语言服务
专属直播平台

Déjà Vu X3 Workgroup 软件许可

价值:10000+元 剩余:0

所需积分: 6666 积分

暂时缺货 直接购买>>

回复公众号任意关键字 搜索精彩内容
及时签到和关注”我的积分””我的收藏”

打造语言服务专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

微信同号

  1. 微信分享任一栏目或文章
    获取好友点击、登录积分
    PS: 评论审核通过+20分/条
  2. 可前往我的积分实时查看
    兑换请前往专享好礼栏目
    PS: 建议访问公众号菜单

微信连续签到奖励额外积分
请回复译直播公众号:签到

免费赚积分规则
积分实时排名榜

更多福利:专享好礼

世界翻译教育联盟(WITTA)
翻译技术教育研究会
《翻译技术系列公益讲座》专享好礼

Déjà Vu X3 Workgroup
一年制网络版软件许可

提供方:上海环江电子科技有限公司
点击了解:Déjà Vu-迪佳悟中国

Déjà Vu是Atril Language Engineering公司所开发的翻译工具,也是CAT软件中最早采用如今流行的“翻译表格”界面,并采用高度集成的翻译界面的软件之一。Déjà Vu 是Atril公司于1993年发布的首款基于Windows的计算机辅助翻译系统。Déjà Vu有“似曾相识”之意,可理解为是翻译记忆的复现。Déjà Vu当前最新版本为Déjà Vu X3 9.0.746,分为Déjà Vu X3 Free、Déjà Vu X3 Professional、Déjà Vu X3 Workgroup和Déjà Vu X3 TEAMserver。

Déjà Vu具有高度集成的翻译环境,集翻译项目管理功能、翻译编辑功能、翻译记忆库管理功能、术语库管理功能、语料对齐功能、质量保证功能等于一体。Déjà Vu提供了非常灵活的导出功能,导出双语Word时,可以直接排除锁定和重复的句子和完全匹配的句对,且在导出时可以去掉所有标记。Déjà Vu集成了多款世界主流的机器翻译引擎接口,其中,包括Google机器翻译引擎、My Memory机器翻译引擎、微软机器翻译引擎和百度机器翻译引擎等,能提供高效的机器翻译译后编辑环境,大大提高了翻译效率;Déjà Vu具备高级项目浏览器,能分级浏览计算机本地和当前项目的文件夹和多格式文件结构,为大型翻译项目(特别是文档本地化项目)中的文档管理提供了极大的便利;Déjà Vu具备资源压缩工具,能对翻译项目、翻译记忆库、术语库和筛选器进行压缩,以回收项目、翻译记忆库、术语库和筛选器中不再使用的空间,提高项目、翻译记忆库和术语库的性能;Déjà Vu具备资源修复工具,能修复已损坏的项目、翻译记忆库和术语库文件,以避免不必要的数据损坏和丢失。除此之外,Déjà Vu还具有模糊匹配修复 (Fuzzy Match Repair)、深度挖掘统计提取 (DeepMiner Statistical Extraction)、片段汇编 (Assemble)等特色功能。

【未经许可, 请勿擅自使用视频】TTV 译直播:语言服务平台 » Déjà Vu X3 Workgroup 软件许可
已有 14 条评论 新浪微博
  1. 头像 Ambrose

    请问一下,这个软件积分兑换以后是提供一个账号,还是压缩包?(因为自己的电脑比较卡,怕兑换了以后怕没怎么用一年就到期了?)

    2018年11月2日 19:08来自移动端 回复
    • 提供账号哦

      2018年11月5日 12:32来自移动端1 回复
      • 头像 Ambrose

        好的,非常感谢!还想再问一下:这个网络版软件,对于个人的语料库保密性强吗?

        2018年11月5日 20:00来自移动端 回复
        • 我们这个网络版仅开通许可证服务,服务器端语料共享功能不开放,这样的话,个人语料是永远是个人语料,不可能泄密

          2018年12月18日 09:54 回复
  2. 头像 随遇而安欢乐时光

    积分攒够了,没货了!

    5月16日 05:40来自移动端 回复
  3. 头像 Ambrose Liu

    刚准备买了新电脑💻,就兑换学习使用这一款软件,突然发现没货了😂 😂 😂 😂

    5月8日 08:00来自移动端 回复
  4. 头像 Immortal

    赞!

    2019年6月25日 10:13来自移动端 回复
  5. 头像 R

    太给力了?

    2018年10月30日 07:17来自移动端 回复
  6. 头像 TS

    良心活动~

    2018年10月30日 07:08来自移动端 回复
  7. 头像 ZHENG Shuming

    ? ? ?

    2018年10月10日 18:17来自移动端 回复
  8. 头像 Ambrose

    为什么这套软件价值10000+RMB,积分只需要6666,性价比比iPhone还划算呐?

    2018年9月23日 11:16来自移动端1 回复
    • TTV TTV

      平台时不时会做相关活动

      2018年9月23日 11:49 回复
  9. 头像 曹达钦

    赶紧回去攒积分

    2018年9月7日 16:31来自移动端2 回复
    • TTV TTV

      一起公益分享,领好礼

      2018年9月7日 16:40 回复

关于我们联系我们