TTV 译直播：语言服务专属公众号看直播 定制专属直播
关注译直播 精彩不错过
语言服务专属直播平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术
13395997958
15960755939
微信同号
北京第二外国语学院教师，计算机科学硕士，项目管理高级工程师（副高级职称），MTI硕士论文导师，中国译协翻译师资培训讲师。计算机、管理、外语三重学历背景，2009年起开授“翻译技术及项目管理”课程。2016至2017年借调北京市人民政府外事办公室，负责主持设计、研发北京市“外交外事机器翻系统”。主要研究领域为：计算机辅助翻译、机器翻译、项目管理、文化传播等。
讲座提要：
（预计讲座时间80-90分钟）
一、计算机辅助翻译与机器自动翻译的区别
二、自动翻译技术发展脉络——神经网络翻译系统是怎样“炼”成的
三、理解技术的工作原理——判断机器翻译（MT）能做什么
四、机器翻译在口译中应用的讨论
五、AI时代的人工智能的发展与局限性
六、AI时代译员技术能力养成——人工智能不能做什么
binson119 4天前说：
第一次听刘教授的学术观点是22年前的一次国际学术会议。以后多次聆听，每次都有新观点，新思想，对人启迪很大。每次都是盛宴，很期待。