【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化：问题与对策-蒙永业
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术
直播：3月29日 博士，北京悦尔信息技术有限公司董事长；国际标准化组织（ISO）翻译标准工作组专家，中国工程建设标准专家库特邀专家；中国翻译协会口译委员…
2019-03-11
-
-
【回看】人工智能给翻译带来的便利和挑战-李长栓
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：3月22日 北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授，口笔译实践专家，曾服务于上千次会议的口译，并长期为中国政府和联合国机构提供笔译。著作有《非文学…2019-03-11 -
【回看】AI时代的翻译教育改革-刘和平
WITTA TTES 精彩回放 翻译教育直播：3月15日 翻译学博士、北京语言大学教授，高级翻译学院名誉院长，中国翻译资格（水平）考试委员会法语委员会副主任、全国翻译专业硕士教学指导委员会专家…2019-03-11 -
【回看】越洋直播-上海翻译技术沙龙第28期活动
会议赛事 精彩回放 翻译技术直播：3月16日 提高本地化就业率的课程设计策略；美国大学的翻译项目和专业概况（相约“海上技客”译直播）2019-03-05 -
第01组： 虚心学习 认真前行-陈莉、夏淑梅
项目指导：李艺峰 软件平台：memoQ -
第02组：空杯心态 译路前行-洪瑜、刘世芬
“艺果杯” 精彩回放项目指导：师建胜 软件平台：memoQ和Trados2019-02-20 -
第03组：受益良多 去工作中践行-洪荣杰、王秋玉
“艺果杯” 精彩回放项目指导：乔溪 软件平台：memoQ2019-02-20 -
第04组：开阔眼界 与大咖同行-姜冬梅、吴德岩
项目指导：王华树 软件平台：memoQ（服务器版） -
第05组：解锁新技能 为工作添砖加瓦-林秋雅、吴利静
“艺果杯” 精彩回放项目指导：李向东 软件平台：memoQ2019-02-20 -
第06组：认识到不足 体会到不易-廖湧、张立萍
项目指导：彭成超 软件平台：memoQ（服务器版） -
第07组：魔鬼训练 特战出征 挑战不可能 – 杨敬恒、赵婷
项目指导：田惠才 软件平台：memoQ（服务器版） -
第08组：操千曲而后晓声 观千剑而后识器 – 杨祥维、刘俊杰
项目指导：崔启亮 软件平台：译马网、memoQ -
终极PK赛
“艺果杯” 精彩回放“艺果杯”翻译技术大赛：助力行业发展、推广翻译技术、提升翻译项目管理水平、汇聚项目管理精英人才。2019-02-20 -
顾小放老师总结发言：未来宿愿可期
“艺果杯” 精彩回放敞开胸怀迎接新技术大潮的洗礼，一场行业变革正在来临，它将发展新的生产力，重构生产关系，重整行业秩序。爱也好、怕也罢，顺应变革、顺应潮流方是我们不二的选择…2019-02-20 -
From BD to DD：从大数据到深数据 – 张晓炜
“艺果杯” 精彩回放 翻译行业中航工业研究员、中国翻译协会会员、坦克特级射手。长期从事武器运用工程及JLVC一体化联合训练体系研究，熟悉各型武器系统，对外军联合训练有深入研究。近年来…2019-02-19 -
“问诊”机器翻译-张春良
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放国内规模最大的机器翻译产学研团队——小牛翻译团队创始合伙人、东北大学外国语学院副教授、MTI导师。2019-02-19 -
传统翻译公司：AI 时代新机遇-刘劲松
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译行业人工智能翻译顾问、经济学（在职博士）、北大语言工程硕士。曾任外企多语言翻译咨询顾问；语言学及翻译技术课程讲师；德国技术传播协会（Tekom）和中国标协技…2019-02-19 -
Panel Discussion
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译技术各抒己见，观点碰撞，呈现了一场精彩的行业发展和前沿观点的饕餮盛宴...2019-02-19 -
【回看】上海翻译技术沙龙——术语管理
会议赛事 精彩回放 翻译技术直播：2月23日 阳春二月，万物复苏。在年味十足的二月尾巴，上海翻译技术沙龙第27期活动迎面而来。术语管理是企业全球化的第一道门槛，企业有效管理和使用术…2019-02-15 -
WITTA TTES翻译技术系列公益讲座回顾及新春祝福
研究会自2018年8月至今已举办13场公益讲座，观看近20万人次，获得良好反响。研究会特邀全国知名专家，以公益讲座的形式普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践。名师大咖 2019-01-30 -
2019 翻译新生态：翻译技术、机器翻译、人工智能之耦合-田惠才
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术A是指AI，人工智能；B是区块链；C是云技术，云共享，云分享；D是大数据...2019-01-22 -
【回看】“艺果杯”翻译技术大赛颁奖盛典
会议赛事直播：2月15日 助力行业发展、推广翻译技术、提升翻译项目管理水平、汇聚项目管理精英人才！入围决赛的16位选手现场还有一次终极角逐，决赛实战项目得分和现…会议赛事 2019-01-09 -
【回看】第四届翻译技术高层论坛暨河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会
会议赛事 精彩回放直播：3月30-31日 旨在搭建翻译技术成果展示与学术交流平台，整合全国优势翻译技术和教学资源，推动翻译专业教育健康、全面发展，诚邀高校、业界与会代表参…2018-12-28 -
江苏翻译技术沙龙发起人郭庆先生致辞
精彩回放 西浦机器翻译论坛东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一，从事翻译教学与实…2018-12-15 -
冯志伟研究员：机器翻译与人工智能
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛“巴别塔，是人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，‘翻译’就此产生。”冯志伟研究员用《圣经》故事做他演讲的开…2018-12-15 -
任文教授：翻译技术伦理
机器翻译 精彩回放 翻译技术 西浦机器翻译论坛博士、北京外国语大学 MTI 专家委员会主任委员、教授、博导。全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任…2018-12-15 -
对话：冯志伟研究员、任文教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛机器可以思考吗？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。参会者可以参与…2018-12-15 -
张霄军博士：机器翻译与翻译研究的对话
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛博士，西交利物浦大学英语系翻译技术课程主讲教师，世界翻译联盟翻译技术教育研究会副会长。曾任英国斯特林大学翻译课程主管、爱尔兰都柏林城市大学 ADAPT …2018-12-15