【英汉同传】2018厦门国际会展周
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
【英汉同传】2018厦门国际会展周
金砖+新兴市场国家暨中外会展合作论坛
双语直播：11月25日上午
【英汉同传】2018厦门国际会展周
厦门国际会展周高峰论坛暨海峡会展合作论坛
直播：11月26日上午
亚洲高校会展教育合作论坛暨第十届中国会展教育年会
直播：11月26日下午
部分重要嘉宾名单
1. 张志刚 原商务部副部长 博士后导师
2. 金虹 商务部外贸发展局副局长
3. 吴南翔 福建省商务厅党委书记、厅长
4. 袁再青 中国会展经济研究会会长
5. 叶明水 亚洲会展协会联盟（AFECA）主席 台湾展览暨会议商业同业公会理事长
6. William Michael Robert威廉·迈克尔·罗伯特 国际会展咨询集团高级合伙人，会奖目的地和会议局发展专家
7. 仲刚 UFI亚太区主席
8. 顾学斌IAEE亚太委员会主席
9. Dana Weaver德纳 威佛先生国际奖励旅游精英协会（SITE）基金会理事，美国GROWMARK集团市场部高级经理
10. Antonio CODINACH 安东尼奥先生 亚太会奖与活动协会PCMA-ICESAP业务发展总监
11. 廖俊生 AFECA前任主席 新加坡会议与展览管理服务有限公司董事长
12. 林国骏 香港贸易发展局高级经理
13. 林中贤 澳门展贸协会会长
14. 林茂廷 台湾展览暨会议商业同业公会前理事长
15. 祁理权 香港展览会议业协会执委会成员
16. 黄洁仪 满力国际董事长
17. 王青道 《会议》杂志总编
18. Alexander Baranov 巴兰若夫·亚列山大 俄罗斯展览联盟副主席
19. João de Nagy若昂·德·纳吉 巴西展览联合促进会国际总监
20. KV Nagendra Prasad 印度会展协会主席
21. Rudi van der Vyver鲁迪·范德威尔 南非会议企业协会首席执行官
22. Dato’Vincent Lim 马来西亚会展协会会长
23. Marisa D. Nallana 菲律宾会展协会秘书长
24. Effi Setiabudi 印度尼西亚展览企业协会会长
25.Lolyd Tan 新加坡会议与展览行业协会副会长
26. Gonzalo Novelo Luján 墨西哥会展协会主席
27. 马勇 教育部高校旅游管理类专业教学指导委员会副主任
28. 刘大可 北京第二外国语学院经贸与会展学院院长
29. 张敏 上海大学会展研究院执行院长
30. Kevin V. Edmunds 凯文·埃德蒙 SITE全球理事 美国AIC酒店集团全球销售副总裁
31. 姚红SITE全球理事会理事，中国会奖专业委会员副秘书长，博悦咨询（北京）有限公司董事总经理
32. 王涛 上海联展软件技术有限公司总经理
33. 邱慧芳 上海东浩兰生副总经理
34. 黄守钦 壹亿互动(厦门)科技有限公司总经理
35. 蒋鸿冰 厦门市凤凰创意会展服务有限公司董事长
36. 王隆昇 台湾贸易中心产业拓展处组长
37. 陈青 澳门会展旅游文化业学会会长
38. Leo Yao 休斯顿会展局处长
39. 周汉良 法国智奥会展集团中国区CEO
40. 赵蔚平德国法兰克福（上海）展览公司总经理
注：字体标注为红色的会议环节，提供同传与直播服务
走国际多元之路，促高端交流平台
——2018厦门国际会展周11月亮相鹭岛
金砖映阳光璀璨，带路起合作宏图。以推动厦门会展业国际化、高端化、品牌化与规模化发展为目标的“厦门国际会展周”将于2018年11月24日至28日在厦门佰翔五通酒店举行。“厦门国际会展周”自2015年举办以来，受到海内外业者的广泛好评，对扩大厦门会展业在海内外的影响、推动厦门会展业的发展发挥了重要作用。“2018厦门国际会展周”在连续成功举办三届的基础上，档次进一步提高，国际性进一步增强，规模进一步扩大，内容进一步丰富。
“2018厦门国际会展周”是在国际经济格局重塑、中美贸易战加剧的背景下，是落实中央关于建设人类命运共同体的目标，是落实厦门市委市政府关于进一步促进厦门高水平开放，高质量发展与打造“双千亿”产业发展战略的具体举措。“厦门国际会展周”将在国际化、高端化、专业化、品牌化与实效性方面实现突破、提升，打造成中国城市会展营销第一平台。
“2018厦门国际会展周”由厦门国际会展周高峰论坛暨海峡会展合作论坛、金砖+新兴市场国家暨中外会展合作论坛、亚洲高校会展教育合作论坛暨第十届中国会展教育年会、厦门国际会展周项目对接洽谈会、国际奖励旅游精英协会（SITE）中国高峰会五大板块组成，将分别由厦门市人民政府、商务部外贸发展局、亚洲会展协会联盟（AFECA）、国际展览业协会（UFI亚太总部）、国际大会及会议协会（ICCA亚太总部）、国际展览与项目协会（IAEE亚洲委员会）、国际奖励旅游管理协会（SITE）、金砖五国及新加坡、菲律宾、印尼、马来西亚、墨西哥等新兴市场国家会展协会、厦门市会展局、香港贸易发展局、澳门贸易投资促进局、台湾会议暨展览商业同业公会担任主办，厦门市集美区人民政府、厦门市思明区人民政府、厦门市海沧区人民政府、厦门市湖里区人民政府协办。
历经三年培育，“厦门国际会展周”拓市场广吸收，品牌认知初见雏形已发展成为中国会展业界冉冉升起的高端交流平台，展览、会议、奖励旅游、人才培育与项目对接各大版块设置匠心独具、特色凸显、各放异彩，为与会观众分享大智慧，传播新理念，对接好商机。历经三年打造，“厦门国际会展周”创新形式，丰富内容，提升技术，扩大邀请，汇聚五方宾朋，全球最权威的国际展览与会议组织和金砖及新兴市场国家的知名会展机构与专业会议买家悉数到会。历经三年耕耘，“厦门国际会展周”作为自主创意策划、自有IP国际会展营销平台，已成为嫁接国际优秀资源的桥梁与窗口，以会展营销厦门，推广城市形象，提升国际影响力，进而助力我市“双千亿”工作，推进产业融合发展。一场会展业的饕餮盛宴正在紧锣密鼓地筹备中，来自境内外近70位演讲嘉宾，其中近20位国际组织相关负责人将现场发声，近200家企业、协会，300位买家，1200名观众参会。本届厦门国际会展周呈现出五大亮点：
一、全球资源汇聚，国际化、高端化迅速提升
在去年正式升格为“厦门国际会展周”后，今年活动进一步丰富创新，无论是嘉宾邀请方面，或是买家甄选方面都做出了大幅度的完善和提升：
一是主办单位增加了厦门市人民政府、商务部外贸发展局、商务部研究院、亚洲会展协会联盟（AFECA）与UFI（亚太总部）、ICCA（亚太总部）、IAEE（亚洲委员会）、SITE和金砖五国会展协会；
二是演讲嘉宾阵容强大，涵盖了国际主要会展机构精英。届时将邀请国内知名会展经济专家和国家高端智库负责人、国际会展组织负责人莅会演讲。其中包括原正部级要职人员，国家高端智库负责人和业界精英。已确定到会演讲嘉宾有商务部外贸发展局领导，AFECA主席叶明水，AFECA前主席廖俊生，UFI亚太区主席仲刚，ICCA代表威廉·迈克尔·罗伯特，IAEE亚洲委员会主席顾学斌，SITE负责人凯文·埃德蒙等，金砖五国、新兴市场五国会展协会联盟主席、副主席等；
三是引进SITE中国高峰会，学习、借鉴国际培训经验，促进会奖旅游和国际企业会议申办，推动厦门会议市场的国际化发展。
二、全方位扩大升级，对接洽谈助力产业升级发展
“2018厦门国际会展周”参会区域进一步扩大。
一是金砖国家、新兴市场国家、欧美地区和国内参会团组大幅参加，参会嘉宾国别、地区将超过30个；
二是论坛涉及的领域与主题更加专业，有展览、会议、奖励旅游、教育、展装设计、大数据、会展管理、产业、行业协会建设等会展产业链各大板块；
三是加大采购商的邀请力度，专业买家将由上届的120人增加至近300人；据初步统计，参会中外嘉宾将超过1200人，雄居国内城市同类活动之首。除了规模上进一步提升，“厦门国际会展周”更是在品质上有了全新的飞跃。在国家改革开放40周年与我市助力“双千亿”建设发展的大环境下，“厦门国际会展周”犹如翱翔蓝天的白鹭，昂扬向上，努力搭建助力“双千亿”发展，服务“双千亿”建设的大平台，充分发挥专业会展平台作为产业孵化器的作用，推进产业融合发展，推动产业升级，重点结合我市打造千亿产业链群，整合相关行业协会与知名会展机构资源，积极引导各行业参与对接交流，策划举办相关国家级的大型会展品牌活动，吸引国际性的权威会议与品牌会展机构落地厦门。
三、内容形式多元化创新，针对性进一步增强
一是内容更加丰富。据初步规划，2018厦门国际会展周有五六大版块，30余场活动组成，内容涉及当前会展业发展的国际经济格局变化，大国博弈下的全球化发展，展览、会议策划、经营、营销、合作、智慧会展、会展教育现状与课程设计、城市与行业协会合作、项目洽谈落地与政策环境优化等诸多方面，将为不同会展业者提供智慧引领，传递新思路新理念；
二是形式更加多样。做到内容详实、形式活泼，既有主旨演讲，又有合作对话；既有专家授课，又有项目方推介；既有正规会议，又有沙龙漫谈；既有展览展示，又有项目洽谈，针对不同人群的需求，推出多种形式，力求增强实效；
三是针对性进一步增强，注重实效的提升，本届会展周针对厦门相关产业发展，加强了国家级行业协会的邀请；针对展览项目的落地，加强了拟将项目向厦门转移的展览主、承办单位的邀请；针对奖励旅游和会议市场的发展，加强了专业会议机构的邀请；针对会展教育的质量提升，增加了本科、专职课程设置内容的安排；针对两岸民间的合作，加大了台、港、澳企业的邀请。
四、新技术新理念双向结合，提升高质量办展办会水平
2018厦门国际会展周在运营与管理上积极引进新技术，新理念，力争成为社会化办会、科技化办会、绿色办会的典范。
一是引进智慧会议管理系统，提供智慧、便捷服务，快速信息检索与数据采集，实现精准服务；
二是倡导绿色会议、展示与服务，展览部分全部采用可重复使用展示材料，降低污染与浪费，做绿色展会的典范；
三是采用新技术加强信息传播，扩大论坛影响力；
四是广泛动员全市行业从业者参与办会，全面提升社会化办会的水平和能力。
五、加大品牌化运营力度，打造全球知名会展营销平台
随着我市会展业的不断发展及营商环境的持续改善，我市会展业发展势头强劲，品牌影响力进一步凸显，此次会展周活动邀请到UFI、ICCA、SITE、PCMA、AFECA、IAEE等国际组织负责人与中国会展业界权威人士、意见领袖悉数到会；传播力进一步提升，央视、中国日报等主流媒体首次深度报道会展周盛况，微信、微博、直播等新媒体传播方式全方位运用，已成为中国会展业界具备较高影响力的专业会展营销平台；新息化手段进一步深入运用，设立了国际会展周信息系统，实现PC端、移动端的报名、现场登记、线上配对、自主预约对接安排等系列功能，极大提升办会效率与客商参会体验感。“厦门国际会展周”已逐步成长为行业内重要的会展活动之一，是会展业界专业人士案头上的重要参会计划之一。此外，会展周进一步优化活动流程及组织工作，力争为厦门在地会展机构提供更多对接商机与交流共识的平台，秉持节俭办会理念，力争精彩而务实，首次尝试适度对国内开放，寻求合作，为建设全球知名会展营销平台先行先试，创建厦门模式，把厦门建成国际会展合作促进示范城市，助推厦门高水平开放，高质量发展。
相关推荐
★★★★★ 5/5
译员好厉害！