第十五届全国机器翻译大会
会议赛事
直播：9月27-29日 CCMT旨在为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，召集各路专家学者针对机器翻译的理论方法、应用技术和…
2019-09-26
-
-
【回看】机器翻译的前世今生-冯洋
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放直播：11月1日 中国科学院计算技术研究所“新百星人才引进计划”入选者，副研究员、博士生导师，主要研究方向为机器翻译和人机对话。在中科院计算所获得博士学…2019-09-29 -
机器翻译时代的口译思辨能力培养-王炎强
口译专题 机器翻译 精彩回放 语资网大会2019复旦大学外文学院讲师，博士，硕士生导师，美国蒙特雷国际研究院访问学者、上海科技翻译学会会员。主要研究方向为口译理论与实践、翻译教育与翻译教材研究等。在国…2019-08-19 -
机器翻译的可能性及其后果-杨枫
机器翻译 精彩回放 语资网大会2019吉林大学文学博士。现任上海交通大学外国语学院教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；国际期刊Journal of Second Language Stu…2019-08-19 -
MT热之后的冷思考——以Glimpses of World History的翻译为例-梁本彬
机器翻译 精彩回放 翻译技术 语资网大会2019副教授，重庆第二师范学院翻译中心负责人，主持重庆市科研项目2项。近10年来致力于人文社科图书翻译，已翻译完成图书20余本，指导青年教师和MTI学生翻译出…2019-08-19 -
A.I.向人类的一次表白
我是A.I. 现在是2046年。传说中的“奇点”没有来临；曾经，有人害怕我会取代人类；事实证明，这是杞人忧天... -
机器翻译实践与发展浅析-谢军
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放腾讯翻译君 博士，毕业于中国科学院计算技术研究所，研究兴趣为自然语言处理、机器翻译及对话系统等，在ACL、EMNLP、COLING、AAAI等顶级国际会…2019-06-19 -
机器翻译质量评估研究综述-黄书剑
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻译专委会副主任，中国计算机学会中文信息技术专委会委员，主要…2019-06-19 -
时段I：翻译教育中的机器翻译质量评测
WITTA TTES年会 机器翻译 精彩回放 翻译教育主持人：魏勇鹏 | 座谈嘉宾：黄书剑、蒋跃、谢军、胡富茂、张春良2019-06-19 -
用户需求牵引的机器翻译系统研发-宗成庆
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 中国科学院自动化所研究员、中国科学院大学教授/博导。近年来，随着人工智能再度崛起，机器翻译重新成为人们关注的焦点。中科院自动化所博导宗…2019-05-27 -
精准解析、资源建设与机器翻译-白硕
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 中科院计算所和信工所博导、丹渥智能董事长。如何让机器听懂人话? 这是人工智能的核心难题。在中科院计算所/信工所博导、阡寻科技&丹渥智能…2019-05-27 -
Document Level Neural Machine Translation-刘群
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家。机器翻译真的能和人工翻译媲美吗？虽然句子级的神经机器翻译质量确实可以达到很高的水准，但是从篇章角…2019-05-27 -
低资源语言的机器翻译研究探讨-张冬冬
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 微软亚洲研究院高级研究员。机器翻译已经成为促进全球交流的重要组成部分，如何应对低资源语言机器翻译的挑战？2019-05-27 -
浅谈机器翻译的落地应用-王玮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 讯飞听见总经理。面对智能翻译百花齐放的繁荣盛景，机器翻译如何真正为人所用显得尤为重要。讯飞听见总经理王玮在报告中介绍了机器翻译的落地应…2019-05-27 -
机器翻译中外部知识的引入：两个实例-张岳
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 西湖大学副教授/博导。神经机器翻译的优势是可以处理各类序列到序列的任务，但是端到端的翻译过程很难融入外部有用知识。针对此问题，来自西湖…2019-05-27 -
自然语言理解的市场和落地-李国东
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 神州泰岳副总裁。随着深度学习技术的突破，人工智能走进生活,自然语言理解细分领域的发展也不断加快。针对认知智能的落地问题嘉宾神州泰岳总裁…2019-05-27 -
翻译应用视角下的机器翻译问题与建议-崔启亮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 对外经贸大学国际语言服务与管理研究所副所长。如今，在机器翻译发展的蓬勃之势下，还很多应用没有得到实现。最后一个报告中，对外经贸大学崔启…2019-05-27 -
Panel：机器翻译技术发展与应用落地研讨
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放 翻译技术直播：5月25日 主持人朱靖波，东北大学。在小牛翻译创始人朱靖波教授主持的“机器翻译技术发展与应用落地”研讨中，大家就朱教授抛出的诸多话题各抒己见，精彩…2019-05-27 -
翻译行业的机器与人
机器翻译 精彩回放 翻译技术 翻译职业交流 翻译行业直播：5月19日 王建华、周玉、张政、高志军、韩林涛、肖桐2019-05-20 -
【回看】机器翻译论坛2019
会议赛事 精彩回放直播：5月25日 论坛旨在“构建机器翻译学术界与产业界的交流平台，促进机器翻译产学研共同发展”，已经于2016年5月、2017年9月、2018年5月分别…2019-04-02 -
【回看】机器翻译质量可行吗？自动翻译质量评估研究-黄书剑
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：5月31日 博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。毕业于南京大学，获得工学学士和博士学位。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻…2019-03-12 -
有道同传PK微软同传-韩林涛
当看到两个工具分别提供的实时翻译结果时，确实会被“速度”震撼住，但也会被频繁变幻的结果所迷惑，不知道哪一个版本才是对的。即便是同一个工具的翻译结果，前后也都一直在变化。 -
语言技术助力能源电力翻译服务：术语管理、翻译记忆及机器翻译 – 张霄军
机器翻译 精彩回放 翻译技术 能源电力2018博士，西交利物浦大学翻译技术课程主讲教师，兼任世界翻译教育联盟翻译技术教学研究会副会长、西北工业大学特聘研究员、北京语言大学特聘 校外导师。曾任英国斯特…2018-10-30 -
“问诊”机器翻译-张春良
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放国内规模最大的机器翻译产学研团队——小牛翻译团队创始合伙人、东北大学外国语学院副教授、MTI导师。2019-02-19 -
传统翻译公司：AI 时代新机遇-刘劲松
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译行业人工智能翻译顾问、经济学（在职博士）、北大语言工程硕士。曾任外企多语言翻译咨询顾问；语言学及翻译技术课程讲师；德国技术传播协会（Tekom）和中国标协技…2019-02-19 -
Panel Discussion
“艺果杯” 机器翻译 精彩回放 翻译技术各抒己见，观点碰撞，呈现了一场精彩的行业发展和前沿观点的饕餮盛宴...2019-02-19 -
2019 翻译新生态：翻译技术、机器翻译、人工智能之耦合-田惠才
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术A是指AI，人工智能；B是区块链；C是云技术，云共享，云分享；D是大数据...2019-01-22 -
机器翻译与在线CAT应用及发展-崔腾原
国际翻译论坛 机器翻译 精彩回放 翻译技术机器翻译、机器翻译竞争趋势是什么样的趋势呢？机器翻译的应用包括下面几个方面、在线翻译管理平台常见的一些特点...2019-01-22
