2023翻译圈的同学会——共建共享 为才为学
会议赛事 精彩回放
直播: 8月27日 邀请了经验丰富的口译前辈，名校翻译系教授，翻译公司领导，亦吸引了毕业于世界口译名校的译员们，还有正在勤奋攻读翻译的莘莘学子和翻译爱好…
2023-08-25
-
-
“Paper ＆ Offer”云端公益沙龙
直播: 5月11日19:00 每年5-7月是毕业收获季，也是焦虑伤感季，毕业论文写作思路受阻，毕业实习选择迷茫无助，毕业求职就业压力山大。广大高校语言专业的学生经常面临有这样的困惑... -
翻译驴黄国平的机器翻译“偏见之谈”
名师大咖 精彩回放直播：12月2日 什么是交互式机器翻译？ 机器翻译领域还有哪些新兴起的研究方向呢？ 机器翻译相关专业就业前景如何？ 黄博士为什么称自己为“翻译驴” ..…2021-11-30 -
翻译中的术语应用与管理-崔启亮
名师大咖 西外高翻直播: 4月9日14:30 本次讲座将根据翻译技术的发展与翻译项目的术语要求，提出全生命周期的翻译术语管理模型，帮助学生理解翻译术语软件工具在翻译效率和…2021-04-07 -
项目申报2021年如何超越《300问》？-黄忠廉
名师大咖 西外高翻直播: 1月21日15:00 《300问》出版3年后又遇活页质的变化，那么项目申报如何基于又超越《300问》？综述如何略写？框架思路如何凝练融合？方法走…2021-01-20 -
专业翻译-柴明颎
名师大咖 西外高翻直播: 12月23日14:00 “专业翻译”是不是就是“翻译”？“专业翻译”到底指的是什么？语言的基础上学习专业翻译。本讲座将通过揭开专业翻译的发展，讲…2020-12-18 -
后疫情时代公共服务口译国际研讨会
会议赛事 西外高翻直播: 12月18日15:00 在当今全球化进程不断加快，世界各文化区域联系日益紧密的时代，口译的跨交际功能更为凸显，不同类型、不同性质的口译活动亦日趋… -
“一带一路”对外语和翻译专业带来的新需求、新发展-黄友义
名师大咖 西外高翻直播: 12月14日14:00 利用案例重点谈谈翻译与MTI人才培养的重要性和特色要求。兼谈如何创造有利于翻译发展的社会环境以及翻译专业如何服务社会需求…2020-12-04 -
全国翻译专业学位研究生教育2020年年会
会议赛事 精彩回放【2019年年会回看】2020年是具有里程碑意义的一年，中国将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。“一带一路”倡议是一个连接各国人民和各国文化、促…2020-01-17 -
第十五届全国翻译院系负责人联席会议致欢迎辞-罗智泉
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：5月11日 香港中文大学（深圳）副校长罗智泉致欢迎辞。由教育部高等学校英语类专业教学指导分委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负…2019-07-05 -
翻译专业教育：回顾，挑战与展望-仲伟合
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育博士、教授、博士生导师。侨鑫集团联席总裁、澳门城市大学特聘讲座教授、黄埔书院院长。曾任广东外语外贸大学校长。目前兼任国务院学位委员会全国翻译专业学位教育…2019-07-05 -
新时代翻译任务之思考-蒋洪新
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育湖南师范大学校长，教授，博士生导师。国家新世纪“百千万人才工程”人选，教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者，国务院特殊津贴专家，全国英国文学学会会长，…2019-07-05 -
企业内职业翻译-陈圣权
BTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译行业中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，广东翻译协会副会长，华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心前主任。从事多年软件编程、计算机科学教学、…2019-07-05 -
Interpreting today, Issues, challenges and opportunities-Maurizio Viezzi
BTI 年会2019 口译专题 名师大咖 精彩回放Professor of simultaneous and consecutive interpreting from English into Ita…2019-07-05 -
翻译本科专业竟争力调查分析-王立弟
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长、翻译课程主任；北京外国语大学高级翻译学院教授、博士生导师，深圳市高层次人才和学科带头人。曾任北京外国语大学高级翻…2019-07-05 -
第十五届全国翻译院系负责人联席会议总结发言-柴明熲
BTI 年会2019 名师大咖 精彩回放教授、博士生导师。现任上海外国语大学高级翻译学院名誉院长、国际高校翻译学院联合会理事、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、上海市翻译专业学位研究生教…2019-07-05 -
MTI 2019 年会教指委领导致辞-黄友义
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委主任委员2019-04-27 -
MTI 教育的“八要”与“四不要”-仲伟合
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
翻译与翻译教育若干重要问题思考-许钧
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
2018年学位点评估工作总结与分析-蒋洪新
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员2019-04-27 -
2018年下半年全国 MTI 考生参加翻译资格考试有关情况-闵艺
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 全国翻译专业学位研究生教指委委员2019-04-27 -
黑龙江大学MTI 教育：特色与创新——以俄语 MTI 教育为例-孙超
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 黑龙江大学俄语学院院长2019-04-27 -
践行“三严”培养模式，着力提高 MTI 人才培养质量-王金铨
MTI 年会2019 人才培养 名师大咖 精彩回放直播：4月27日 扬州大学外国语学院院长2019-04-27 -
哈尔滨工业大学翻译硕士教育的探索与实践——以毕业论文写作、课程设置为例-郑淑明
MTI 年会2019 名师大咖 精彩回放 翻译教育直播：4月27日 哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心主任2019-04-27 -
【回看】第十五届全国翻译院系负责人联席会议
直播：5月11日 由教育部高等学校英语类专业教学指导分委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负责人联席会议理事会主办，香港中文大学（深圳）承办第十五届全国翻译院系负责人联席会议将于2019年5月1… -
【回看】全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会
会议赛事 精彩回放直播：4月27日 在中华人民共和国70周年华诞之际，为更好地服务“一带一路”和我国对外交流大局，推动翻译与语言服务行业创新，探索新时代翻译人才培养道路，…2019-04-25 -
【回看】越洋直播-上海翻译技术沙龙第28期活动
会议赛事 精彩回放 翻译技术直播：3月16日 提高本地化就业率的课程设计策略；美国大学的翻译项目和专业概况（相约“海上技客”译直播）2019-03-05 -
行业优势与特色建设：行业院校翻译专业建设之我见-韩子满
精彩回放 能源电力2018上海外国语大学教授，博士生导师，教育部翻译专业硕士学位教育指导委员会委员，中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员，中国英汉语比较研 究会理事，河南省翻译协…2018-10-30