每周看点：译界要闻播报 12.28
每周看点
中国语言服务业一周简报（2018第50期，总第116期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…
2018-12-28
TTV.cn订阅者
欢迎加入译直播
-
-
能源电力英语教材编写实践与反思-赵玉闪
精彩回放 能源电力2018教授，华北电力大学外国语学院院长，研究方向翻译学。先后参与主持教育部人文社科项目，北京市等项目多项，出版教材10部，编著6部，译著5部，撰写论文百余篇并…2018-10-30 -
全球能源互联网与能源电力外语教育对策-潘卫民
精彩回放 翻译教育 能源电力2018上海电力学院外国语学院院长、教授 ，兼任英国皇家特许语言学 家学会（CIOL）会士（fellow）、印度 MERI 教育集团国际顾问、中国翻译认知 研…2018-10-30 -
清华大学出版社代表发言
精彩回放 能源电力2018“一带一路”能源电力翻译与教学论坛暨世界翻译教育联盟能源电力翻译与教学研究会成立大会2018-10-30 -
首届京津冀MTI教育联盟高层论坛
直播：1月12日 为了进一步对接“京津冀协同发展”和“一带一路”国家战略，汇聚京津冀高校MTI教育资源，搭建翻译学科建设和交流平台，共促MTI教育健康发展，首届京津冀MTI教育联盟高层论坛将于2019年1月11-…会议赛事 2018-12-29 -
“一带一路”上的技术传播与教学-李梅
精彩回放 能源电力2018同济大学教授，博导。上海市科技翻译学会副会长、WITTA 翻译技术教育研究会副会长、中国译协理事、翻译理论与教学委员会委员、《上海翻译》 及《同济大学学…2018-10-30 -
一带一路背景下中国矿业大学煤炭能源政策研究与翻译-吴格非
精彩回放 能源电力2018教授，文学博士，中国矿业大学外国语言文化学院院长，国际汉文化比较研究中心主任。现任中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事、中国教育语言学研究会常务理事…2018-10-30 -
“一带一路”背景下工科行业院校“校本位”大学外语教学改革与国际化人才培养-吴迪龙
人才培养 精彩回放 翻译教育 能源电力2018博士，副教授，长沙理工大学国际处处长，中国翻译认知研究学会常务理事，湖南翻译工作者协会副会长，湖南省大学外语专业委员会常务理事， 利 比 里 亚 大 学…2018-10-30 -
中国石油大学（北京）能源话语教学与实践探索-徐方富
精彩回放 翻译实践 翻译教育 能源电力2018中国石油大学（北京）外国语学院教授，硕士生导师，副院长。研究方向：翻译与跨文化交际，应用语言学。独立或合作发表论文 30 篇，主编、 参编教材 15 部…2018-10-30 -
电力能源语料库的建设与利用-张井
精彩回放 翻译实践 翻译技术 能源电力2018Tmxmall 创始人兼 CEO，2010 年本科毕业于西北工业大学计算机学院，获西北工业大学校优秀毕业生。2013 年 1 月硕士研究生毕业于天津大学…2018-10-30 -
基于 Déjà Vu-迪佳悟的语料库技术在翻译教学、翻译实践与科研中的应用-金新
精彩回放 翻译实践 翻译技术 翻译教育 能源电力2018Déjà Vu-迪佳悟中国（上海环江电子科技有限公司）技术总监、湖 北佳译语联网络科技有限公司语言服务事业部运营总监，负责世界领先计算机辅助翻译工具 D…2018-10-30 -
研究会会长潘卫民教授作大会总结发言
精彩回放 能源电力2018上海电力学院外国语学院院长、教授 ，兼任英国皇家特许语言学家学会（CIOL）会士（fellow）、印度 MERI 教育集团国际顾问、中国翻译认知研究会秘…2018-10-30 -
Stock market surges back more than 1,000 points
原创编译The stock market surged back here at home. The DOW is closing at 22,878, up …2018-12-28 -
每周看点：译界要闻播报 12.14
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第48期，总第114期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-12-14 -
信息化技术及人工智能能对语言服务行业的影响-李敏
“艺果杯” 精彩回放 翻译行业传神语联企业语言（软件）解决方案负责人。2007年入职传神，12年间一直致力于计算机辅助翻译系统及翻译过程管理平台化管理体系研究和产品管理，曾主持“中国…2019-02-19 -
From BD to DD：从大数据到深数据 – 张晓炜
“艺果杯” 精彩回放 翻译行业中航工业研究员、中国翻译协会会员、坦克特级射手。长期从事武器运用工程及JLVC一体化联合训练体系研究，熟悉各型武器系统，对外军联合训练有深入研究。近年来…2019-02-19 -
企业业绩暴涨，老板身心解放：如何提高企业老总营销力-雅静
“艺果杯” 翻译行业中小型企业内训策划讲师、悦力量联合创始人、中国一对多行销演讲成交高手、全国大学生创业就业导师、当代大学生心灵成长励志梦想导师。2019-02-19 -
“问诊”机器翻译-张春良
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放国内规模最大的机器翻译产学研团队——小牛翻译团队创始合伙人、东北大学外国语学院副教授、MTI导师。2019-02-19 -
传统翻译公司：AI 时代新机遇-刘劲松
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译行业人工智能翻译顾问、经济学（在职博士）、北大语言工程硕士。曾任外企多语言翻译咨询顾问；语言学及翻译技术课程讲师；德国技术传播协会（Tekom）和中国标协技…2019-02-19 -
Panel Discussion
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译技术各抒己见，观点碰撞，呈现了一场精彩的行业发展和前沿观点的饕餮盛宴...2019-02-19 -
The Relationship Between Music and Language-彭志平
剑桥同传 口译专题 精彩回放美国德克萨斯大学环保博士; 美国蒙特雷国际研究学院 （中英会议翻译硕士） 口译经历：国际资深口译员 教学经历：资深同传培训大师，常应复旦大学之邀作同声翻…2019-01-23 -
口译学员的成长之路：无问西东-靳萌
剑桥同传 口译专题 精彩回放资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。南京大学翻译研究硕士，英国纽卡斯尔大学同声传译硕士，英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师，上海口译工作者协会S…2019-01-23 -
游戏翻译——memoQ应用案例-朱小二
名师大咖 精彩回放直播：10月16日 memoQ中国区销售服务商——大辞科技的朱小二将引用实际案例，讲解和演示使用memoQ进行游戏翻译的实用功能：多语种翻译，处理Exc…2018-09-29 -
Survivor describes horrifying moments of deadly rafting accident
原创编译现在播报一则不幸的消息，在哥斯达黎加的一个单身派对上出现漂流事故，五人意外身亡，其中有四名是美国游客。今天早上，一位幸存者向我们诉说了被淹没在水中的恐慌…2018-10-24 -
How Instagram can make or break a restaurant
原创编译并不是每家餐厅都能在第一次尝试时就能成功，这就是为什么设计公司很少帮助这些餐厅的原因，比如Paperwhite公司，帮助餐厅和其他商家定位他们的品牌。2018-10-23 -
Investigation into the death of journalist Khashoggi
原创编译Turning to mounting pressure for Saudi Arabia to explain the death of a jour…2018-10-23 -
Silicon Valley is working with China to ease fears about AI
原创编译对于企业家来说，生活向来不易。你总是需要接受挑战，这也是我喜欢做一个企业家的原因。有时人们爱你，有时人们恨你。每天当我醒来的时候，我发现我仍然可以做很多…2018-10-22 -
Vertical farms on the rise in the UAE （United Arab Emirates）
原创编译塞缪尔·伯克:在这个位于迪拜中心地带的工业园区，这里孕育了 一项动态科学技术，它即将彻底改变这个城市的食物来源。巴迪亚农场是该地区第一个商业化的室内垂直…2018-10-21