【回看】AI时代驾驭机器翻译的关键：翻译质量评估-魏勇鹏
WITTA TTES,精彩回放
2020-04-27
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
【回看】AI时代驾驭机器翻译的关键：翻译质量评估-魏勇鹏
WITTA TTES“停课不停学”大型公益系列讲座
人工智能时代的云翻译技术
讲座时间：2020/04/28 14:00-15:20
讲座主题：AI时代驾驭机器翻译的关键：翻译质量评估
讲座内容：
- AI时代语言服务行业发展
- AI时代语言服务从业者的素养
- 机器翻译质量评估的方法和工具
- 自动译文质量评估的应用场景
- 机器翻译译后编辑及评测平台实践
讲座嘉宾：
魏勇鹏，语智云帆、商鹊网创始人及首席技术官，试译宝平台创建者。毕业于清华大学人工智能实验室，从事机器翻译技术研发近17年。中文信息学会机器翻译专委会委员、WITTA翻译技术教育研究会副会长、翻译技术沙龙联合发起人。北京语言大学、北京外国语大学、同济大学等多所高校MTI校外导师。
互动嘉宾：
- 王华树，翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，外语研究与语言服务协同创新中心研究员，兼任世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术研究会会长，中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术研究专业委员会副秘书长，UTH、ALSP、Translation Commons等技术顾问以及多所大学客座教授。在《中国翻译》、《外国语》、《外语电化教学》、《上海翻译》等期刊发表论文六十余篇，主持十多项国家级、省部级科研项目，出版《AI时代翻译技术研究》《口译项目管理》《计算机辅助翻译概论》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究兴趣：翻译技术、本地化技术、翻译项目管理、术语管理。
- 崔启亮，博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长，中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务委员会副主任，世界翻译联盟翻译技术教育研究会副会长，北京大学硕士研究生导师，南开大学硕士研究生导师，西安外国语大学“西外学者”特聘专家，《上海翻译》杂志编委。著有《本地化项目管理》，《翻译项目管理》，《翻译与本地化工程技术实践》，《计算机辅助翻译教程》，《软件本地化》等书。出版的行业报告包括《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》和《全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查报告》。
主办方：
世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会
广东外语外贸大学翻译技术教育与研究中心
协办方：
语智云帆
语修堂
会议支持：
译直播 (ttv.cn)
相关推荐
★★★★★ 5/5
?
问：国内外哪个大学有开设机器翻译技术的博士点？
答：这个很多了，不过主要是在有开设人工智能/自然语言处理方向的计算机类院系，部分学校的中文/语言学方向也有机器翻译的博士点。
问：目前行业内，翻译质量评估是否有被应用到口译?
答：这个还比较少，口译相关的AI技术刚刚兴起，应用范围和数据积累都还有待加强。
这次直播非常干货！
直播平台在哪里？？