翻译应用视角下的机器翻译问题与建议-崔启亮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放
直播：5月25日 对外经贸大学国际语言服务与管理研究所副所长。如今，在机器翻译发展的蓬勃之势下，还很多应用没有得到实现。最后一个报告中，对外经贸大学崔启…
2019-05-27
-
-
Panel：机器翻译技术发展与应用落地研讨
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放 翻译技术直播：5月25日 主持人朱靖波，东北大学。在小牛翻译创始人朱靖波教授主持的“机器翻译技术发展与应用落地”研讨中，大家就朱教授抛出的诸多话题各抒己见，精彩…2019-05-27 -
翻译行业的机器与人
机器翻译 精彩回放 翻译技术 翻译职业交流 翻译行业直播：5月19日 王建华、周玉、张政、高志军、韩林涛、肖桐2019-05-20 -
机器口译与人工口译的价值关系研究-赵毅慧
口译专题 机器翻译 精彩回放 翻译技术论坛英国约克大学应用语言学硕士、英国利兹大学会议口译硕士，广东外语外贸大学口译研究博士，渥太华大学中加交换学者，西安外国语大学高级翻译学院副教授，CAIT口…2019-04-03 -
【回看】译者与人工智能辅助翻译的约会-黄国平
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：4月27日 博士，毕业于中国科学院自动化研究所，现为腾讯AI Lab高级研究员。研究方向为机器翻译、自然语言处理，研究兴趣为人工智能辅助翻译，负责…2019-03-11 -
【回看】机器翻译质量可行吗？自动翻译质量评估研究-黄书剑
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：5月31日 博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。毕业于南京大学，获得工学学士和博士学位。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻…2019-03-12 -
采访：冯志伟先生谈论人工智能研究
名师大咖 机器翻译 精彩回放四个问题：1，2018年最开心的事是什么？2，2018年哪个科研成果让您最激动？3，对于2019年有什么期望？4，有什么话想对AI研习社或者AI科技评论…2019-01-09 -
有道同传PK微软同传-韩林涛
当看到两个工具分别提供的实时翻译结果时，确实会被“速度”震撼住，但也会被频繁变幻的结果所迷惑，不知道哪一个版本才是对的。即便是同一个工具的翻译结果，前后也都一直在变化。 -
语言技术助力能源电力翻译服务：术语管理、翻译记忆及机器翻译 – 张霄军
机器翻译 精彩回放 翻译技术 能源电力2018博士，西交利物浦大学翻译技术课程主讲教师，兼任世界翻译教育联盟翻译技术教学研究会副会长、西北工业大学特聘研究员、北京语言大学特聘 校外导师。曾任英国斯特…2018-10-30 -
“问诊”机器翻译-张春良
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放国内规模最大的机器翻译产学研团队——小牛翻译团队创始合伙人、东北大学外国语学院副教授、MTI导师。2019-02-19 -
传统翻译公司：AI 时代新机遇-刘劲松
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译行业人工智能翻译顾问、经济学（在职博士）、北大语言工程硕士。曾任外企多语言翻译咨询顾问；语言学及翻译技术课程讲师；德国技术传播协会（Tekom）和中国标协技…2019-02-19 -
Panel Discussion
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译技术各抒己见，观点碰撞，呈现了一场精彩的行业发展和前沿观点的饕餮盛宴...2019-02-19 -
AI时代 共享未来-张天翼
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放开放的心态拥抱MT技术、实践展示垂直领域定制的云译MT、云译引擎（技术特性）、如何利用MT提高翻译产能...2019-01-22 -
2019 翻译新生态：翻译技术、机器翻译、人工智能之耦合-田惠才
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术A是指AI，人工智能；B是区块链；C是云技术，云共享，云分享；D是大数据...2019-01-22 -
圆桌论坛一：人机结合大时代下的翻译公司发展
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译行业2019第三届中国国际翻译高峰论坛：聚焦· 分享· 智能· 共赢 ·生态链2019-01-22 -
机器翻译与在线CAT应用及发展-崔腾原
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术机器翻译、机器翻译竞争趋势是什么样的趋势呢？机器翻译的应用包括下面几个方面、在线翻译管理平台常见的一些特点...2019-01-22 -
限定性神经网络在翻译过程中的应用-田亮
名师大咖 机器翻译神经网络机器翻译进化、限定性神经网络、限定性NMT的应用举例、限定性NMT总结...2018-08-31 -
机器翻译技术前沿及挑战-肖桐
名师大咖 机器翻译 翻译技术东北大学计算机科学与工程学院副教授、博导，中国中文信息学会首届优秀博士论文提名奖获得者，NiuTrans团队技术负责人, 沈阳雅译网络技术有限公司联合创…2018-08-28 -
机器翻译优质语料批量挖掘系统与机制-阿里巴巴达摩院
名师大咖 机器翻译复旦大学计算机硕士，阿里巴巴高级技术专家，目前担任阿里巴巴达摩院翻译平台语料和解决方案方向负责人。语料方向主要负责阿里机器翻译语料数据获取、清洗、挖掘以…2018-08-27 -
【回看】译者如何驾驭机器翻译与译后编辑-魏勇鹏
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：9月21日20:00 机器翻译对于译者而言，究竟是一匹狼，还是一匹马？译者对机器翻译尤其是神经网络机器翻译的基本原理，究竟需要了解到什么程度？以译…2018-08-14 -
冯志伟研究员：机器翻译与人工智能
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛“巴别塔，是人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，‘翻译’就此产生。”冯志伟研究员用《圣经》故事做他演讲的开…2018-12-15 -
任文教授：翻译技术伦理
机器翻译 精彩回放 翻译技术 西浦机器翻译论坛博士、北京外国语大学 MTI 专家委员会主任委员、教授、博导。全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任…2018-12-15 -
对话：冯志伟研究员、任文教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛机器可以思考吗？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。参会者可以参与…2018-12-15 -
刘群教授：机器翻译质量评价最新进展
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛目前，人工评价机器翻译质量体系存在不少问题，人类在评价时不可避免会出现先后评价标准不一致、成本高昂等问题，所以设计一个机器翻译质量评价体系不可避免。2018-12-15 -
对话：刘群教授、潘卫民教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛什么样的译员会被机器翻译淘汰？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。…2018-12-15 -
熊德意教授：基于知识的神经网络机器翻译
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛“我们在寻找一种自动方法，希望可以简化信息录入这个过程。”熊德意教授说，“信息主要分为模型内部的信息和外部信息两种，目前我们主要聚焦外部信息的输入过程。…2018-12-15 -
阮周林教授：语篇分析与翻译
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛西交利物浦大学英语系主任、教授，利物浦大学博士生导师，英国雷丁大学博士。研究兴趣为应用语言学、语篇分析与学术英语。2018-12-15 -
对话：熊德意教授、阮周林教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛语言学研究对机器翻译可以有哪些帮助？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的…2018-12-15
