应用实践，前沿报告，教学研究...2018.06.16-2021.11.28 译直播精彩回放

国内外常见工具、翻译管理系统、机器翻译系统、语料库、多语资源、术语库、术语管理工具、翻译搜索资源、正则表达式等

直播: 6月18日15:00 新冠疫情改了我们的工作和生活方式。语言服务该如何应对疫情挑战，如何在后疫情时代适应变化了的市场？亚太全球化本地化协会（Go…

明德大学蒙特雷国际研究学院翻译和本地化管理（TLM）专业主任 Max Troyer教授，为我们分享他对于本地化领域和毕业生就业前景的理解，以及针对即将攻…

明德大学蒙特雷国际研究院职业生涯规划导师贺永中在采访中，除了介绍她个人的职业改变以外，还分享了关于毕业生和在读生职业规划的一些内容。通过这期视频，相信大…

直播：10月8日 天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，美国翻译协会北加州分会会员。除教学外，还…

翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，兼任世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术…

中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心创始人兼首任主任。从事多年软件编程、计算机科学教学、技术写作、…

直播：10月13日 旨在汇聚天津地区翻译技术及本地化专家、学者及爱好者，促进翻译技术与本地化实践，普及翻译技术和本地化应用，推动天津高校翻译技术和翻译教…

直播：12月3日 博芬(Boffin)联合创始人、总裁，兼VideoLocalize CEO。赵杰先生常驻多伦多，拥有超过 20 年语言服务行业经验，常…

本地化是语言服务行业和语言服务专业的重要组成部分，它融合信息技术、翻译技能、项目管理的现代语言服务，欧美发达国家的高校已经开设本地化专业 20 多年。本…

美国翻译协会（ATA）翻译企业理事会副会长，语言服务及咨询企业Afterwords创始人兼CEO，现任美国明德大学蒙特雷高级翻译学院翻译、本地化及项目管…

天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践硕士，美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外，还担任美国翻译公益组织Translation …

VMware产品全球化测试经理，在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积极推动VMware多个…

东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一，从事翻译教学与实…

主持人：崔启亮 | 座谈嘉宾：江燕飞、王华树、朱华、万强、郭庆

直播：5月10日 上海创凌翻译服务有限公司总经理，曾任中国译协本地化服务委员会副主任；国内第一批本地化从业者，先后任职于国内、国际多家知名语言服务企业，…

直播：5月17日 现任VMware产品全球化测试经理，在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积…

直播：3月16日 提高本地化就业率的课程设计策略；美国大学的翻译项目和专业概况（相约“海上技客”译直播）

直播：6月21日 VMware全球化高级本地化项目经理，曾在Oracle和Sun Microsystems工作，拥有超过15年的本地化经验，推动了多种内…

直播：11月10日19:30 locren.com（本地化人网）客户经理，在本地化行业从业十多年，长期从事翻译技术及翻译流程的培训与咨询工作，协助很多公…

直播：1月4日20:00 博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长，中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务…