致力于
语言服务行业

【回看】全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会

关注译直播 精彩不错过
打造语言服务行业专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

(同微信)

直播:4月27日
直播间分段回看
《MTI 2019年会》
专题栏目
发言、分组论坛汇报独立回看

在中华人民共和国70周年华诞之际,为更好地服务“一带一路”和我国对外交流大局,推动翻译与语言服务行业创新,探索新时代翻译人才培养道路,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办,西安外国语大学承办的全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2019年工作会议和全国翻译专业学位研究生教育2019年年会将于2019年4月26-27日在西安召开。鉴于您在翻译研究及翻译教学方面的成就,大会组委会盛情邀请您莅临西安外国语大学,与广大专家学者共同探讨相关论题!

会议安排

2019年4月26日
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2019年工作会议
上午:教指委主任委员会议
下午:教指委全体委员和学术委员会议

2019年4月27日
全国翻译专业学位研究生教育2019年年会
主题:新时代翻译人才培养:使命与创新

分组论坛议题:
(1)新时代MTI教育与翻译人才培养
(2)新时代翻译理论创新与发展
(3)MTI教育师资队伍建设
(4)MTI翻译实践与实习基地的管理与评估
(5)翻译技术在MTI教学中的应用
(6)非通用语MTI专业建设
欢迎与会人员发言,拟发言者请在“参会回执”中填写论文题目及摘要。

出席人员

国务院学位办领导
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会及学术委员会委员
全国翻译硕士专业学位点负责人(每校限 2 人)
行业代表等

时间

内容

主持

地点

2019 年 4 月 26 日教指委会议

2019 年 4 月 27 日

9:00-9:05

陕西省人民政府学位委员会秘书长袁宁致辞

 

 

党争胜

大会堂
3-5

9:05-9:10

西安外国语大学校长王军哲致欢迎辞

9:10-9:20

教指委领导致辞

黄友义(全国翻译专业学位研究生教指委主任委员)

 

9:20-9:35

主旨发言

国务院学位办领导

贾文键

 

9:35-9:50

主旨发言

仲伟合(全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员)

9:50-10:05

主旨发言

许钧(全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员)

10:05-10:20

主旨发言

蒋洪新(全国翻译专业学位研究生教指委副主任委员)

10:20-10:30

主旨发言

闵艺(全国翻译专业学位研究生教指委委员)

10:30-10:45

合影 茶歇 (陕西宾馆大会堂)

10:45-11:00

大会发言

孙超(黑龙江大学俄语学院院长)
黑龙江大学MTI 教育:特色与创新——以俄语MTI 教育为例

赵军峰

大会堂
3-5

11:00-11:15

大会发言

王金铨(扬州大学外国语学院院长)
践行“三严”培养模式,着力提高MTI 人才培养质量

11:15-11:30

大会发言

郑淑明(哈尔滨工业大学外国语学院翻译教育中心主任)
哈尔滨工业大学翻译硕士教育的探索与实践——以毕业论文写作、课程设置为例

11:30-11:45

大会发言

潘智丹(大连外国语大学高翻学院副院长)
政产学研用:“五位一体”培养新时代翻译人才

11:45-12:00

大会发言

贺莺(西安外国语大学高翻学院院长)
国际语言服务人才协同培养体系创新与实践

午餐(12:00-13:00

14:00-16:00

分组论坛

新时代MTI 教育与翻译人才培养

田力男
王 勇

大会堂
3-5

新时代翻译理论创新与发展

任 文
刘全国

大会堂
3-6

MTI 教育师资队伍建设

穆 雷
谢旭升

大会堂
3-3

MTI 翻译实践与实习基地的管理与评估

陈卫国
胡敏霞

大会堂
2-5

翻译技术在MTI 教学中的应用

王华树
曹达钦

大会堂
2-6

非通用语MTI 专业建设

邓 滢
张世胜

大会堂
2-9

14:30

全国翻译专业资格(水平)考试推广基地授牌仪式

贺莺

大会堂
2-7

16:10-16:40

分组论坛汇报

平 洪

大会堂
3-5

16:40-16:50

大会总结

柴明熲(全国翻译专业学位研究生教指委委员)

16:50-17:20

协办单位发言

(广州英途、东方正龙、上海文化贸易语言服务基地)

李雪茹

 

17:20-17:30

下届主办方致辞吉林外国语大学

18:00-19:30

晚宴

分组论坛:新时代MTI 教育与翻译人才培养
主持人:田力男 王勇

姓名

单位

论文题目

戴光荣

福建工程学院

应用型综合性大学翻译人才培养模式探讨

樊丽霞

山东理工大学

MTI 专业学位研究生国际化培养的途径探索

管新潮

上海交通大学

MTI 课程设置的校本属性构建

刘育红

西安外国语大学

How much do we know about our students?
——口译学习者研究带来的启示

吕红艳

南京信息工程大学

MTI 教育质量评价新路径

申少帅

河南大学

以服务国家战略具体行业为目标导向的 MTI 人才培养

  

涉外法治人才培养目标指导下的法律专题笔译课程建设

田力男

中国政法大学

  

王 勇

上海理工大学

理工类院校 MTI《汉英笔译》课程教学模式探究

 

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会
西安外国语大学(代章)
2019年3月8日


原文摘自:

全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会二号公告


分享至:
转载请注明出处:TTV 译直播:语言服务行业专属 » 【回看】全国翻译专业学位研究生教育 2019 年年会
已有 19 条评论 新浪微博
  1. 头像 滨森

    已可完整回看,分为主会场上午、下午两段可自动接续视频,谢谢关注!

    4月28日 13:18来自移动端 回复
  2. 头像 姚刚

    效果很好,声音和画面很清晰! 有亲近会场之感! 大会很成功,让各单位可以相互参照,找出不足,积极改进!

    4月30日 23:53来自移动端 回复
  3. 头像 春暖花香

    一直关注翻译专业的动向,期待观看回放。

    4月30日 22:37来自移动端 回复
  4. 头像 刘寒之

    排除干扰 落到实处

    4月29日 02:38来自移动端 回复
  5. 头像 随遇而安欢乐时光

    主会内容还没更新,听了一会儿声音就有噪音了!

    4月28日 06:03来自移动端 回复
    • TTV TTV

      今天会更新完整回看视频

      4月28日 09:31 回复
  6. 头像 young

    会有回放吗?

    4月27日 17:10来自移动端 回复
    • TTV TTV

      会的,直播结束后会先提供部分回看

      4月27日 17:12 回复
  7. 头像 Johnny

    您好,没有声音了

    4月27日 15:21来自移动端 回复
    • TTV TTV

      刷新下应该就好

      4月27日 15:38 回复
  8. 头像 胡东平

    MTI盛典,祝贺!

    4月27日 14:49来自移动端 回复
  9. TTV TTV

    下午直播
    1. 分组论坛:《新时代MTI 教育与翻译人才培养》
    2. 分组论坛汇报
    3. 大会总结
    4. 协办单位发言
    5. 下届主办方致辞

    4月27日 12:56 回复
  10. 头像 Fr. Jiang蒋老师

    信号中断

    4月27日 09:15来自移动端 回复
    • TTV TTV

      网络马上恢复,稍等一会

      4月27日 09:21 回复
  11. 头像 乃禾

    现在直播看不了

    4月27日 09:11来自iPhone 回复
    • TTV TTV

      网管正在调试网络,已现场录制下来,今晚会提供完整回看

      4月27日 09:15 回复
  12. 头像 Le tit go

    信号中断?啥时候开通直播?谢谢

    4月27日 09:04 回复
  13. 头像 乃禾

    hello

    4月27日 09:01来自iPhone1 回复

关于我们联系我们