最新的机器翻译商业应用-张天翼

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

最新的机器翻译商业应用-张天翼

首届西浦机器翻译论坛暨
第三次江苏省翻译技术沙龙
观看大会直播盛况

张天翼 (Sky Zhang)

中央财经大学MBA，云译科技中国区总监，负责市场及销售工作。曾任美国当纳利语言服务集团中国区销售总监，瑞士CLS翻译公司北京区经理，富士施乐北京区域经理，联邦快递北京区域经理，海尔集团大连区销售经理。

内容概要：
人工智能时代信息技术发展日新月异，经历了基于规则的和基于统计的机器翻译热潮之后，大数据时代机器翻译正处在神经网络机器翻译的研究前沿，实用性机器翻译系统呼之欲出。而另一方面，传统的翻译视角也在不断更新，翻译手段、方式、流程、环境、标准、伦理等都随着时代发展而发生等变化。

为了适应时代变革，机器翻译研究和人工翻译研究之间的对话与合作也越来越迫切。基于此，在世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会的支持下，由西交利物浦大学英语系主办，世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会、江苏省翻译技术沙龙、深圳云译科技有限公司、译直播以及西浦会议支持团队共同协办了首届西浦机器翻译论坛暨第三次江苏省翻译技术沙龙活动，特邀一批国际知名机器翻译专家和翻译研究学者做主旨报告并展开对话。

大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作，不仅有老中青机器翻译大咖联袂登台，产学研翻译研究翘楚共同演绎，还邀请了三位机器翻译研究专家和三位翻译研究学者，奉献六场精彩学术报告。同时，参会者可以参与对话环节，与学术大家面对面。大会专家报告使用英文，对话环节使用双语，全程活动精彩纷呈，思想碰撞火花四射。

会议云集了众多语言学及翻译界的菁英，演讲嘉宾包括：教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟、华为诺亚方舟实验室语音与语言计算首席科学家刘群、天津大学计算机科学与技术学院教授熊德意、北京外国语大学MTI专家委员会主任委员任文、上海电力大学外国语学院院长潘卫民、西交利物浦大学英语系主任阮周林、西交利物浦大学英语系翻译技术课程主讲教师张霄军等，云译科技中国区总监张天翼(Sky Zhang)也在会上发表了英文演讲，为在场观众介绍“最新的机器翻译商业应用”这一主题。

张天翼在会上首先介绍了基于神经网络机器翻译引擎，包括机器翻译发展实践的现状，以及新一代神经网络机器翻译相比前一代的机器翻译、机器辅助翻译系统的进步和功能特点。接着他解说了当然机器引擎在企业中的运用，通过MT+PE+QA的流程可大幅增加工作效率；并现场演示了“云译云”——在线机器翻译系统，以及“昆伸同传系统”——云译人工智能同声传译系统，受到在场观众一致认可。

关于云译：
深圳云译科技有限公司由厦门大学资产经营有限公司、厦门大学人工智能研究所团队联合深圳新宇智慧科技有限公司于成立，在深圳设立总公司，在厦门设有分公司。母公司新宇智慧科技在北京、上海、成都、合肥、香港、英国剑桥均设有分公司或子公司。

拥有通用领域在线机器翻译、垂直领域在线机器翻译、可给智能硬件提供多语翻译后台、云译智能同传系统、移动端应用等多项核心产品。公司不仅仅因为有先进的引擎技术，同时还拥有多年不辍努力积累的丰富准确的翻译语料，共同协作开发出了领先市场的机器翻译产品，并坚持不断的进步与创新。

相关推荐
★★★★★ 5/5