机器翻译对翻译职业的影响-Anthony Pym
名师大咖 精彩回放
欧洲翻译学会前主席、全球著名翻译研究学者西班牙Rovirai Virgili大学翻译与跨文化研究特聘教授、墨尔本大学翻译学教授
2020-02-28
TTV管理员
欢迎加入译直播 期待您的分享
-
-
五大领域口译课程，打造专业金牌译员
TTV 课堂 口译专题 精彩回放旨在通过专业领域的培训，使翻译行业的译员和学生更有的放矢地深耕专业领域，并成为该领域的金牌译员。 -
乔姆斯基：语言学的基本问题（下）
名师大咖 精彩回放Noam Chomsky, Fundamental Issues in Linguistics (at MIT) - Lecture 1 麻省理工学院语…2020-02-28 -
乔姆斯基：语言学的基本问题（上）
名师大咖 精彩回放Noam Chomsky, Fundamental Issues in Linguistics (at MIT) - Lecture 1 麻省理工学院语…2020-02-28 -
【中英葡】译员如何自如切换两种语言
TED 精选 口译专题 精彩回放Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in trans…2020-03-12 -
【回看】“全球抗疫 开放合作”——第三届京津冀MTI教育联盟高层论坛
会议赛事 热播Hot 精彩回放直播：4月18日北京大学网上论坛 为进一步发挥“京津冀MTI教育联盟”的引领作用，凝聚京津冀高校MTI教育力量和资源优势，交流互鉴，共促发展，拟定于20…2020-04-13 -
乔姆斯基谈语言、认知、深度学习和人工智能
名师大咖 精彩回放乔姆斯基接受麻省理工学者Lex Fridman播客专访2020-02-28 -
【字幕】How language transformed humanity
TED 精选 精彩回放Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved ou…2020-03-12 -
全国翻译专业学位研究生教育2020年年会
会议赛事 精彩回放【2019年年会回看】2020年是具有里程碑意义的一年，中国将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。“一带一路”倡议是一个连接各国人民和各国文化、促…2020-01-17 -
译直播聚合栏目
最新看点聚焦，译览天下！ -
新起点翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第八届大会
会议赛事 精彩回放【第六届大会回看】2020年是新起点，标志着21世纪“20年代”的到来。站在新起点，迎接新挑战，我们扬帆起航。翻译研究者需要重新审视，从国际化意识出发，…2020-02-28 -
第二届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会
会议赛事 精彩回放【首届大会回放】为进一步推动中国传统文化对外翻译与国际传播，促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、多形式和深层次的交流与合作，助力中华文…2020-02-28 -
【回看】翻译企业的差异化营销策略
会议赛事 精彩回放直播：03月20日10:30-12:30 身处竞争激烈的翻译行业，如何根据自己的资源制定差异化的竞争策略，对每个翻译企业来说至关重要。本期邀请厦门精艺达…2020-02-28 -
【字幕】面对新型冠状病毒：已知与未知-David Heymann
TED 精选 精彩回放如果感染了新冠病毒，症状是怎么样的？谁属于高风险人群？应该如何保护自己？公共卫生专家大卫 · 赫曼（David Heymann）曾在 2003 年 SA…2020-03-12 -
人物访谈 | 如何正确地进行口译练习——蔡若晨教授
口译专题 精彩回放 蒙特雷专题明德学院口笔译中文系 Charles Cai 蔡若晨教授将着重探讨口译练习的方法，以及学生应如何为课堂和未来就业做好准备。2020-02-26 -
【升级版】计算机辅助翻译技术视频教程-韩林涛
TTV 课堂 名师大咖 热播Hot 精彩回放 翻译技术课程将重点围绕“机助人译”展开，面向翻译行业的从业者和其他行业的翻译爱好者，希望大家能通过这一系列视频深入了解常见计算机辅助翻译工具的应用场景和具体使用…2020-02-24 -
人物访谈 | 翻译和本地化专业学生的就业方向——Max Troyer教授
精彩回放 蒙特雷专题明德大学蒙特雷国际研究学院翻译和本地化管理（TLM）专业主任 Max Troyer教授，为我们分享他对于本地化领域和毕业生就业前景的理解，以及针对即将攻…2020-02-26 -
人物访谈 | 从全职译员到翻译系教授的角色转变——蔡若晨教授
口译专题 精彩回放 蒙特雷专题明德学院口笔译中文系 Charles Cai 蔡若晨教授，为我们分享从跨国战略咨询公司的全职口译到返回母校任教的角色转变经验。除此之外，蔡教授还会探讨到…2020-02-26 -
【字幕】蜜蜂如何维持人象之间的和平-Lucy King
TED 精选 精彩回放随着野外空间的缩减，人类和大象面临前所未有的空间和资源争夺战。想象你在半夜醒来，看见一头大象掀掉了你的屋顶在寻找食物。这是某些非洲社区的日常生活。在这场…2020-03-12 -
远程同传：口译译员的新纪元-王海波
国际翻译论坛 精彩回放大概在十几年前欧盟已经开始运用远程同传，开始研究和探讨远程同传的技术。整个西欧大陆应用的语种超过了全世界任何一个语种的使用频繁度，在我们中国本土，有个一…2020-01-15 -
人物访谈 | 口笔译及本地化管理就业走向——贺永中
口译专题 精彩回放 蒙特雷专题明德大学蒙特雷国际研究院职业生涯规划导师贺永中在采访中，除了介绍她个人的职业改变以外，还分享了关于毕业生和在读生职业规划的一些内容。通过这期视频，相信大…2020-02-26 -
对国际翻译公司企业家的8条建议-吕国
国际翻译论坛 精彩回放 翻译行业阳光创译董事长吕国博士主题分享，从八个方面来介绍，一开始阳光创译是聚焦于矿业能源领域的翻译起家的，把这个行业做穿做透，这是最初对公司的定位和聚焦。2020-01-15 -
人物访谈 | 优秀口译员需要具备哪些特质——白瑞兰教授
口译专题 精彩回放 蒙特雷专题本期人物访谈，很荣幸邀请到明德大学蒙特雷国际研究学院翻译和语言教育学院的白瑞兰院长为我们分享她作为一名高级翻译的心得和经验。相信通过这一期的视频，许多对…2020-02-20 -
圆桌论坛：翻译公司运营及人才培养
人才培养 国际翻译论坛 精彩回放 翻译行业2020第四届国际翻译发展高峰论坛圆桌会议2020-01-15 -
人物访谈 | 人工智能对于翻译行业的影响——陈瑞清教授
精彩回放 蒙特雷专题本期人物访谈，有幸邀请到明德大学蒙特雷国际研究学院翻译和语言教育学院的陈瑞清教授，为我们分享他作为一名高级翻译的心得和经验，以及他针对译者是否会被人工智…2020-02-20 -
用文字谱写生命，用语言传递文明—浅谈如何培养翻译的工匠精神-王斌
人才培养 国际翻译论坛 精彩回放王斌先生分享，翻译的诚信非常重要，诚信背后根源是人的善良。我觉得只要有时间，只要有机会就跟他们讲作为一个翻译的责任感和使命感，只有我们的翻译他达到一个很…2020-01-15 -
YiCAT助力翻译企业数字化转型-崔腾原
国际翻译论坛 翻译技术上海一者产品经理 崔腾原 分享道YiCAT在线翻译管理系统。YiCAT现在已经有越来越多的企业开始在上面去做翻译生产，包括北京以及山东、上海，各个企业已…2020-01-15 -
Performance Stress Management Skills and Practical Applications for Language Interpreters-韩博超
口译专题 国际翻译论坛 精彩回放加拿大资深译员 韩博超先生 演讲中提到从从业人员角度来说无论做口译还是笔译都会面临巨大的压力，这个学科也会给你带来性格上面脆弱一点的方向，就是对完美主义…2020-01-15