【回看】西安外国语大学翻译硕士专业学位研究生2021年线上招生宣讲会

会议赛事,精彩回放,西外高翻 2020-06-30

厦门大学庆祝建校100周年文艺晚会
回放


#致谢# 中科院黄国平博士与AI的一场约会
回放

【回看】西安外国语大学翻译硕士专业学位研究生2021年线上招生宣讲会

直播间互动交流

直播时间：2020年7月2日19:30-21:30

主要内容：

高级翻译学院简介
吴耀武 西安外国语大学副校长兼高级翻译学院院长
英语笔译专业介绍及备考有关注意事项
陈卫国 西安外国语大学高级翻译学院副院长
英语口译专业介绍及备考有关注意事项
赵毅慧 西安外国语大学高级翻译学院副院长
翻译产业发展情况及就业前景
曹达钦 西安外国语大学高级翻译学院教师
答疑环节
吴耀武 西安外国语大学副校长兼高级翻译学院院长

Email: mti@xisu.edu.cn

学院概况

西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点、国家级翻译实践教育基地，获国家级教学成果奖，主持国家社科基金中华学术外译项目2项，是国际翻译家联盟中国大陆首个联席会员、中国翻译协会理事单位、语言大数据联盟发起单位、世界翻译教育联盟中国中西部唯一创始单位。

据艾瑞深中国校友会网2017年6月《2017中国大学评价研究报告》，学院本科翻译专业获评唯一“世界知名、中国一流专业”，排名全国第1。据杭州电子科技大学中国科教评价研究院、武汉大学中国科学评价研究中心、中国科教评价网2019年2月《中国大学及学科专业评价报告（2019-2020）》、2016年10月《中国研究生教育分学科(专硕)排行榜》，学院在231所开设本科翻译专业的学校中排名全国第2，在193所开设翻译硕士专业的学校中排名全国第4。

学院于2015年-2020年连续六年参与陕西省“一带一路”建设行动计划（建设“一带一路”语言服务及大数据平台、建设以培养外语类知识产权国际化人才为主要目标的教育实践基地），为陕西省高等学校创新创业教育改革试点学院，教学团队为省级教学团队，教师入选陕西高校第三批“青年杰出人才支持计划”，“英语会议口译”为省级精品课程，翻译硕士专业为陕西省专业学位研究生教育综合改革试点项目，多语种新闻编译研究生联合培养示范工作站为陕西省研究生联合培养示范工作站，跨境电商翻译创新创业实践教育基地为陕西省大学生校外创新创业实践教育基地，多语种翻译实验教学中心为省级实验教学示范中心。学院被陕西省委教育工委、陕西省教育厅、陕西省教育工会委员会评为陕西省师德建设先进集体、全省教育系统精神文明建设先进单位、学雷锋先进集体、陕西高等学校教学管理工作先进集体。

学院坚持“高起点、厚基础、重应用”的教学原则，借鉴欧洲发达国家应用技术型大学办学理念，坚持以职业需求为导向、以实践能力培养为重点、以产学结合和课证融合为途径，建立与经济社会发展相适应的人才培养模式，系统开展文化翻译、商务翻译、科技翻译教学，建成以西方文明史、文化人类学、世界政治经济、文本分析与应用、译者写作技巧与规范、演讲写作与展示、辩论与议论文写作、影视听力与配音、访谈听力与笔记、会议听力与记要、应用翻译概论、术语翻译、数字媒体新闻编译、外交新闻翻译、专利翻译、法律翻译、计算机辅助翻译、本地化翻译、视阅口译、交替传译、社区口译、会议口译、外事外交口译等为代表的精品课程群，综合培养学生的译者素养和国际信息传通能力。

学院与美国瑞德大学开展语言进修项目，与北京大学开展计算机辅助翻译进修项目，与英国埃塞克斯大学、威斯敏斯特大学开展硕士合作项目，与华为技术有限公司翻译中心、北京如文思科技信息咨询有限公司、传神网络科技有限公司等单位合作开设通讯技术翻译、专利翻译、工程招标翻译、翻译项目管理等实践课程。学院经UNLPP项目管理办公室（中国）、中国翻译协会LSCAT中心、环球网、知识产权出版社以及SDL、Atril Solutions等公司授权，设有“联合国语言人才培训体系”授权考试中心、语言服务能力培训与评估中心陕西省分部、国际化文化创意人才培养基地、专利翻译工作室、SDL Trados机辅翻译培训与认证中心、Déjà Vu授权培训及用户体验中心、memoQ授权培训及用户体验中心。美国、英国及北京、河北、山西、黑龙江、上海、浙江、福建、江西、山东、河南、湖北、广东、广西、重庆、四川、陕西、甘肃、新疆等省区市45个高校代表团先后来学院考察专业建设情况。【查看更多】

西安外国语大学
高级翻译学院