通天教主聊 AI 同传那些事-张伟
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
通天教主聊 AI 同传那些事-张伟
直播：8月30日
张伟
英汉同传通天教主
主题内容：
面对人工智能同传风起云涌，一个一个的口译员是渺小的，没有力量的，甚至很少有口译员为自己群体发出声音。有的口译员不相信机器能取代人类做同传，所以面对夸大宣传群情激愤，有的口译员大为震撼而感到前途悲观，有的口译员则持观望态度不置可否，甚至有的口译员知情不知情地被利用给人作嫁衣。
技术在进步，颠覆性创新完全可能。但是作为同传行业自认水平尚可的译员，英汉同传通天教主给您讲讲人工智能/机器同传的那些事儿......
关于张伟：
英语本科，自学成为业界公认同传高手，在中国同传行业具有广泛的人脉关系。
同传工作多年后，进入北外高级翻译学院深造，并于2018年6月顺利毕业。
文科生，同传翻译的主题多以医药为主，涵盖工科、理科、商业等众多行业。
热衷于同传学习、实践，热心于同传译员圈自律和职业成长；积极为行业发声，公平保护客户、译员、翻译公司、设备公司、速记公司等各方利益。
相关推荐
★★★★★ 5/5
科大讯飞的人机耦合同传闹得沸沸扬扬，对AI同传不敢相信
非常赞同?：既然有了同传译员传译，还来个大屏幕分明是分散观众的注意力，这对没有人来眼神交流的主讲人来说也是略显尴尬。
有的，可以关注余晓璇老师18号和20号直播分享
比较现实接地气，期望译直播能再邀请些同传大拿分享心得感受