武汉理工大学外国语学院 | 摘要：语言与文化的差异以及交际意图等因素，客观上造成了翻译可译性限度。从生态翻译学的视角对闽菜名英译实践进行分析发现，原语和…

武汉理工大学 | 摘要：本文以文化语境理论为视角，以《鹿鼎记》的中英文本为研究语料，对书中人物江湖绰号的英译进行分析研究。通过分析大量例子，发现书中人物…

长江大学 | 摘要：电影作为一种直观、形象的多模态交流方式，其跨文化传播离不开字幕翻译。本文基于张德禄教授的多模态话语分析综合理论框架，尝试从文化层面、…

现为中国外交史学会理事，亚非交流协会理事，北京对外友协理事，中国国际问题研究基金会研究员，当代世界研究中心特邀研究员，中国公共外交协会专门委员会委员，黑…

南京大学海外教育学院 / 外国语学院教授（二级）、学术委员会主任、博士生导师、享受国务院政府特殊津贴；曾担任南京大学海外教育学院院长、江苏理工学院副校长…

中国政法大学教授、博士生导师，中国法律英语教学与测试研究会会长，中国 ESP 研究会副会长，国学双语研究会副会长，中国法学会法治文化研究会副秘书长。主要…

博士，上海大学外国语学院教授，博士研究生导师。中国先秦史学会国学双语研究会副会长、中国教育语言学研究会常务理事，中国翻译认知研究会常务理事、上海市外文学…

博士生导师，天津大学智能与计算学部教授。2007 年至 2012 年在新加坡资讯通信研究院任研究科学家。主要研究方向为自然语言对话、机器翻译、自然语言生…

教授，博士生导师，现任民建中央文化委员会委员，中国翻译协会理事，陕西翻译协会会长，文学翻译委员会主任，第十二届西安市政协委员，陕西省外国文学学会副会长，…

博士，教授，现为上海大学国际部副部长、国际教育学院院长。主要研究西方修辞学，词典学，中外文化交流等。2008 年曾赴美国匹兹堡大学从事访问学者研究；20…

原华为技术有限公司工作，担任主任工程师、曾任首席笔译（主要业务领域：GILT，即全球化，国际化，本地化和翻译），担任 2012 实验室南研分部部长，华为…

上海大学教授，北京语言大学、中山大学、中国农业大学、天津科技大学、天津财经大学等高校兼职教授或者客座教授，印度 Mericet 大学学术委员会委员，国际…

赵彦春译作，国学双语文艺节目汇演

直播：5月19日 刘和平、吴红星、陆宏伟、毛隽、孟力

直播：5月19日 朱源、张高里、李缅、李正栓、刘宇飞

生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...

阿中英三语译者谈埃及与中国在语言方面的不同、语言发音上的差别...

裘小龙出生于上海，在国内发表过诗歌、译著和评论，获福特基金会资助赴美，后获圣路易斯华盛顿大学比较文学博士学位。十一部“陈探长”系列小说获奖，出版短篇小说…

著名文学翻译家，学者，作家，中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱， 生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾在暨南大学和日本长崎县立大学、东京大学任教或访学。…

现任法国国立东方语言文化学院教授，研究领域为中国现当代文学、台湾文学、翻译等。与安必诺一道法译《兄弟》、《十个词汇里的中国》、《第七天》等余华名作，还译…

诗集“Core Samples from the World”（《来自世界的核心样本》）入围普利策奖和美国国家书评奖。甘德因翻译西班牙、拉美作家，合译日…

原中国文学出版社副主编，中央编译局译审。曾涉猎文学、政治等领域的汉—法翻译及定稿，是中央最高领导人文稿的翻译成员。代表译著有贾平凹的中篇小说《五魁》和长…

浙江温州人。1983 年毕业于复旦大学外文系，后就职于煤炭部某机关任英文翻译。1986 年赴加拿大留学，分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获…

加拿大皇家科学院院士，上海交通大学首席教授，创意写作、文学翻译与文化研究中心主任，加拿大西安大略大学比较文学专业核心教师，剑桥大学卡莱尔学堂终身成员。哈…