【回看】2019年第二届翻译教育国际研讨会 机助译员训练 (CATT): 人机之间 会议赛事 精彩回放 直播:8月24-25日 将继续围绕口笔译教学与实践、课堂与线上翻译教学等主题进行探讨。两天的会议将提供一个独特的平台,让翻译教学与实践及语言服务行业的专… 2019-08-07
人工智能时代翻译技术发展与翻译人才培养-江燕飞 WITTA TTES年会 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术 华为技术有限公司翻译部部长,18年翻译从业经验,整体负责华为口译,以及企业价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目等相关笔译,助力公司国际化运作… 2019-06-19
翻译技术教学面面观-李海亭 WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育 陕西科技大学文理学院副教授,英语专业教研室主任,翻译硕士教育中心副主任。研究方向为翻译技术和语料库语言学。 2019-06-19
美国高校翻译技术及本地化项目管理专业-朱华 WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育 天津外国语大学教师,天外英语翻译理论与实践硕士,美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外,还担任美国翻译公益组织Translation … 2019-06-19
WITTA TTES 翻译技术系列公益在线讲座第二期 为普及翻译技术的原理和应用,探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践,WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业人士、MTI和BTI院校的师生和翻译技术爱好者们参与讨论。特… WITTA TTES 2019-03-12
第二届“艺果杯”翻译技术大赛暨实战翻译项目管理大赛集训营 “艺果杯” TTV 课堂 翻译技术 直播:6月20日-7月20日 为提高“艺果杯”参赛选手翻译技术应用水平和项目管理水平,大赛主办方聘请业内专家、老师在“译直播”平台和官方QQ群为选手精心… “艺果杯”,TTV 课堂,翻译技术 2019-06-17
分组论坛汇报:翻译技术在 MTI 教学中的应用-王华树 MTI 年会2019 精彩回放 翻译技术 翻译教育 直播:4月27日 Arle Lommel、江春、姜浩、金学勤、黎斌、李海亭、宋庆伟、王华树、徐彬 2019-04-27
【回看】AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会暨2019年WITTA TTES年会 会议赛事 精彩回放 直播:6月15日 围绕计算机辅助翻译教学与研究、机器翻译和译后编辑教学与研究、语料库翻译教学与研究、本地化翻译教学与研究及外语学科数字化教学与研究等议题… 2019-06-03
【回看】AI时代的翻译教育改革-刘和平 WITTA TTES 精彩回放 翻译教育 直播:3月15日 翻译学博士、北京语言大学教授,高级翻译学院名誉院长,中国翻译资格(水平)考试委员会法语委员会副主任、全国翻译专业硕士教学指导委员会专家… 2019-03-11
【回看】人工智能给翻译带来的便利和挑战-李长栓 WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:3月22日 北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授,口笔译实践专家,曾服务于上千次会议的口译,并长期为中国政府和联合国机构提供笔译。著作有《非文学… 2019-03-11
【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化:问题与对策-蒙永业 WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:3月29日 博士,北京悦尔信息技术有限公司董事长;国际标准化组织(ISO)翻译标准工作组专家,中国工程建设标准专家库特邀专家;中国翻译协会口译委员… 2019-03-11
人工智能时代翻译技术教育的创新与实践-王华树 精彩回放 翻译技术 翻译技术论坛 翻译学博士,副教授,广东外语外贸大学“云山青年学者”,高级翻译学院硕士研究生导师,翻译学研究中心研究员,中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长,世界翻译教… 2019-04-02
【回看】以出版为导向的翻译技术综合能力培养-何文忠 WITTA TTES 人才培养 精彩回放 翻译技术 直播:4月12日 博士,浙江大学外语学院英文系副教授。英语语言学、翻译学、MTI、教育硕士导师。先后毕业于就读于湘潭大学外语系、杭州大学中文系、上海外国… 2019-03-11
【回看】Translation Technology in Canada: Theory and Practice-Kizito Tekwa WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:4月19日 Dr. Kizito Tekwa is Canadian and a graduate from the School of Tran… 2019-03-11
【回看】译者与人工智能辅助翻译的约会-黄国平 WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术 直播:4月27日 博士,毕业于中国科学院自动化研究所,现为腾讯AI Lab高级研究员。研究方向为机器翻译、自然语言处理,研究兴趣为人工智能辅助翻译,负责… 2019-03-11
【回看】视频翻译技术发展与解决方案:人人译视界的实践与探索 WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:5月3日 人人译视界创始团队来自拥有14年翻译经验的人人影视核心团队,并于2017年4月正式成立公司。借由多年累积下的丰富翻译经验与语料库资源,致… 2019-03-11
【回看】技术驱动的本地化发展与管理变革-杨颖波 WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:5月10日 上海创凌翻译服务有限公司总经理,曾任中国译协本地化服务委员会副主任;国内第一批本地化从业者,先后任职于国内、国际多家知名语言服务企业,… 2019-03-11
【回看】软件本地化翻译那些事:与软件对话、与程序员交朋友-万强 WITTA TTES 精彩回放 翻译技术 直播:5月17日 现任VMware产品全球化测试经理,在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积… 2019-03-12
【回看】第四届翻译技术高层论坛暨河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会 会议赛事 精彩回放 直播:3月30-31日 旨在搭建翻译技术成果展示与学术交流平台,整合全国优势翻译技术和教学资源,推动翻译专业教育健康、全面发展,诚邀高校、业界与会代表参… 2018-12-28
【回看】越洋直播-上海翻译技术沙龙第28期活动 会议赛事 精彩回放 翻译技术 直播:3月16日 提高本地化就业率的课程设计策略;美国大学的翻译项目和专业概况(相约“海上技客”译直播) 2019-03-05