刘群教授：机器翻译质量评价最新进展

机器翻译,精彩回放,西浦机器翻译论坛 2018-12-15

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

刘群教授：机器翻译质量评价最新进展

首届西浦机器翻译论坛暨
第三次江苏省翻译技术沙龙
观看大会直播盛况

刘群教授
华为诺亚方舟实验室

Prof. Qun Liu, Noah’s Ark Lab, Huawei Technologies, Hong Kong
刘群，博士，华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家。曾任爱尔兰都柏林城市大学 ADAPT 中心（原 CNGL）教授，自然语言处理组负责人。曾任中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室自然语言处理研究组组长，研究员，博士生导师，中国科学院大学兼职教授。

内容概要：

华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家刘群教授，带来了行业内最新的技术进展，他所做的题为“机器翻译质量评价最新进展”的演讲，涵盖了他所在的团队对机器翻译所做的最新尝试。

刘群教授首先对机器翻译结果质量评价体系进行了简单介绍，并向观众讲解这种评价体系的重要性和面临的困难。

“目前，人工评价机器翻译质量体系存在不少问题，人类在评价时不可避免会出现先后评价标准不一致、成本高昂等问题，所以设计一个机器翻译质量评价体系不可避免。”刘群教授说。

刘群教授随后向观众介绍了他的团队的研究成果之一——直接评价法(Direct Assessment Method)，并展示了对这一研究成果的数据测试。