语言服务
专属直播平台

【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化:问题与对策 – 蒙永业

关注译直播 精彩不错过
回复关键字 搜精彩内容

打造语言服务专属直播平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

(同微信)

WITTA TTES
世界翻译教育联盟
翻译技术教育研究会
《翻译技术系列公益讲座》第二期

订阅  退订

WITTA TTES 2019年会》邀请您6月相聚西外
点击了解报名

博士,北京悦尔信息技术有限公司董事长;国际标准化组织(ISO)翻译标准工作组专家,中国工程建设标准专家库特邀专家;中国翻译协会口译委员会副秘书长,《口笔译人员基本能力要求》、《翻译服务 口译服务要求》等标准主编,《中国语言服务行业发展报告》主要起草人;河北大学兼职教授,河北民族师范学院客座教授,对外经济贸易大学等高校翻译硕士实践导师。

讲座提要:

翻译服务标准是行业内多家龙头企业集体智慧的结晶,通过标准可以掌握行业各种最佳范例。实施翻译服务标准,(1)按照标准规定确立一整套规范的程序,发现问题与不足,并且迅速应对;(2)通过确立明确的职责来实现公司运营合理化,简化工作流程,实现铁打的营盘流水的兵;(3)将遵守标准作为营销工具,使得公司呈现一个质量导向形象,强化市场竞争力;(4)帮助公司与客户及供应商确立更规范的合约程序,控制坏账比率,甄别劣质客户;(5)明确规章制度,促进新员工培训与融入。

讲座内容:

欢迎各位做好笔记并编辑,投稿至ttes001@witta.com.cn;投稿者都有本站300积分奖励;录用后,将在此署名发布并奖励1000积分;请备注译直播用户昵称用户ID(点击查看)。

TTV昵称蒙永业
发送TTV 消息交流

获取最新直播通知
【未经许可, 严禁擅自使用本站视频】TTV 译直播:语言服务专属 » 【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化:问题与对策 – 蒙永业
已有 16 条评论
  1. 头像 农伯

    家乡能出名人是我的骄傲,我感到万分之万的自豪。能为国家服务,培养更多更好的人才奉献自已的才智蒙永业同志你为广西争光,为家乡父老兄弟争气,祝你工作顺利。

    2019年3月28日 00:39来自移动端2 回复
  2. 头像 静m2 

    行业标准知识应该是所有从业人员和准备进入行业人员的必备知识。期待!

    2019年3月27日 20:49来自移动端1 回复
  3. TTV TTV


    翻译标准着眼点于如何将翻译做对,翻译理论着眼于如何将翻译做好。先做对再做好,这是翻译人才发展的进阶之路。周五晚八点,我将与大家分享标准解读、实施、认证、学习
    [赞][心]

    2019年3月27日 16:143 回复
  4. 头像 婷婷

    厉害了,蒙总。

    2019年4月2日 19:46来自移动端 回复
  5. 头像 随遇而安欢乐时光

    T/TAC1-2016
    T/TAC 2-2018 口笔译人员基本能力要求
    ZFY201-2018语料库通用技术规范

    2019年3月30日 07:15来自移动端 回复
  6. 头像 随遇而安欢乐时光

    2001年-2008年
    GB/T19363.1 -2003翻译服务规范第1部分 笔译
    GB/T19682-2005翻译服务译文质量要求
    GB/T19363.2 -2006翻译服务规范第2部分 口译
    GB/T19363.1-2008翻译服务规范第2部分 笔译

    2019年3月30日 07:11来自移动端 回复
  7. 头像 随遇而安欢乐时光

    刚才看直播是59分钟,现在怎么是6分钟,不可以回看吗?

    2019年3月29日 22:21来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      回看需要剪辑,需要点时间

      2019年3月29日 22:42来自移动端 回复
  8. 头像 随遇而安欢乐时光

    服务要求,服务能力,客户测评调查必须高于70分(在70分以上),能达到1A的企业,水平都是可以的。必须达到3家以上的3A或4A以上的参与投标,达不到就要流标

    2019年3月29日 22:18来自移动端 回复
  9. 头像 随遇而安欢乐时光

    翻译先做对,再做好!
    发展情况,ISO/TC37语言与术语服务
    ISO/TC37 TC/5

    2019年3月29日 22:11来自移动端 回复
  10. 头像 随遇而安欢乐时光

    又未按正点儿直播,自己真迷糊!

    2019年3月29日 22:06来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      谢谢关注,突发情况

      2019年3月29日 22:42来自移动端 回复
    • 头像 随遇而安欢乐时光

      我是说自己未来得及按时看直播,抱歉

      2019年3月30日 07:16来自移动端 回复
  11. 头像 红毛小兔

    厉害了?

    2019年3月28日 21:23来自iPhone1 回复
  12. 头像 苏大-Ambrose

    围观??!

    2019年3月28日 12:05来自移动端 回复
  13. 头像 MTS

    期待!

    2019年3月27日 16:38来自移动端 回复

关于我们联系我们