乔姆斯基：语言学的基本问题（上）

名师大咖,精彩回放 2020-02-28

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

乔姆斯基：语言学的基本问题（上）

Noam Chomsky
Fundamental Issues in Linguistics (at MIT) - Lecture 1

时间：2019年4月
地点：麻省理工学院
英文字幕为“认知语言学”公众号后期制作

人物简介
艾弗拉姆·诺姆·乔姆斯基博士（Avram Noam Chomsky，1928年12月7日—）是麻省理工学院语言学的荣誉退休教授。乔姆斯基的《生成语法》被认为是20世纪理论语言学研究上最伟大的贡献。他还通过对伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳的《口头行为》的评论，发动了心理学的认知革命，挑战在1950年代占主导地位的行为主义者学习精神和语言的方式。他那自然的学习语言的方法也对语言和精神的哲学起了很大的影响。他的另一大成就是建立了乔姆斯基层级：根据文法生成力不同而对正则语言做的分类。乔姆斯基还因他对政治的热忱，尤其是他对美国和其它国家政府的批评而著名。乔姆斯基把自己归为自由社会主义者，并且是无政府工团主义的同情者。一般认为他是活跃在美国左翼政坛的著名主要知识分子。据艺术和人文引文索引说，在1980年到1992年，乔姆斯基是被文献引用数最多的健在学者，并是有史以来被引用数第8多的。

著作中译本（按原著出版年份排序）
语言学部分
乔姆斯基在北京大学百年讲堂发表演讲
乔姆斯基在北京大学百年讲堂发表演讲
《变换律语法理论》（Syntactic structures, 1957）王士元、陆孝栋编译，1966。香港：香港大学出版社。《句法结构》（Syntactic structures, 1957）邢公畹等译，1979。北京：中国社会科学出版社。
《句法理论的若干问题》（Aspectsofthe theory of syntax, 1965）黄长著、林书武、沈家煊等译，1986。北京：中国社会科学出版社。
《乔姆斯基语言哲学文选》（Language and mind, 1971; Rules and representations, 1980）徐烈炯、尹大贻、程雨民译，1992。北京：商务印书馆。
《语言与责任：乔姆斯基与侯纳的对谈》（Language and responsibility, 1979）林宗宏译，1999。台北：书林出版有限公司。
《支配和约束论集：比萨学术演讲》（Lectures on governm ent and binding, 1981）周流溪、林书武、沈家煊等译;赵世开校，1993。北京：中国社会科学出版社。
《论自然与语言——杭士基语言学讲演录》（On nature and language, 2002）亚德里安娜·贝勒提、路奇·瑞兹编、吴凯琳译，2004。台北：商周出版社。
《乔姆斯基语言学文集》（Language and mind, 1971; New horizons in the study of language and mind, 2000）宁春岩等译，2006。长沙：湖南教育出版社。
社会政治思想部分
《海盗与皇帝——真实世界中的新旧国际恐怖主义》（Pirates and emperors, old and new: international terrorism in the real world, 1987）李振昌译，2004。台北新店：光绪文化。
《恐怖主义文化》（The culture of terrorism, 1989）林佑圣、叶欣怡译；王干任校，2003。台北：弘智文化。
《新自由主义与全球秩序》（Profitover people: neoliberalism and global order, 1999）徐海铭、季海宏译，2000。南京：江苏人民出版社。
《流氓国家》（Rogue states, 2000）林佑圣译，2002。台北：正中书局。
《9-11》（9-11, 2001）丁连财译，2002。台北：大块文化。
《媒体操控》（Media control, 1991/2002）2003。台北：麦田出版社。