TTV管理员

上海一者产品经理 崔腾原 分享道YiCAT在线翻译管理系统。YiCAT现在已经有越来越多的企业开始在上面去做翻译生产，包括北京以及山东、上海，各个企业已…

2020第四届国际翻译发展高峰论坛圆桌会议

王斌先生分享，翻译的诚信非常重要，诚信背后根源是人的善良。我觉得只要有时间，只要有机会就跟他们讲作为一个翻译的责任感和使命感，只有我们的翻译他达到一个很…

大概在十几年前欧盟已经开始运用远程同传，开始研究和探讨远程同传的技术。整个西欧大陆应用的语种超过了全世界任何一个语种的使用频繁度，在我们中国本土，有个一…

阳光创译董事长吕国博士主题分享，从八个方面来介绍，一开始阳光创译是聚焦于矿业能源领域的翻译起家的，把这个行业做穿做透，这是最初对公司的定位和聚焦。

直播：1月11日 论坛主题涵盖了翻译行业发展及形势、翻译公司经营管理、机器翻译、翻译技术实践与应用、翻译教育、及翻译职业交流等。

主持人：常亮；嘉宾：曹馨宇、金钰珏、部寒、文道荣、任杰、孙疆卫。就语言服务领域的研究内容、研究工具、研究方法、研究成果、研究心得展开深入对话，展示出语言…

王校羽，河北民族师范学院外国语学院院长

全国语言与术语标准化技术委员会秘书长王海涛博士分析中外语言服务标准化建设状况，提出利用语言服务标准化来更好服务企业，提高企业的效率和管理

对外经济贸易大学副教授、国际语言服务与管理研究所副所长、中国翻译协会本地化服务委员会副主任崔启亮探讨语言服务技术的问题与对策，他认为只有拥抱技术，学习技…

对外经济贸易大学英语学院副教授李琳回顾了我国语言服务研究十年现状分析，认为语言服务已成为全球化产业链的重要部分，国内学者越来越关注语言服务的相关研究，语…

北京外国语大学教授、博导刘琛以“创新语言服务研究，助力中国国际发展”为题，主要探讨了语言服务对于发出中国声音的重要性

北京语言大学高级翻译学院教授、中国语言服务智库主席王立非聚焦于我国高校语言服务专业与学科的理论探索与实践，他强调：未来，语言服务专业大有可为。

作为本次语言服务承德论坛的主要策划人，河北民族师范学院语言服务研究所所长蒙永业博士说，语言服务业已成为国内外产业界认可的业态，国内诸多学者在语言服务领域…

中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使对大赛进行点评

中国翻译协会口译委员会副主任委员、北京外国语大学高级翻译学院院长任文对大赛进行点评

口译人的每一次发声，都关乎时代之进步、民族之振兴、互信之通达，都体现了参与解读全球、搭建沟通桥梁的卓绝担当。

中国科学院力学研究所研究员、教授

一者科技创始人兼CEO

田亮，新译科技创始人兼CEO

唐义均，北京工商大学外国语学院教授

作者：王烟朦 许明武。《天工开物》因科技史料和应用价值卓越而入选我国发起的典籍英译工程《大中华文库》（汉英对照）。在此背景下，文章先梳理其英译历程，借此…

作者：徐鑫涛。人工智能背景下大数据平台技术的发展呈现了新的特点。大数据平台技术目的是对资源的有效管理和整合。翻译资源在形式和内容上表现了多模态的形式。本…

作者：袁相国。本文介绍了当前科技法语专业的教学现状及其不足之处，特别指出了相关专业法语教材的空白是制约科技法语专业人才教学及培养发展和提高质量的短板，并…

作者：楚红杰。专利翻译人才是知识产权国际化人才队伍中的一支重要力量，研究专利翻译人才的培养具有重要的理论和实践意义。本文从当前对专利翻译人才的市场需求以…

作者：张慧。随着科技的飞速发展，中国“一带一路”倡议的全球推进，市场需要大量的西班牙语翻译人才，尤其是科技翻译人才。本文从翻译人才的市场需求出发，实地走…

作者：周丽敏。根据山西省生态旅游景点翻译的实际情况，总结分析了目前生态旅游景点翻译中存在的主要问题，即跨文化理念的缺失、汉语拼音的滥用、深层解读的不足、…

作者：孙菲。机械制造技术在当今中国工业发展中扮演重要角色。在与德国友好战略伙伴关系中，机械制造技术的交流最为紧密，也最为关键。因此，对于这个领域的翻译研…