【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化：问题与对策-蒙永业
WITTA TTES,精彩回放,翻译技术
2019-03-11
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化：问题与对策-蒙永业
直播：3月29日20:00
领取万元 Déjà Vu X3 Workgroup
蒙永业
博士，北京悦尔信息技术有限公司董事长；国际标准化组织（ISO）翻译标准工作组专家，中国工程建设标准专家库特邀专家；中国翻译协会口译委员会副秘书长，《口笔译人员基本能力要求》、《翻译服务 口译服务要求》等标准主编，《中国语言服务行业发展报告》主要起草人；河北大学兼职教授，河北民族师范学院客座教授，对外经济贸易大学等高校翻译硕士实践导师。
讲座提要：
翻译服务标准是行业内多家龙头企业集体智慧的结晶，通过标准可以掌握行业各种最佳范例。实施翻译服务标准，（1）按照标准规定确立一整套规范的程序，发现问题与不足，并且迅速应对；（2）通过确立明确的职责来实现公司运营合理化，简化工作流程，实现铁打的营盘流水的兵；（3）将遵守标准作为营销工具，使得公司呈现一个质量导向形象，强化市场竞争力；（4）帮助公司与客户及供应商确立更规范的合约程序，控制坏账比率，甄别劣质客户；（5）明确规章制度，促进新员工培训与融入。
讲座内容：
欢迎各位做好笔记并编辑，投稿至ttes001@witta.com.cn；投稿者都有本站300积分奖励；录用后，将在此署名发布并奖励1000积分；请备注译直播用户昵称和用户ID（点击查看）。
相关推荐
★★★★★ 5/5
又未按正点儿直播，自己真迷糊！
行业标准知识应该是所有从业人员和准备进入行业人员的必备知识。期待！
翻译标准着眼点于如何将翻译做对，翻译理论着眼于如何将翻译做好。先做对再做好，这是翻译人才发展的进阶之路。周五晚八点，我将与大家分享标准解读、实施、认证、学习
[赞][心]
我是说自己未来得及按时看直播，抱歉