推动中国标准国际合作-唐振宇
LSPSC 2019 名师大咖 精彩回放
中国对外工程承包商会战略咨询部副主任
2019-10-23
-
-
本地化和全球化-陈圣权
LSPSC 2019 名师大咖 精彩回放 翻译技术中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心创始人兼首任主任。从事多年软件编程、计算机科学教学、技术写作、…2019-10-23 -
面向国际贸易需求的语言服务人才培养规律-刘和平
LSPSC 2019 人才培养 名师大咖 精彩回放于1982年毕业于北京语言学院，1990年毕业于巴黎高等翻译学校，获翻译学硕士学位及博士学位，并于2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。刘和平教…2019-10-23 -
生生不息 VS 心心相映——殊途同归的生态翻译与认知翻译研究-胡庚申
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放生态翻译学创始人，郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授、博士生导师，香港浸会大学博士，英国剑桥大学博士后，清华大学二级教授，国务院…2019-10-22 -
Translation: A Type of Cognitive Construal-文旭
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放教授，西南大学外国语学院党委书记、博士生导师，中国生态翻译与认知翻译学会会长。国务院政府特殊津贴获得者，教育部“新世纪优秀人才支持计划项目”和“优秀青年…2019-10-22 -
否定项的转换代价与显性否定及隐性否定翻译的认知机制-卢植
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放博士，博士生导师，二级教授，广东省人文社科研究重点基地广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员；研究领域为应用语言学。1996 年广东外语外贸大学师从桂…2019-10-22 -
【回看】TLM专业课程设置及人才培养-Max Troyer
WITTA TTES 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术直播：11月20日 Max Troyer教授来自明德大学蒙特雷高级翻译学院，目前担任翻译和本地化管理（TLM）专业主任一职，同时负责网站本地化、多语言桌…2019-09-29 -
法律语言服务的伦理观刍议 – 张法连
名师大咖 精彩回放 语言服务产业研究十八届四中全会提出加强涉外法律工作，新时代背景下法律语言服务工作变得日益重要。翻译伦理近年来在学术界得到了相当的重视。因为法律翻译的特殊性，法律翻译的伦…2019-09-25 -
从语言服务大国迈向语言服务强国——语言服务、语言服务学科、语言服务人才的再定位-王立非
名师大咖 精彩回放 语言服务产业研究依据国内外语言服务行业和学科发展现状，对语言服务和语言服务学科进行重新定义，同时提出三个论点：首先，从一国的市场规模和从业人数看，我国已成为名副其实的语…2019-09-25 -
机辅圣经翻译对国家翻译实践文本翻译的启示-任东升
名师大咖 精彩回放 翻译技术 语言服务产业研究圣经迄今为止被翻译成 1500 多种语言，可谓世界上传播范围最广、译本最多的文本之一。当前圣经翻译不再囿于传统的进度缓慢的操作流程，而寻求与科技发展同步…2019-09-25 -
“信”“达”“切”——翻译的三个标准-李长栓
人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译行业 语资网大会20191996年毕业于北京外国语大学高级翻译学院。毕业后留校任教，现为高翻学院教授、副院长。李长栓是联合国兼职笔译员和活跃的口译员，在口笔译实践方面均有丰富经…2019-08-19 -
“困惑与思考”：新时代语言服务提供者的新要求与培养的挑战-何克勇
人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译行业 语资网大会2019中央民族大学外国语学院翻译系教授，博士生导师，中亚、中东译介专家；教育部人文社科专家、中联部人权专家、国家社科基金评审专家、国家留学基金委口译组评审专家…2019-08-19 -
提升口译水平，有的放矢备考-陈明明
TTV 课堂 口译专题 名师大咖直播：8月30日 中国翻译协会常务副会长，中国驻瑞典、新西兰原大使，外交部翻译室原主任，全国翻译专业资格考试（CATTI）专家组成员，思必锐公司翻译顾问… -
【公益】弄清逻辑理念，掌握翻译之道-萧兆华
TTV 课堂 名师大咖 精彩回放直播：8月17日 知名翻译家和翻译培训家。1966年毕业于上海外国语大学英语系，曾任美国驻华大使恒安石先生、美国商务部部长助理何尔顿先生、联合国经济事务…2019-08-13 -
第十五届全国翻译院系负责人联席会议致欢迎辞-罗智泉
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：5月11日 香港中文大学（深圳）副校长罗智泉致欢迎辞。由教育部高等学校英语类专业教学指导分委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负…2019-07-05 -
翻译专业教育：回顾，挑战与展望-仲伟合
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育博士、教授、博士生导师。侨鑫集团联席总裁、澳门城市大学特聘讲座教授、黄埔书院院长。曾任广东外语外贸大学校长。目前兼任国务院学位委员会全国翻译专业学位教育…2019-07-05 -
新时代翻译任务之思考-蒋洪新
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育湖南师范大学校长，教授，博士生导师。国家新世纪“百千万人才工程”人选，教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者，国务院特殊津贴专家，全国英国文学学会会长，…2019-07-05 -
企业内职业翻译-陈圣权
BTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译行业中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，广东翻译协会副会长，华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心前主任。从事多年软件编程、计算机科学教学、…2019-07-05 -
Interpreting today, Issues, challenges and opportunities-Maurizio Viezzi
BTI 年会2019 口译专题 名师大咖 精彩回放Professor of simultaneous and consecutive interpreting from English into Ita…2019-07-05 -
翻译本科专业竟争力调查分析-王立弟
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长、翻译课程主任；北京外国语大学高级翻译学院教授、博士生导师，深圳市高层次人才和学科带头人。曾任北京外国语大学高级翻…2019-07-05 -
第十五届全国翻译院系负责人联席会议总结发言-柴明熲
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放教授、博士生导师。现任上海外国语大学高级翻译学院名誉院长、国际高校翻译学院联合会理事、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、上海市翻译专业学位研究生教…2019-07-05 -
AI时代下翻译和本地化人才教育-Alaina Brandt
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术美国翻译协会（ATA）翻译企业理事会副会长，语言服务及咨询企业Afterwords创始人兼CEO，现任美国明德大学蒙特雷高级翻译学院翻译、本地化及项目管…2019-06-19 -
机器翻译实践与发展浅析-谢军
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放腾讯翻译君 博士，毕业于中国科学院计算技术研究所，研究兴趣为自然语言处理、机器翻译及对话系统等，在ACL、EMNLP、COLING、AAAI等顶级国际会…2019-06-19 -
人工智能时代翻译技术发展与翻译人才培养-江燕飞
WITTA TTES年会 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术华为技术有限公司翻译部部长，18年翻译从业经验，整体负责华为口译，以及企业价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目等相关笔译，助力公司国际化运作…2019-06-19 -
新时代口译技术发展与口译技术研究-王华树
WITTA TTES年会 口译专题 名师大咖 精彩回放 翻译技术广东外语外贸大学 翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，兼任世界翻译教育联盟（W…2019-06-19 -
机器翻译质量评估研究综述-黄书剑
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻译专委会副主任，中国计算机学会中文信息技术专委会委员，主要…2019-06-19 -
翻译技术教学面面观-李海亭
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育陕西科技大学文理学院副教授，英语专业教研室主任，翻译硕士教育中心副主任。研究方向为翻译技术和语料库语言学。2019-06-19 -
以图书翻译为载体的MTI翻译实践平台建设-梁本彬
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译实践 翻译技术重庆第二师范学院副教授，近10年来致力于人文社科图书的翻译实践与研究，积累了较为丰富的图书翻译出版经验，翻译出版各类图书20余本。近几年积极尝试将图书翻…2019-06-19