以图书翻译为载体的MTI翻译实践平台建设-梁本彬
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译实践 翻译技术
重庆第二师范学院副教授，近10年来致力于人文社科图书的翻译实践与研究，积累了较为丰富的图书翻译出版经验，翻译出版各类图书20余本。近几年积极尝试将图书翻…
2019-06-19
-
-
美国高校翻译技术及本地化项目管理专业-朱华
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践硕士，美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外，还担任美国翻译公益组织Translation …2019-06-19 -
VMware本地化流程及高校本地化翻译课程实践-万强
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译实践 翻译技术 翻译教育VMware产品全球化测试经理，在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积极推动VMware多个…2019-06-19 -
MTI课程设置中的本地化课程建设初探：以东南大学MTI为例-郭庆
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一，从事翻译教学与实…2019-06-19 -
MTI 2019 年会教指委领导致辞-黄友义
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委主任委员2019-04-27 -
MTI 教育的“八要”与“四不要”-仲伟合
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
翻译与翻译教育若干重要问题思考-许钧
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
2018年学位点评估工作总结与分析-蒋洪新
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
2018年下半年全国 MTI 考生参加翻译资格考试有关情况-闵艺
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委委员2019-04-27 -
黑龙江大学MTI 教育：特色与创新——以俄语 MTI 教育为例-孙超
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 黑龙江大学俄语学院院长2019-04-27 -
践行“三严”培养模式，着力提高 MTI 人才培养质量-王金铨
MTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 扬州大学外国语学院院长2019-04-27 -
哈尔滨工业大学翻译硕士教育的探索与实践——以毕业论文写作、课程设置为例-郑淑明
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心主任2019-04-27 -
政产学研用：“五位一体”培养新时代翻译人才-潘智丹
MTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 大连外国语大学高翻学院副院长2019-04-27 -
国际语言服务人才协同培养体系创新与实践-贺莺
MTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 西安外国语大学高翻学院院长2019-04-27 -
MTI 2019 年会大会总结-柴明熲
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委委员2019-04-27 -
专利人才培养计划2019-知识产权出版社
TTV 课堂 人才培养 名师大咖直播：5月6日-30日 知识产权出版社·翻译事业部制定的专利翻译人才培养计划，旨在通过四个阶段由易到难的学习，循序渐进地培养你的专利翻译能力和知识产权相… -
汉英直译vs意译：与韩刚老师一起剖析官方高翻译文
TTV 课堂 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：5月20日《第二届“一带一路”国际合作高峰论坛》主旨演讲官方译文逐字分析2019-05-08 -
如何有效避免中式英语-Dr. Kizito Tekwa
TTV 课堂 名师大咖 精彩回放直播：5月7日-5月21日 长期以来的观点是，中国的英语学习者读和写的能力比说和听的能力更强。但事实上，科技已经极大地改变了现状。如今，学习者在很大程度…2019-04-23 -
“大咖来了”魅力英语演讲影响力-周丁益
直播：10月2日 弄麦文化创始人兼CEO，TEDx受邀讲者，IPSC世界英语演讲大赛中国区主任，2012年“外研社杯”全国英语演讲大赛亚军“弄麦杯”China Speaks! 国际英语大赛大学组执行主任...LEDGE 同声翻译,名师大咖,精彩回放 2018-10-01 -
外交部高翻肖君《我是怎样做外事翻译的》
口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月22日9:00 外交部首席德语高翻，参加过数千场交传和同传。1984年以山东省高考文科总分第一名入北京外国语学院德语系，入外交部，后任欧洲司…2018-12-19 -
口译突发情况的应对与实战式口译教学-黄霄翎
口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月16日9:00-11:00 资深德汉翻译。德国驻沪总领事馆资深高翻，全国首位获得德国外交部德汉同传资格证的中国译员，从译二十余年来，曾为包括…2018-12-13 -
词汇化的概率语法-冯志伟
名师大咖 精彩回放直播：3月28日14:00 概率上下文无关语法和概率词汇化上下文无关语法对于规则方法和统计方法的结合，进行了有成效的探索，大大地增强了上下文无关语法消解…2019-03-28 -
WITTA TTES翻译技术系列公益讲座回顾及新春祝福
研究会自2018年8月至今已举办13场公益讲座，观看近20万人次，获得良好反响。研究会特邀全国知名专家，以公益讲座的形式普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践。名师大咖 2019-01-30 -
采访：冯志伟先生谈论人工智能研究
名师大咖 机器翻译 精彩回放四个问题：1，2018年最开心的事是什么？2，2018年哪个科研成果让您最激动？3，对于2019年有什么期望？4，有什么话想对AI研习社或者AI科技评论…2019-01-09 -
“翻译家”柳鸣九：无心插柳柳成荫
名师大咖他摩挲着《局外人》的封面，仿佛摩挲着他那颗“小石粒”；“一生只为打造一个人文书架”；无心插柳，凭副业赢得至上学术荣光；为小孙女翻译一本儿童文学名著；什么…2019-01-02 -
有道同传PK微软同传-韩林涛
当看到两个工具分别提供的实时翻译结果时，确实会被“速度”震撼住，但也会被频繁变幻的结果所迷惑，不知道哪一个版本才是对的。即便是同一个工具的翻译结果，前后也都一直在变化。 -
最新口译市场解析与行业需求-蔡骅强
TTV 课堂 剑桥同传 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：4月21日 同传男神、御用翻译官现场同步面授同传交传讲座与练习、解析最新口译市场变化！ -
首届全国科技翻译竞赛颁奖典礼致辞-何刚强
何刚强教授致词，他代表组委会向获奖选手表示祝贺，对承办方和协办方的辛勤付出表示感谢。何教授认为，科技工作者的想象力是创造科技之美的源泉，人的想象力必须要驾驭科技，文化与文学的功底是外语学习者和译者必不可少的素养。…
