广播公司的伊娃带来了（关于她在政治方面的）更多消息。她在这次竞选…2018-10-10 -
Powell:Not Sure Trump can be a Moral Leader
原创编译美国宪法里，我最喜欢开头的四个字——“我们人民”。是的，“我们人民”！然而如今的美国宣扬的却是“总统至上”，这和过去以“我们人民”为出发点的立场是相违背…2018-10-09 -
口译学习-邢维静
剑桥同传 口译专题 精彩回放硕士，英国纽卡斯尔大学，口译与笔译； 本科，华东政法大学，英语与法律； 本科交流，英国格拉斯哥大学2019-01-23 -
What would happen to Tesla without Elon Musk at the helm?
原创编译早些时候，美国证券交易委员会（SEC）在纽约南区联邦地区法院提出诉讼,指控马斯克涉嫌证券欺诈并寻求禁令阻止他日后再犯，处以民事处罚，追缴非法所得以及禁止…2018-10-08 -
Is Russia playing a double game in Mueller court battle?
原创编译记者:美国选民并不知道俄罗斯人在背后操纵他们，他们以为自己是真正的政治团体，就像安全边界和德州心脏那样的团体。这些冒充美国人的俄罗斯人开始与不知情的美国…2018-10-05 -
GOP could fill SCOTUS seat in 2020
原创编译参议院共和党领袖米奇 麦康奈尔开始了2020年的最高法院候选人的确认，人们认为这是一个虚伪的举动。在2016的最后一次总统选举中，共和党甚至拒绝了给总统…2018-10-04 -
人工智能时代的语言科技创新-于洋
名师大咖2005年加入中国对外翻译有限公司，2012年被任命为副总经理。2013年创立中译语通科技有限公司并出任CEO，带领中译语通在大数据、机器翻译和人工智能…2018-08-23 -
Lawmaker laughs at Trump’s staffing suggestions
原创编译今天，美国总统特朗普任命女儿伊万卡·特朗普为联合国大使，人们对此浮想联翩，你对此有什么看法？他说：“没人比她更独立。她会做得很好！”虽然他随即就哀叹起来…2018-10-03 -
Trump:World leaders were laughing with me
原创编译我想请问一下，为什么昨天您在联合国大会上谈到美国政府的功绩时，会引起全场哄笑？2018-09-29 -
2018年翻译技术发展趋势-Peter Reynolds
名师大咖 翻译技术Kilgray Translation Technologies公司执行总裁，之前曾就职于Idiom Technologies Inc. (现为SDL …2018-08-23 -
中国跨境电商语言服务新需求-阿里巴巴达摩学院
名师大咖骆卫华，阿里巴巴资深算法专家，目前担任阿里巴巴达摩院翻译平台团队负责人，负责阿里智能翻译技术研发，组建并带领团队搭建了阿里巴巴的国际化多语言技术与业务基…2018-08-17 -
Trump allies want Rosenstein to testify
原创编译俄罗斯干预美国总统大选事件调查的主要负责人，罗德·罗宾斯坦的政治生涯岌岌可危。2018-09-28 -
德国工业4.0和中国制造2025背景下产品用户信息服务的重要性-德国技术传播协会
名师大咖Michael Fritz，传播科学和商务管理博士，1996以来任德国技术传播协会首席执行官（Tekom），2013起任Tekom欧洲（欧洲最大的技术传…2018-08-16 -
中国口译行业发展现状与口译教育-仲伟合
口译专题 名师大咖教授、博士生导师，中国翻译协会常务副会长；曾任广东外语外贸大学校长，现任教育部MTI教育指导委员会副主任、广东侨鑫集团联席总裁、黄埔书院院长等职务。主要…2018-08-15 -
多语言环境下口译服务的质量-欧盟委员会口译总司
口译专题 名师大咖Alexandra Panagakou 欧盟委员会口译总司A级口译员主任，ISO/TC37/SC5/WG2口译工作组欧洲委员会专家。 Michael S…2018-08-15 -
语言服务推进标准更好地成为连接世界的语言-刘智洋
名师大咖刘智洋，中国标准化研究院研究员；中国标准化杂志社原副社长兼《China Standardization》主编和国际标准化组织（ISO）核心期刊ISO F…2018-08-14 -
欧洲语言服务行业全景分析-Monika Popiolek
名师大咖 翻译行业Monika Popiolek 从2009年至今目前担任波兰翻译企业协会(PSBT) 主席。PSBT由经过认证的宣誓口笔译员、国际标准化专家、高等教育兼…2018-08-14 -
中国语言服务与标准化发展-黄友义
名师大咖国务院学位委员会委员，中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任、…2018-08-13