MTI 教育的“八要”与“四不要”-仲伟合

MTI 年会2019,名师大咖,精彩回放,翻译教育 2019-04-27

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

MTI 教育的“八要”与“四不要”-仲伟合

全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会
☞点击回看大会全程直播盛况

仲伟合
全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员

大会主旨发言环节由贾文键副主任委员主持。仲伟合副主任委员代表教指委对2018年工作作总结报告，同时介绍了教指委2019年12项重点工作。在随后的主旨发言中，仲伟合对MTI教育提出“四不要”，即不要再争论MTI是否有必要、不要再照搬照抄教指委的指导性培养方案、不要再把翻译硕士当成学术研究生培养、不要忽略信息技术带给翻译硕士教育的影响。围绕“明晰理念、提升能力”的目标，仲伟合提出了翻译硕士教育“八要”的建议：人才培养方案要持续修订与完善；人才培养模式要持续探索与创新；专业课程体系要持续改革与完善；教师职业能力要持续提升；MTI学生口笔译实践能力要持续提升；学生创业、就业能力要持续提升；新技术辅助翻译教育能力要持续提升；服务国家重大需求能力要持续提升。（摘自 MTI 官网新闻快讯）

《MTI 2019年会》专题栏目