【回看】技术驱动的本地化发展与管理变革-杨颖波

WITTA TTES,精彩回放,翻译技术 2019-03-11

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】技术驱动的本地化发展与管理变革-杨颖波

杨颖波

上海创凌翻译服务有限公司总经理，曾任中国译协本地化服务委员会副主任；国内第一批本地化从业者，先后任职于国内、国际多家知名语言服务企业，长期担任企业高管，负责市场、销售、生产与运营；在多所高校任MTI兼职教师，组织撰写国内本地化行业第一本专著《软件本地化》并作序，合著《翻译与本地化导论》、《翻译技术教程》。

讲座提要：

翻译技术贯穿于本地化行业的发展，赋予译者善其事的利器，并随着市场需求的变化而持续演变。过去二十多年来，国际国内的本地化业务日趋复杂，挑战不断加剧，新的翻译和管理技术因应而生，逐步完善，创新层出。今天的技术是过往的积淀，也是未来的基石。让我们一起回眸过往，铸就当下，绸缪未来。

讲座内容：

欢迎各位做好笔记并编辑，投稿至ttes001@witta.com.cn；投稿者都有本站300积分奖励；录用后，将在此署名发布并奖励1000积分；请备注译直播用户昵称和用户ID（点击查看）。