George H.W. Bush has died at age 94
原创编译
乔·H.W. ·布什，美国历史上第41任总统，昨日去世，享年94岁。
2018-12-01
-
-
“一带一路”跨境电商国际合作高峰论坛
同传服务由商务部国际贸易经济合作研究院与莆田市人民政府共同主办的“一带一路”跨境电商国际合作高峰论坛近日在福建省莆田市举行。本次论坛以“携手共建‘一带一路’跨境…2018-12-01 -
【回看】全球视野下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第六届大会
会议赛事 热播Hot 精彩回放直播：4月20日-21日 在全球视野下，翻译研究者更需要从国际化水准出发，从国际化意识出发，进行高水准研究，迎接多样化的机遇和挑战。为进一步推动我国翻译…2018-11-30 -
每周看点：译界要闻播报 11.30
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第46期，总第112期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-11-30 -
2018中国石油和化学工业联合会国际交流与外企委员会会员大会
同传服务中国石油和化学工业联合会国际交流与外企委员会于2018年11月30日在福州举办“跨国石化企业与福建政府及企业交流对话会”。本次会议将由福建省及福州市人民…2018-11-30 -
你纠结的汉英直译都不叫事儿-韩刚
TTV 课堂 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月5日 以领导人最新演讲为素材，点拨官方译文的取舍奥秘...2018-11-30 -
大会总结发言-曹进
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-28 -
GM to shutter 5 factories, cut 14,000 jobs
原创编译让我们看看这则由通用汽车公司发表的公告，这个汽车行业的巨头为了削减经营成本，准备停止5家工厂的生产，并裁员14000人。该公司的计划使特朗普总统勃然大怒…2018-11-28 -
下届会议承办单位代表发言-王建华
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-27 -
Firefighters see through smoke with new mask
原创编译一家英国公司想要通过帮助消防员在火灾中看的更清楚来减少每年消防员的伤亡人数。斯科特公司的面具是首个有内置热成像相机的消防面具。2018-11-27 -
翻译中的逻辑问题-傅敬民
傅敬民教授做《翻译中的逻辑问题》的主题报告，他深入分析了翻译中的问题、翻译与逻辑的关系、翻译的逻辑特点以及翻译逻辑的使用方法... -
提高科技译文质量的美学途径-范武邱
范武邱教授在《提高科技译文质量的美学途径》的主旨发言中，以形象生动的实例阐述了科技译途上的常见陷阱，提高科技译文质量的基本方法和整体策略... -
科技时代用科技手段翻译科技文献-潘卫民
潘卫民教授以《科技时代用科技手段翻译科技文献》为题做赛事总结... -
获奖感言-首届全国科技翻译竞赛颁奖典礼
英译汉组、汉译英组的获奖代表就本次参赛的体会和对科技翻译的认识发表了获奖感言；优秀组织奖获奖单位代表中国矿业大学祖大庆副教授、吉首大学谭异老师对本次比赛也做了精彩的点评。 -
首届全国科技翻译竞赛颁奖典礼致辞-何刚强
何刚强教授致词，他代表组委会向获奖选手表示祝贺，对承办方和协办方的辛勤付出表示感谢。何教授认为，科技工作者的想象力是创造科技之美的源泉，人的想象力必须要驾驭科技，文化与文学的功底是外语学习者和译者必不可少的素养。… -
【回看】首届西浦机器翻译论坛暨第三次江苏省翻译技术沙龙
直播：12月15日 老中青机器翻译大咖联袂登台，产学研翻译研究翘楚共同演绎；对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射；学贯中西，凸显技术... -
Undeniable climate change facts
原创编译在全世界还在为怎样处理气候变化而争论的时候，无从争辩的是气候正在变暖这一事实。实际上，追溯到1880年，地球出现的18个最热年份中有17个都出现在200…2018-11-26 -
EU leaders approve Brexit deal
原创编译这是一个历史性的时刻，乔治，我在这里有一份副本，内容是理事会的相关结论。第一部分中，欧洲理事会赞同关于撤回大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧盟和欧洲原子能共…2018-11-25 -
金砖+新兴市场国家暨中外会展合作论坛
同传服务厦门11月25日 以新时代·大合作·新格局为主题的“金砖+新兴市场国家暨中外会展合作论坛”今天在“2018厦门国际会展周”上开幕。多国会展业领导共聚一堂…2018-11-25 -
2019集美·阿尔勒国际摄影季
同传服务11月22日，第五届集美·阿尔勒国际摄影季于厦门开幕。当法国阿尔勒国际摄影节迎来50岁生日时，集美·阿尔勒也迎来了创立的第五年。在这个旧称Amoy，与台…2018-11-24 -
每周看点：译界要闻播报 11.23
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第45期，总第111期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-11-23 -
Toys have toxic chemicals, spying capabilities: WISPIRG survey
原创编译黏胶玩具“史莱姆”是一种备受欢迎的玩具，然而不幸的是，我们的测试发现一些广受好评的“史莱姆”成分中硼含量超标。这些硼很可能以硼砂的形式出现，含量远超过欧…2018-11-23 -
引领·峰景 Journey.ll上市会
同传服务11.22日在引领·峰景 Journey.ll上市会在厦门隆重召开。2018-11-22 -
Led by tech stocks, market loses a year of gains
原创编译本周，“FAANG股票”的股价（脸书、亚马逊、苹果、奈飞和谷歌母公司Alphabet）在过去6周时间里持续下跌。相较各自在年内创下的高位，“FAANG股…2018-11-22 -
【英汉同传】2018厦门国际会展周
会议赛事走国际多元之路，促高端交流平台——2018厦门国际会展周11月亮相鹭岛...2018-11-21 -
致敬！7位翻译家被授予终身成就奖
在19日举办的2018中国翻译协会年会上，7位翻译家获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖...名师大咖 2018-11-21 -
These industries could be Amazon’s next targets
原创编译在未来的五年内，亚马逊公司将成为第一家市值2万亿美元的公司，它将在人们生活中占据更大的比例，所以我们所看到的亚马逊公司即将从一个纯粹的以产品为导向的公司…2018-11-20 -
生态翻译学的前言动态与国际化发展-胡庚申
生态与认知2018 精彩回放胡庚申，香港浸会大学翻译研究哲学博士、英国剑桥大学英语与应用语言学博士后学人，清华大学二级教授，国务院政府特贴专家。现为郑州大学特聘教授，博士生导师。胡…2018-11-18