能源电力英语教材编写实践与反思-赵玉闪

精彩回放,能源电力2018 2018-10-30

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

能源电力英语教材编写实践与反思-赵玉闪

“一带一路”能源电力翻译与教学论坛
暨世界翻译教育联盟（WITTA）
能源电力翻译与教学研究会成立大会
观看大会直播盛况

赵玉闪

专门用途英语 ESP 的研究在国际上始于第二次世界大战以后，蓬勃发展于20 世纪 80 年代，同期被我国学者引入其教学理念，并得到重视，将大学英语的教学定位在 ESP 上。本世纪初，ESP 的研究再次掀起高潮，无论在教学理论还是教学实践方面均取得了众多研究成果。ESP 教材编写便是其中较为重要的一个部分，各分科领域均有符合自身学科特点，系统化的编写理论成果与编写实践经验。能源电力英语教材编写属于该范畴的一个分支。能源电力英语教材的编写遵循 ESP 教材编写理论，尊重学科特点，了解学科方向，融合学科知识与语言技能，教材的编写具有体系化、针对性强、适用性广、实用性突出等特点。教材分为听力、口语、阅读、实务及翻译等几大类。学生通过学习与专业或未来工作有关的学术英语或职业英语，获得在学术或职业领域进行交流的相关能力。

赵玉闪，教授，华北电力大学外国语学院院长，研究方向翻译学。先后参与主持教育部人文社科项目，北京市等项目多项，出版教材10部，编著6部，译著5部，撰写论文百余篇并公开发表。