【回看】Translation Technology in Canada: Theory and Practice-Kizito Tekwa
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术
直播：4月19日 Dr. Kizito Tekwa is Canadian and a graduate from the School of Tran…
2019-03-11
-
-
【回看】译者与人工智能辅助翻译的约会-黄国平
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：4月27日 博士，毕业于中国科学院自动化研究所，现为腾讯AI Lab高级研究员。研究方向为机器翻译、自然语言处理，研究兴趣为人工智能辅助翻译，负责…2019-03-11 -
【回看】视频翻译技术发展与解决方案：人人译视界的实践与探索
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：5月3日 人人译视界创始团队来自拥有14年翻译经验的人人影视核心团队，并于2017年4月正式成立公司。借由多年累积下的丰富翻译经验与语料库资源，致…2019-03-11 -
【回看】技术驱动的本地化发展与管理变革-杨颖波
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：5月10日 上海创凌翻译服务有限公司总经理，曾任中国译协本地化服务委员会副主任；国内第一批本地化从业者，先后任职于国内、国际多家知名语言服务企业，…2019-03-11 -
【回看】软件本地化翻译那些事：与软件对话、与程序员交朋友-万强
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：5月17日 现任VMware产品全球化测试经理，在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积…2019-03-12 -
【回看】语言服务多元化背景下技术写作发展与人才的培养-吴丹
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：5月24日 博士，西安外国语大学英语教育学院副教授、副院长、硕士研究生导师、ISAWR国际写作研究促进学会指委会常务委员、Elsevier期刊Co…2019-03-12 -
【回看】机器翻译质量可行吗？自动翻译质量评估研究-黄书剑
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：5月31日 博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。毕业于南京大学，获得工学学士和博士学位。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻…2019-03-12 -
【回看】语言服务人才的项目思维与管理意识养成-师建胜
WITTA TTES 人才培养 精彩回放直播：6月14日 试译宝总经理，北京大学、北京师范大学、北京语言大学等高校MTI特邀校外导师，教育部高教司全国万名优秀创新创业导师。 语言服务行业资深管…2019-03-12 -
【回看】VMware本地化最佳实践-马晓玲
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：6月21日 VMware全球化高级本地化项目经理，曾在Oracle和Sun Microsystems工作，拥有超过15年的本地化经验，推动了多种内…2019-03-12 -
【回看】技术驱动科研创新：数据分析方法与翻译研究-胡显耀
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：6月28日 西南大学外国语学院教授, 博士生导师，副院长。2000年研究生毕业于西南师范大学获硕士学位。2000年7月至今任教于西南大学外国语学院…2019-03-12 -
WITTA TTES 翻译技术系列公益在线讲座首期正式开讲
为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业人士、MTI和BTI院校的师生和翻译技术爱好者们参与讨论。 …WITTA TTES 2018-08-17 -
【回看】新时代的翻译技术发展与国际翻译研究新视野-李德凤
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：8月24日20:00 人工智能、大数据、云计算，这些如今都已经是我们大多数人耳熟能详的术语。而对于从事翻译实践和教学的人来说，翻译技术更是我们几乎…2018-08-14 -
【回看】大数据时代翻译技术发展与翻译技术人才培养-王华树
WITTA TTES 人才培养 热播Hot 精彩回放 翻译技术直播：9月7日20:00 在新的时代背景下，如何翻译教育培养机构应该转变翻译人才培养观念，从培养单一的翻译人才到培养行业需求的多元化的语言服务人才，重新…2018-08-14 -
【回看】译者如何驾驭机器翻译与译后编辑-魏勇鹏
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：9月21日20:00 机器翻译对于译者而言，究竟是一匹狼，还是一匹马？译者对机器翻译尤其是神经网络机器翻译的基本原理，究竟需要了解到什么程度？以译…2018-08-14 -
【回看】CAT 工具应用与图书国际出版-徐彬
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：9月28日20:00 计算机辅助翻译技术近年来得到了翻译教学与研究者的关注。CAT对于指导MTI研究生开展翻译实践，有着极其重要的意义。将CAT技…2018-08-14 -
【回看】搜搜搜，嗖嗖嗖——1小时感受搜索的智慧-韩林涛
WITTA TTES 热播Hot 精彩回放 翻译技术直播：10月12日20:00 语言智能与技术方向在读博士，任教于北京语言大学高级翻译学院，本科翻译（本地化方向）专业负责人。在校主讲本科阶段和研究生阶段…2018-08-14 -
【回看】语料库与 Python 应用–管新潮
WITTA TTES 翻译技术直播：10月26日20:00 职业译者，长期从事德英汉翻译实践，至今已累计翻译和审校德英汉字数达3000万（包括审校）；主要翻译领域涉及海洋工程与船舶制…2018-08-14 -
【回看】口译技术：概念、价值与应用-赵毅慧
WITTA TTES 口译专题 精彩回放 翻译技术直播：11月9日20:00 英国约克大学应用语言学硕士、英国利兹大学会议口译硕士，广东外语外贸大学口译研究博士，渥太华大学中加交换学者，西安外国语大学高…2018-08-14 -
【回看】翻译技术课程的教与学-张静
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：11月23日20:00 四川师范大学外国语学院教师，世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会秘书长，四川翻译技术沙龙联合创始人，四川省翻译…2018-08-14 -
【回看】高校翻译技术实验室建设方案探讨-曹达钦
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月7日20:00 西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任，北京大学计算机辅助翻译硕士。受聘世界翻译教育联盟专家、陕西省财政厅专家…2018-08-14 -
【回看】现代语言服务行业的术语管理体系-王少爽
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月21日20:00 南开大学翻译学博士，广东外语外贸大学翻译学博士后，大连外国语大学高级翻译学院副教授、多语种翻译研究中心研究员，研究方向为翻…2018-08-14 -
【回看】语言服务发展与本地化人才培养-崔启亮
WITTA TTES 人才培养 精彩回放 翻译技术直播：1月4日20:00 博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长，中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务…2018-08-14 -
【回看】DTP——给翻译赋能添丽-李梅
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：1月18日20:00 同济大学教授，留英博士、博导。上海市科技翻译学会副会长、世界翻译联盟（WITTA）翻译技术教育研究会副会长，中国译协理事及翻…2018-08-14 -
【回看】翻译技术的伦理-张霄军
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：1月25日20:00 博士，世界翻译教育联盟翻译技术教学研究会副会长，西北工业大学特聘研究员、北京语言大学特聘校外导师。曾任英国斯特林大学（Uni…2018-08-14