【回看】上海翻译技术沙龙——术语管理 会议赛事 精彩回放 翻译技术 直播:2月23日 阳春二月,万物复苏。在年味十足的二月尾巴,上海翻译技术沙龙第27期活动迎面而来。术语管理是企业全球化的第一道门槛,企业有效管理和使用术… 2019-02-15
The Relationship Between Music and Language-彭志平 剑桥同传 口译专题 精彩回放 美国德克萨斯大学环保博士; 美国蒙特雷国际研究学院 (中英会议翻译硕士) 口译经历:国际资深口译员 教学经历:资深同传培训大师,常应复旦大学之邀作同声翻… 2019-01-23
口译学员的成长之路:无问西东-靳萌 剑桥同传 口译专题 精彩回放 资深同声翻译译员,资深同声翻译培训师。南京大学翻译研究硕士,英国纽卡斯尔大学同声传译硕士,英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师,上海口译工作者协会S… 2019-01-23
言语有灵落何处-丁宁 剑桥同传 口译专题 精彩回放 剑桥同传医学翻译系主任、国际资深口译员;英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士;南京航空航天大学金城学院翻译专业教师、东南大学翻译硕士校外导师 2019-01-23
从交传到同传的意外收获-何佩 剑桥同传 口译专题 精彩回放 国际资深口译员,大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作,口笔译经验丰富,服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境 、文化教育、视觉艺术、工业… 2019-01-23
专注口译,专注生活-胡蝶 剑桥同传 口译专题 精彩回放 毕业于英国埃塞克斯大学,曾供职专业的翻译机构,口笔译经验丰富,涉及领域包括:IT、金融、投资、能源、医疗、文化、政治等,曾为 倍耐力轮胎和国际米兰媒体见… 2019-01-23
中小翻译公司的经营之道-吕国 国际翻译论坛 精彩回放 翻译行业 不宜用有限的资源做无限的事业、“走出去”开翻译公司、语言行业产业链资源整合、战术上“专业的人做专业的事”、翻译公司团队建设、翻译项目领域的选择、中小型翻… 2019-01-22
2019 翻译新生态:翻译技术、机器翻译、人工智能之耦合-田惠才 国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术 A是指AI,人工智能;B是区块链;C是云技术,云共享,云分享;D是大数据... 2019-01-22
机器翻译与在线CAT应用及发展-崔腾原 国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术 机器翻译、机器翻译竞争趋势是什么样的趋势呢?机器翻译的应用包括下面几个方面、在线翻译管理平台常见的一些特点... 2019-01-22
MTI人才培养的问题与探索,以中国矿业大学(北京)为例-许卉艳 人才培养 国际翻译论坛 精彩回放 中国矿业大学(北京)介绍、MTI的一些情况、学校办学特色、课程安排、加强翻译职业化教育... 2019-01-22
采访:冯志伟先生谈论人工智能研究 名师大咖 机器翻译 精彩回放 四个问题:1,2018年最开心的事是什么?2,2018年哪个科研成果让您最激动?3,对于2019年有什么期望?4,有什么话想对AI研习社或者AI科技评论… 2019-01-09
外交部高翻肖君《我是怎样做外事翻译的》 口译专题 名师大咖 精彩回放 直播:12月22日9:00 外交部首席德语高翻,参加过数千场交传和同传。1984年以山东省高考文科总分第一名入北京外国语学院德语系,入外交部,后任欧洲司… 2018-12-19
西交利物浦大学国际事务长 Stuart Perrin 教授致辞 精彩回放 西浦机器翻译论坛 Prof. Stuart Perrin, Dean of International Affairs, XJTLU 2018-12-15
西交利物浦大学英语系主任阮周林教授致辞 精彩回放 西浦机器翻译论坛 西交利物浦大学英语系主任、教授,利物浦大学博士生导师,英国雷丁大学博士。研究兴趣为应用语言学、语篇分析与学术英语。 2018-12-15
江苏翻译技术沙龙发起人郭庆先生致辞 精彩回放 西浦机器翻译论坛 东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一,从事翻译教学与实… 2018-12-15
冯志伟研究员:机器翻译与人工智能 机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛 “巴别塔,是人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,‘翻译’就此产生。”冯志伟研究员用《圣经》故事做他演讲的开… 2018-12-15
任文教授:翻译技术伦理 机器翻译 精彩回放 翻译技术 西浦机器翻译论坛 博士、北京外国语大学 MTI 专家委员会主任委员、教授、博导。全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员、中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任… 2018-12-15
对话:冯志伟研究员、任文教授 机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛 机器可以思考吗?对话环节精彩纷呈,思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话,促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。参会者可以参与… 2018-12-15
刘群教授:机器翻译质量评价最新进展 机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛 目前,人工评价机器翻译质量体系存在不少问题,人类在评价时不可避免会出现先后评价标准不一致、成本高昂等问题,所以设计一个机器翻译质量评价体系不可避免。 2018-12-15