恒安国际集团上市20周年纪念酒会
同传服务
12月8日，以“共创、共担、共赢”为主题，恒安国际集团上市20周年纪念活动在晋江温德姆举行。 酒会邀请了公…
2018-12-08
-
-
Research monkeys retire in Florida
原创编译They’ve never been outside.So they’ve never felt the sun on their face,or th…2018-12-09 -
2019年阿迪达斯APAC亚太区订货会
同传服务10月10日-16日，2019年阿迪达斯APAC亚太区订货会在成都世纪城会展中心举行，此次订货会吸引了来自东亚、东南亚、大洋区等多个国家的海外参展商参展…2018-12-10 -
闭幕式-罗选民教授致闭幕辞
东方与西方 精彩回放论坛旨在通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接，促进中国文化“走出去2018-12-11 -
英语诗歌与翻译-Jonathan Locke Hart (乔纳森•洛克•哈特)
东方与西方 文化外译 精彩回放加拿大皇家科学院院士，上海交通大学首席教授，创意写作、文学翻译与文化研究中心主任，加拿大西安大略大学比较文学专业核心教师，剑桥大学卡莱尔学堂终身成员。哈…2018-12-11 -
海外作家在中国文学外译潮流中的位置 – ZHANG Ling (张翎)
东方与西方 文化外译 精彩回放浙江温州人。1983 年毕业于复旦大学外文系，后就职于煤炭部某机关任英文翻译。1986 年赴加拿大留学，分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获…2018-12-11 -
语内翻译与中国现代白话的建立-罗选民
东方与西方 精彩回放广东外语外贸大学云山领军学者，博士生导师；墨尔本大学亚洲学院讲座教授。主要社会兼职有：中国英汉语比较研究会会长，中国作家协会会员， 澳大利亚研究委员会（…2018-12-11 -
中国文学外译: 现状与思考-吕华
东方与西方 文化外译 精彩回放原中国文学出版社副主编，中央编译局译审。曾涉猎文学、政治等领域的汉—法翻译及定稿，是中央最高领导人文稿的翻译成员。代表译著有贾平凹的中篇小说《五魁》和长…2018-12-11 -
金庸之剑胆文心：其文韵对作家、译者、批评家的启发-King-Kok Cheung (张敬珏)
东方与西方 精彩回放生长于香港，获美国加州大学伯克利分校英语系博士学位，现为加州大学洛杉矶分校英语系教授、加州大学驻华学习中心（UCEAP Study Center in …2018-12-11 -
文学翻译、评估与质量-Forrest Gander (佛雷斯特·甘德)
东方与西方 文化外译 精彩回放诗集“Core Samples from the World”（《来自世界的核心样本》）入围普利策奖和美国国家书评奖。甘德因翻译西班牙、拉美作家，合译日…2018-12-11 -
How three college friends started this billion dollar company
原创编译甜绿（美国一家沙拉连锁店）确实解决了一个问题，那就是我们如何找到并弥合健康与便利之间的差距，并如何带着价值观和使命去经营?我在大学读书的时候遇到了我的两…2018-12-11 -
余华《兄弟》在法国的接受-Isabelle Rabut (何碧玉)
东方与西方 文化外译 精彩回放现任法国国立东方语言文化学院教授，研究领域为中国现当代文学、台湾文学、翻译等。与安必诺一道法译《兄弟》、《十个词汇里的中国》、《第七天》等余华名作，还译…2018-12-11 -
文体在文化传播中的作用：以村上文学及其翻译为中心-林少华
东方与西方 文化外译 精彩回放著名文学翻译家，学者，作家，中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱， 生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾在暨南大学和日本长崎县立大学、东京大学任教或访学。…2018-12-11 -
双语写作与翻译-QIU Xiaolong (裘小龙)
东方与西方 文化外译 精彩回放裘小龙出生于上海，在国内发表过诗歌、译著和评论，获福特基金会资助赴美，后获圣路易斯华盛顿大学比较文学博士学位。十一部“陈探长”系列小说获奖，出版短篇小说…2018-12-11 -
大会主席、广东外语外贸大学云山领军学者罗选民教授致开幕词
东方与西方 精彩回放直播：12月7日-9日 论坛旨在通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接…2018-12-11 -
主持人宣布论坛开幕并介绍与会嘉宾-赵军峰
东方与西方 精彩回放直播：12月7日-9日 论坛旨在通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接…2018-12-11 -
2018美国船级社中国暨香港委员会联合会议
同传服务10月12日，2018美国船级社中国暨香港委员会联合会议在厦门香格里拉大酒店举行，一百二十位与会船东，船厂，技术咨询，金融租赁，船务经纪济济一堂，精艺达…2018-12-12 -
人工智能是如何让我们变得更好的 – Stuart Russell
TED 精选我们应该如何在发挥人工智能最大用途的同时，预防那些机器人可能带来的威胁呢？随着人工智能的日益完善和发展，人工智能先驱斯图尔特·罗素正在创造一些不同的东西…2018-12-12 -
School offers off-campus finals after gun threat
原创编译As they walk around the campus tonight, students are on edge, worried about …2018-12-13 -
首届区块链产业与企业家国际峰会
同传服务12月13日首届区块链产业与企业家国际峰会今日在榕举办。此次峰会旨在进一步推动福建区块链产业的发展，促进产业生态建设，同时促进福建本土企业的创新变革，加…2018-12-13 -
来自扑克冠军关于做决定的三个策略 – Liv Boeree
TED 精选手法好还是运气好？在做重要决定时，我们是应该相信自己的直觉呢，还是应该相信概率和缜密的分析？在这篇简短的演讲中，职业扑克玩家丽芙 · 波利分享了她从游戏…2018-12-13 -
How to protect yourself from hackers
原创编译FileVault: 苹果系统里的一项保密措施。它会自动直接地对主目录的内容进行加密和解密。BitLocker: Windows BitLocker用于…2018-12-13 -
口译突发情况的应对与实战式口译教学-黄霄翎
口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月16日9:00-11:00 资深德汉翻译。德国驻沪总领事馆资深高翻，全国首位获得德国外交部德汉同传资格证的中国译员，从译二十余年来，曾为包括…2018-12-13 -
为什么对你的同事友善会对业绩有益？- Christine Porath
TED 精选期待在事业上取得成功？ 领导力研究者克里斯汀·波拉斯说，从对同事友善开始。在这个有科学依据的演讲中， 她分享了惊人的发现：粗鲁无礼的代价，而微小的善行可…2018-12-14 -
每周看点：译界要闻播报 12.14
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第48期，总第114期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-12-14 -
Santa helps blind child experience the magic of Christmas
原创编译Santa: He feels my beard, he feels my eyes, my idea was “give him a little m…2018-12-14 -
张霄军博士：机器翻译与翻译研究的对话
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛博士，西交利物浦大学英语系翻译技术课程主讲教师，世界翻译联盟翻译技术教育研究会副会长。曾任英国斯特林大学翻译课程主管、爱尔兰都柏林城市大学 ADAPT …2018-12-15 -
最新的机器翻译商业应用-张天翼
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛人工智能时代信息技术发展日新月异，经历了基于规则的和基于统计的机器翻译热潮之后，大数据时代机器翻译正处在神经网络机器翻译的研究前沿，实用性机器翻译系统呼…2018-12-15