【回看】全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会

时间

内容

主持

地点

2019 年 4 月 26 日教指委会议

2019 年 4 月 27 日

9:00-9:05

陕西省人民政府学位委员会秘书长袁宁致辞

党争胜

大会堂
3-5

9:05-9:10

西安外国语大学校长王军哲致欢迎辞

9:10-9:20

教指委领导致辞

黄友义（全国翻译专业学位研究生教指委主任委员）

9:20-9:35

主旨发言

国务院学位办领导

贾文键

9:35-9:50

主旨发言

仲伟合（全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员）

9:50-10:05

主旨发言

许钧（全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员）

10:05-10:20

主旨发言

蒋洪新（全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员）

10:20-10:30

主旨发言

闵艺（全国翻译专业学位研究生教指委委员）

10:30-10:45

合影 茶歇 （陕西宾馆大会堂）

10:45-11:00

大会发言

孙超（黑龙江大学俄语学院院长）
黑龙江大学MTI 教育：特色与创新——以俄语MTI 教育为例

赵军峰

大会堂
3-5

11:00-11:15

大会发言

王金铨（扬州大学外国语学院院长）
践行“三严”培养模式，着力提高MTI 人才培养质量

11:15-11:30

大会发言

郑淑明（哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心主任）
哈尔滨工业大学翻译硕士教育的探索与实践——以毕业论文写作、课程设置为例

11:30-11:45

大会发言

潘智丹（大连外国语大学高翻学院副院长）
政产学研用：“五位一体”培养新时代翻译人才

11:45-12:00

大会发言

贺莺（西安外国语大学高翻学院院长）
国际语言服务人才协同培养体系创新与实践

午餐（12:00-13:00）

14:00-16:00

分组论坛

新时代MTI 教育与翻译人才培养

田力男
王 勇

大会堂
3-5

新时代翻译理论创新与发展

任 文
刘全国

大会堂
3-6

MTI 教育师资队伍建设

穆 雷
谢旭升

大会堂
3-3

MTI 翻译实践与实习基地的管理与评估

陈卫国
胡敏霞

大会堂
2-5

翻译技术在MTI 教学中的应用

王华树
曹达钦

大会堂
2-6

非通用语MTI 专业建设

邓 滢
张世胜

大会堂
2-9

14:30

全国翻译专业资格（水平）考试推广基地授牌仪式

贺莺

大会堂
2-7

16:10-16:40

分组论坛汇报

平 洪

大会堂
3-5

16:40-16:50

大会总结

柴明熲（全国翻译专业学位研究生教指委委员）

16:50-17:20

协办单位发言

（广州英途、东方正龙、上海文化贸易语言服务基地）

李雪茹

17:20-17:30

下届主办方致辞吉林外国语大学

18:00-19:30

晚宴

姓名

单位

论文题目

戴光荣

福建工程学院

应用型综合性大学翻译人才培养模式探讨

樊丽霞

山东理工大学

MTI 专业学位研究生国际化培养的途径探索

管新潮

上海交通大学

MTI 课程设置的校本属性构建

刘育红

西安外国语大学

How much do we know about our students?
——口译学习者研究带来的启示

吕红艳

南京信息工程大学

MTI 教育质量评价新路径

申少帅

河南大学

以服务国家战略具体行业为目标导向的 MTI 人才培养

涉外法治人才培养目标指导下的法律专题笔译课程建设

田力男

中国政法大学

王 勇

上海理工大学

理工类院校 MTI《汉英笔译》课程教学模式探究