你网购退货的商品到去哪了？- Aparna Mehta
TED 精选
你是否曾经在网上订购过不同尺寸和颜色的衣服，只是为了试穿一下，然后把不合适的退回去？以前，阿帕纳·梅塔总是这样做，直到有一天她问自己：这些退回的衣服到哪…
2018-12-30
-
-
家母如何启发我接触大提琴 – Paul Rucker
TED 精选多学科艺术家和TED研究会员保罗 · 拉克形成了自己的大提琴风格；他把筷子放在琴弦之间，把大提琴当成鼓，拿电子器材（如环形踏板 ）来做实验。他忽而说着发…2018-12-29 -
首届京津冀MTI教育联盟高层论坛
直播：1月12日 为了进一步对接“京津冀协同发展”和“一带一路”国家战略，汇聚京津冀高校MTI教育资源，搭建翻译学科建设和交流平台，共促MTI教育健康发展，首届京津冀MTI教育联盟高层论坛将于2019年1月11-…会议赛事 2018-12-29 -
【回看】剑桥同声传译（中国）会员大会
会议赛事 口译专题 精彩回放直播：1月19日 10年风雨，剑桥同传，感恩有你，译路同行。2018-12-29 -
【回看】2019第三届中国国际翻译高峰论坛
直播：1月19日 随着翻译行业信息化与现代化进程的进一步加剧、尤其是人工智能及大数据技术进一步融入翻译行业，行业竞争也愈演愈烈，翻译公司如何转型升级，尤其是中小型翻译公司如何生存乃至进一步发展壮大？有什么发展经营… -
视频游戏如何让玩家成为故事叙述者 – David Cage
TED 精选当你在看电影或阅读小说时，是否曾希望自己能改变故事情节，以挽救你最喜欢的角色？游戏设计师大卫 · 凯奇允许你在他的视频游戏中做到这一点——由玩家在视频游…2018-12-28 -
人工智能：让诊断疾病变得更容易 – Pratik Shah
TED 精选今天的AI算法，需要成千上万昂贵的医学图像来检测患者的疾病。 怎样才能大幅减少训练AI所需的数据量，使诊断成本更低且更有效？ TED研究员Pratik …2018-12-28 -
Stock market surges back more than 1,000 points
原创编译The stock market surged back here at home. The DOW is closing at 22,878, up …2018-12-28 -
每周看点：译界要闻播报 12.28
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第50期，总第116期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-12-28 -
【回看】第四届翻译技术高层论坛暨河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会
会议赛事 精彩回放直播：3月30-31日 旨在搭建翻译技术成果展示与学术交流平台，整合全国优势翻译技术和教学资源，推动翻译专业教育健康、全面发展，诚邀高校、业界与会代表参…2018-12-28 -
The wild side of Dubai
原创编译To many,Dubai’s landscape is malls and high-rises. But there’s another side—…2018-12-27 -
一种被遗忘已久的病毒将如何帮我们解决抗生素危机 – Alexander Belcredi
TED 精选病毒的名声一直都不好——但有些病毒将来某天也许能够拯救我们的生命，生物科技企业家亚历山大 · 贝尔克雷迪如是说。在这个引人入胜的演讲中，他向我们介绍了噬…2018-12-27 -
“2018-2019寒假翻译教学中的技术应用及学术探索研修班”邀请函
为提升高校教师翻译技术的应用与教学能力、加强现代语言服务人才培养方的技术素养、推动翻译技术与翻译教学的融合发展、促进翻译技术政、产、学、研协同创新，拟在云南财经大学于2019年1月15日-20日举办“2018-2…宣传合作 2018-12-26 -
为何有图书管理员反对借书超期罚款 – Dawn Wacek
TED 精选图书馆可以创造一个更好的世界；它们能将社区联系起来，提升居民的文化水平，并鼓励终身学习。但有一点却让大家望而却步：对超期罚款的担心。在这场发人深省的演讲…2018-12-26 -
已经取得进展和有待实现的全球目标 – Michael Green
TED 精选“我们如今生活的世界正在努力减少因饥饿、疟疾或腹泻而死去的人口数量。”经济学家迈克尔 · 格林如是说。为了帮助实现这一计划，联合国早在2015年就围绕着…2018-12-25 -
科技公司如何欺骗你放弃数据和隐私 – Finn Myrstad
TED 精选你真的读过你使用的应用程序的条款和条件吗？芬恩 · 迈尔斯塔德（Finn Myrstad）和他的团队在挪威消费者委员会（Norwegian Consum…2018-12-24 -
如何放弃做一个“好人”，从而成为一个更好的人 – Dolly Chugh
TED 精选如果你对做一个“好人”的执着阻碍了你成为一个更好的人，那么该怎么办? 在这篇通俗易懂的演讲中，社会心理学家多莉 · 丘格解释了令人费解的道德行为其中的心…2018-12-23 -
当地球人口达到100亿时，我们将如何生存？- Charles C. Mann
TED 精选据估计，到2050年，地球将会居住100亿人口。我们该怎样在避免极端气候变化带来影响的同时，给每个人提供基本的需求？在这个富有理性与智慧的演讲中，科学记…2018-12-22 -
Soldier surprises mother for Christmas
原创编译Report:Getting ready to wrap up the workweek, Dallas nurse Teresa Melton was…2018-12-22 -
每周看点：译界要闻播报 12.21
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第49期，总第115期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-12-21 -
Youngest survivor of Ebola outbreak brings hope to Congo caregivers
原创编译:埃博拉是世界上最致命的疾病之一。某些菌株可以杀死90%的感染者。目前死于埃博拉病毒的人超过1.1万，2.8万多人被感染。尽管这种疾病具有毁灭性，但它也…2018-12-21 -
有责任意识的投资者如何掀起浪潮，令公司做出改变 – Vinay Shandal
TED 精选在一个既紧急又有趣的演讲中，咨询人士维纳 · 山达尔分享了世界顶级激进投资者的故事，向人们展示了私人和机构如何在自己的轨道(剧本)上通过向企业施压来制造…2018-12-21 -
Facebook privacy scandal
原创编译Facebook被爆出隐私丑闻。纽约时报报导了Facebook公司将其用户包括私人信息在内的个人数据共享给了像Netflix和Spotify这样的公司，…2018-12-20 -
什么是宇宙的声音？一段音乐之旅 – Matt Russo
TED 精选外太空真的像传说中那样，是一个寂静无声的地方吗？或许不是。马特·拉索，一位天体物理学家和音乐家，为我们带来了一段穿越宇宙的音乐之旅，揭示了在行星轨道背后…2018-12-20 -
How Pressed Juicery fed the juice craze
原创编译Most my life, I was pretty unhealthy. I was really overweight and malnourish…2018-12-19 -
Teen vaping continues to rise while other drug use declines
原创编译It’s not water.It’s called e-liquid. And when heated by the coil, it changes…2018-12-19 -
5项变革策略建立一个繁荣和可持续的世界 – Johan Rockstrom
TED 精选这场演讲有关如何在不破坏地球的情况下建设一个强大未来。可持续发展专家约翰·罗克斯特伦首次介绍了地球-3模型——一种将联合国可持续发展目标与9个地球界限相…2018-12-19 -
外交部高翻肖君《我是怎样做外事翻译的》
口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月22日9:00 外交部首席德语高翻，参加过数千场交传和同传。1984年以山东省高考文科总分第一名入北京外国语学院德语系，入外交部，后任欧洲司…2018-12-19