口译职业生涯规划和解析-张静女士
人才培养 剑桥同传 口译专题 精彩回放
上海杨浦区曙海进修学校副校长，剑桥同传运营总监，剑桥同传资深职业规划师；从事口译职业生涯规划多年，有丰富的职业经验，与剑桥同传一起成长。
-
-
口译突发情况的应对与实战式口译教学-黄霄翎
口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月16日9:00-11:00 资深德汉翻译。德国驻沪总领事馆资深高翻，全国首位获得德国外交部德汉同传资格证的中国译员，从译二十余年来，曾为包括…2018-12-13 -
【回看】第十一届剑桥口译论坛暨医学翻译课程体验
会议赛事 口译专题 精彩回放直播：3月23日 探讨医学发展传播与口译的关系，搭建口译高端人脉平台，发掘医学专业翻译口译市场... -
切蛋糕？做蛋糕？译员的角色不是传声筒！-丁宁先生
人才培养 剑桥同传 口译专题 精彩回放剑桥同传医学翻译系主任、国际资深口译员 英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士 南京航空航天大学金城学院翻译专业教师 东南大学翻译硕士校外导师 -
最新口译市场解析与行业需求-蔡骅强
TTV 课堂 剑桥同传 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：4月21日 同传男神、御用翻译官现场同步面授同传交传讲座与练习、解析最新口译市场变化！ -
【回看】剑桥同声传译（中国）会员大会
会议赛事 口译专题 精彩回放直播：1月19日 10年风雨，剑桥同传，感恩有你，译路同行。2018-12-29 -
第三届全国能源翻译大赛决赛评委会主席曹建新教授总结和点评
口译专题 名师大咖 精彩回放南京大学外国语学院教授，专职执教翻译二十六年，英语界著名实战型口译、笔译专家，翻译专业研究生导师，海内外出版译著44部，同传口译/交传口译，逾千场，五次…2018-11-04 -
第三届全国能源翻译大赛决赛评委点评-徐方富
口译专题 名师大咖 精彩回放中国石油大学（北京）外国语学院副院长，教授，硕士生导师。研究方向：翻译与跨文化交际，应用语言学。独立或合作发表论文 30 篇，主编、参编教材 15 部，…2018-11-04 -
The Relationship Between Music and Language-彭志平
剑桥同传 口译专题 精彩回放美国德克萨斯大学环保博士; 美国蒙特雷国际研究学院 （中英会议翻译硕士） 口译经历：国际资深口译员 教学经历：资深同传培训大师，常应复旦大学之邀作同声翻…2019-01-23 -
该如何正确看待人机协同-章以钢
Bell Wang口译老师及同传搭档关于人机协同，有话说… 分享提要：面对人工智能同传风起云涌，该如何去正确看待人机结合，该如何合理进行结合，该如何有效利用机器翻译... 在主办方因为保密或知识产权等问题不能为同… -
口译学员的成长之路：无问西东-靳萌
剑桥同传 口译专题 精彩回放资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。南京大学翻译研究硕士，英国纽卡斯尔大学同声传译硕士，英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师，上海口译工作者协会S…2019-01-23 -
你纠结的汉英直译都不叫事儿-韩刚
TTV 课堂 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：12月5日 以领导人最新演讲为素材，点拨官方译文的取舍奥秘...2018-11-30 -
言语有灵落何处-丁宁
剑桥同传 口译专题 精彩回放剑桥同传医学翻译系主任、国际资深口译员；英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士；南京航空航天大学金城学院翻译专业教师、东南大学翻译硕士校外导师2019-01-23 -
从交传到同传的意外收获-何佩
剑桥同传 口译专题 精彩回放国际资深口译员，大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，口笔译经验丰富，服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境 、文化教育、视觉艺术、工业…2019-01-23 -
专注口译，专注生活-胡蝶
剑桥同传 口译专题 精彩回放毕业于英国埃塞克斯大学，曾供职专业的翻译机构，口笔译经验丰富，涉及领域包括：IT、金融、投资、能源、医疗、文化、政治等，曾为 倍耐力轮胎和国际米兰媒体见…2019-01-23 -
口译学习-邢维静
剑桥同传 口译专题 精彩回放硕士，英国纽卡斯尔大学，口译与笔译； 本科，华东政法大学，英语与法律； 本科交流，英国格拉斯哥大学2019-01-23 -
第三届全国能源翻译大赛决赛
会议赛事 口译专题 精彩回放直播：11月3日13:30 响应“一带一路”倡议、服务国际能源发展战略，发现和培养新时代高端能源翻译人才，推进能源翻译学科发展...2018-10-31 -
通天教主聊 AI 同传那些事-张伟
口译专题 名师大咖 精彩回放面对人工智能同传风起云涌，一个一个的口译员是渺小的，没有力量的，甚至很少有口译员为自己群体发出声音。有的口译员不相信机器能取代人类做同传，所以面对夸大宣…2018-08-29 -
同传如何“一心二用”-余晓璇
TTV 课堂 剑桥同传 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：9月20日20:00 剑桥同传名师 英国巴斯大学（口笔译硕士）；同传需要专门的训练，其中最重要的技巧就是“分脑”——一心二用的本领；即一边听，一边…2018-09-10 -
如何获得和管理大型同传项目-BILL WANG
LEDGE 同声翻译 口译专题 精彩回放人工智能时代口译技术应用研究 王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作 新书推荐 口笔译教育与评价国际论坛 二号公告 在厦门大学百年校庆之际，邀…2018-08-09 -
如何有效进行影子练习-余晓璇
TTV 课堂 剑桥同传 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：9月18日20:00 剑桥同传名师 英国巴斯大学（口笔译硕士）；影子练习（shadow-exercise），即跟读训练。这种方法就是用同一种语言几…2018-09-07 -
【回看】口译技术：概念、价值与应用-赵毅慧
WITTA TTES 口译专题 精彩回放 翻译技术直播：11月9日20:00 英国约克大学应用语言学硕士、英国利兹大学会议口译硕士，广东外语外贸大学口译研究博士，渥太华大学中加交换学者，西安外国语大学高…2018-08-14 -
中国口译行业发展现状与口译教育-仲伟合
口译专题 名师大咖教授、博士生导师，中国翻译协会常务副会长；曾任广东外语外贸大学校长，现任教育部MTI教育指导委员会副主任、广东侨鑫集团联席总裁、黄埔书院院长等职务。主要…2018-08-15 -
多语言环境下口译服务的质量-欧盟委员会口译总司
口译专题 名师大咖Alexandra Panagakou 欧盟委员会口译总司A级口译员主任，ISO/TC37/SC5/WG2口译工作组欧洲委员会专家。 Michael S…2018-08-15 -
高端口译员为你解密无笔记交传的解码秘籍
LEDGE 同声翻译 口译专题 名师大咖 精彩回放在过去五年服务高端客户的项目，比如知名人士记者采访、新闻发布会、大公司董事会会议、前沿行业千人大会、企业内部培训的交传当中，都无一例外的使用了无笔记法，…2018-07-22 -
翻译一哥孙宁为口译总决赛作点评
口译专题 名师大咖 精彩回放借用鲁迅先生的一句话：别人对你的赞美，你要小心一点；但是如果别人对你有建设性的批评，还是应该欢迎。对于这次精彩纷呈的口译大赛，提出以下几点反馈...2018-08-09 -
痛点：自由译员如何拿到项目
LEDGE 同声翻译 口译专题 名师大咖 精彩回放坚信：未来的组织形式将会是更多平台型的公司和自由职业状态的专业人士合作的模式出现，大大的提升资源配置的效率，这个分享，适合已经是自由职业的，希望成为自由…2018-07-19 -
【回看】点评颁奖-第七届全国口译大赛总决赛
会议赛事 口译专题 热播Hot 精彩回放专家评委：由具备丰富口译实践经验的一线译员、国家部委资深翻译专家及业界专家组成，参与同传邀请赛、交替传译总决赛各环节的评审...2018-06-21