2023第三届小牛翻译论坛
会议赛事 精彩回放
直播: 7月15日 旨在构建机器翻译学术界与产业界的交流平台，促进机器翻译产学研共同发展。
2023-07-05
-
-
新译大讲堂第四讲｜神经网络机器翻译前沿进展及其应用
名师大咖 精彩回放直播: 11月11日 随着计算机算力的提升和多语言语料的爆发式增长，为普通用户提供实时便捷的翻译服务，为中国企业走出去实现跨语言沟通降本增效，为粤港澳大…2022-11-04 -
第二届小牛翻译论坛(NiuTrans Forum 2022)
直播: 7月15日 以“机器翻译技术发展及应用”为主题，聚焦机器翻译技术，研讨机器翻译未来发展和产业趋势，分享机器翻译的科研成果和实践案例，既关注学术研究亦观照产业现实，全方位呈现机器翻译从底层技术到行业、应用场… -
机器翻译与中国国际传播能力建设
直播: 5月30日14:30 邀请黄友义为主讲人《中国国际话语体系构建与人工智能》；对谈专家为李宇明，主持人为王立非，与黄友义围绕国际传播能力、对外传播话语、机器翻译技术、语言服务出口等举行高端对话。 -
翻译技术专题栏目
专题推荐 名师大咖 精彩回放应用实践，前沿报告，教学研究...2018.06.16-2021.11.28 译直播精彩回放2022-03-14 -
机器翻译专题栏目
专题推荐 名师大咖 精彩回放2018.06.16-2022.01.19 译直播精彩回放 | 人工智能飞速发展的今天，机器翻译（machine translation 或 MT）或者…2022-02-23 -
语言服务行业的机器翻译应用现状与未来
名师大咖 精彩回放直播: 1月19日 小牛翻译直播间02期：资深译者与业内顶级机器翻译专家的深入对谈。全球化大背景下，语言服务行业朝着更多元化方向发展。丰富的翻译场景和倍…2022-01-10 -
翻译驴黄国平的机器翻译“偏见之谈”
名师大咖 精彩回放直播：12月2日 什么是交互式机器翻译？ 机器翻译领域还有哪些新兴起的研究方向呢？ 机器翻译相关专业就业前景如何？ 黄博士为什么称自己为“翻译驴” ..…2021-11-30 -
首届小牛翻译论坛
会议赛事 精彩回放直播：7月15日 小牛翻译论坛旨在构建机器翻译学术界与产业界的交流平台，促进机器翻译产学研共同发展。今年的论坛将采用线上直播的形式，邀请机器翻译领域学术…2021-07-08 -
【重磅】多语种智能语音技术中的语言问题
北外AI 名师大咖直播: 4月14日15:00 语音合成、语音识别已进入端到端语音技术阶段。传统语音技术和端到端语音技术的主要差异在哪里？当前的智能语音技术仍然是基于统计…2021-04-09 -
【重磅】机器翻译现状与语料资源建设
北外AI 名师大咖直播: 4月2日15:00 机器译文的质量究竟达到了什么水平？未来的机器翻译技术是否会对外语从业人员的职业发展带来冲击？面对人工智能技术的快速发展，该如…2021-03-26 -
对比语言视域下的机辅、机器翻译质量控制-秦洪武
WITTA TTES 名师大咖 精彩回放直播: 9月30日19:00 无论机器翻译、机辅翻译还是包含二者且集成术语库、词典和百科资源的翻译过程，其产品的一次性良品率在不断提高，但人工监测和修正…2020-09-27 -
人工智能与翻译-柴明颎
CAPPT 名师大咖 精彩回放直播：9月29日15:00 本报告将从技术发展和运用，以及人类每天面对的巨量信息处理解读今天困扰很多专业教师、职业译员，甚至专业学生的专业发展问题，也就…2020-09-22 -
翻译技术学习资源-王华树
分享交流 翻译技术国内外常见工具、翻译管理系统、机器翻译系统、语料库、多语资源、术语库、术语管理工具、翻译搜索资源、正则表达式等2020-07-29 -
【回看】腾讯TranSmart第三届全国机器翻译与译后编辑大赛
会议赛事 精彩回放直播: 7月18日13:30 随着人工智能技术和语言技术的快速发展，传统翻译方式正逐步被更为高效的机器翻译与译后编辑模式所改变，了解、掌握并付诸应用已在…2020-07-10 -
【回看】机器翻译和它的三种类型：PBMT, SMT, NMT–冯志伟（教育部语言文字应用研究所）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播: 6月24日15:30 回顾机器翻译发展的历史；分析基于短语的机器翻译、统计机器翻译、神经机器翻译三种类型的利弊得失；说明神经机器翻译的成就及其在…2020-06-19 -
【回看】人工智能时代：2030年译者会是什么样子？-李光华
WITTA TTES 精彩回放直播: 6月9日 讲座内容： · 机器翻译发展及应用场景 · 翻译技术与工具演进趋势 · 智能翻译技术与译者画像 · 翻译专业学生的职业发展2020-06-01 -
【回看】语言知识资源与“可解释的人工智能”-袁毓林（实验室学术委员）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播：5月27日 当我们看到一张椅子时，看到的不只是椅子基本的外部特征，还会想到与这个物体相关的一系列意义：椅子有什么形状？具有何种功用？跟其他家具的关…2020-05-22 -
【回看】首届线上中日机器翻译论坛
会议赛事 精彩回放直播: 5月29日 本届论坛将以“让机器翻译为中日经济交流赋能”为主题，围绕目前中日机器翻译技术发展到什么水平，在哪些领域已经得到应用，还存在哪些问题，…2020-05-25 -
【回看】从手的演变看人、语言与智能的演变-顾曰国（实验室首席专家）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播：5月13日 当你触摸屏幕、敲击键盘，你或许意识不到你正用双手“阅读”脑中所想，“浏览”人类文明；当你看到鱼鳍，你是否想过你的双手从何而来？从手语到…2020-05-13 -
【回看】AI时代驾驭机器翻译的关键：翻译质量评估-魏勇鹏
WITTA TTES 精彩回放直播：4月28日 AI时代语言服务行业发展、AI时代语言服务从业者的素养、机器翻译质量评估的方法和工具、自动译文质量评估的应用场景、MTPE平台练习及实…2020-04-27 -
【回看】人工智能时代一体化机器翻译技术与应用-杨琴
WITTA TTES 精彩回放直播：4月21日 人工智能时代的云翻译技术 | WITTA TTES“停课不停学”大型公益系列讲座。 •语言服务行业发展概况 •职业翻译人员能力要求 •…2020-04-20 -
【回看】语音翻译的技术及其应用-陈博兴
名师大咖 精彩回放直播：4月15日20:00 中国科学院博士、阿里巴巴达摩院机器智能技术实验室的资深算法专家。 随着语音识别和机器翻译性能的显著提升，语音翻译已从科幻逐渐…2020-04-15 -
机器翻译对翻译职业的影响-Anthony Pym
名师大咖 精彩回放欧洲翻译学会前主席、全球著名翻译研究学者西班牙Rovirai Virgili大学翻译与跨文化研究特聘教授、墨尔本大学翻译学教授2020-02-28 -
智能翻译的行业应用-田亮
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译行业新译科技CEO 田亮先生分享，在智能翻译它的定义，以及它现在智媒市场，以及在现实生活中它所进行常规的应用以及未来趋势的探讨和交流。2020-01-15 -
MT与智能CAT的融合发展-张龙哺
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术计算机人工智能翻译专家张龙哺先生表示：目前最先进的技术，就是神经网络方面，说明现在的机器翻译质量已经到了相当高的水平，甚至比人翻译的都要好，能找到这方面…2020-01-15 -
神经网络机器翻译的应用-田亮
中科院STTA 机器翻译 精彩回放田亮，新译科技创始人兼CEO2019-12-19 -
【回看】AI时代机器翻译的挑战及译员技术能力养成-魏子杭
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：10月22日 北京第二外国语学院教师，计算机科学硕士，项目管理高级工程师（副高级职称），MTI硕士论文导师，中国译协翻译师资培训讲师。计算机、管理…2019-09-29