MT热之后的冷思考——以Glimpses of World History的翻译为例-梁本彬

机器翻译,精彩回放,翻译技术,语资网大会2019 2019-08-19

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

MT热之后的冷思考——以Glimpses of World History的翻译为例-梁本彬

第四届中国语言服务业协同创新发展国际论坛
暨2019年语资网会员大会
观看大会全程直播盛况

梁本彬
副教授，重庆第二师范学院翻译中心负责人，主持重庆市科研项目2项。近10年来致力于人文社科图书翻译，已翻译完成图书20余本，指导青年教师和MTI学生翻译出版图书10余本。其组建的【云彬翻译社区】已经为多家一流出版社翻译完成200余本人文社科图书。【云彬翻译社区】以翻译技术为依托，整合国内高校的优秀翻译师资，优化当前的图书翻译模式，逐步探索出一套“CAT+经验+MTI”的图书翻译协作模式。

官方报道：语资网公众号

翻译技术在语言服务场景中的应用论坛在青岩厅举行。论坛由四川师范大学外国语学院张静老师和Tmxmall创始人兼CEO张井共同主持。上海理工大学英语系（科技翻译）主任姜诚副教授，浙江大学外语学院英文系何文忠教授，重庆第二师范学院翻译中心负责人梁本彬副教授3位专家学者进行了主题发言。南京瑞科翻译有限公司董事长刘克超、上海艺果信息咨询有限公司总经理田惠才、本地化人网创始人王文举、北京译点科技有限公司CEO江心波、广州博朗翻译公司总经理张漫漫、Nimdzi首席研究员Konstantin Dranch等技术大咖围绕主题进行了探讨与技术分享。李灵哲老师做论坛交替传译。李灵哲老师做研讨会交替传译。

《2019语资网大会》专题栏目