翻译技术在翻译专业教育中的作用-平洪
WITTA TTES 2020年会 精彩回放
从我国翻译专业教育的发展和现状出发，以国家标准、教学要求和教学指南为基础，探讨翻译本科专业的人才培养模式和教学目标，分析翻译技术对翻译教育的挑战、竞争和…
2020-07-05
-
-
《普通高等学校本科翻译专业教学指南》新解读-肖维青
WITTA TTES 2020年会 精彩回放《指南》是推动构建中国特色翻译本科专业人才培养体系的重要文件之一，在人才培养的理念、毕业生培养的目标、课程设置方面突出了以下特色：首先，在人才培养理念上…2020-07-05 -
新时代翻译教育创新与发展-赵军峰
WITTA TTES 2020年会 精彩回放在人工智能战略推动之下，语言服务发生了重要的变化，翻译界出现新的趋势，传统的人工翻译正在转为人机交互的融合模式，翻译人才的规格与标准也在发生重要的变化。…2020-07-05 -
开幕式 | 2020年世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会年会
WITTA TTES 2020年会 精彩回放诚邀各位专家、学者及业界人士建言献策，为进一步明确翻译技术教育的培养目标，完善翻译技术课程体系建设，促进翻译专业协同创新，积极推动面向未来的翻译专业人才…2020-07-05 -
WITTA TTES “停课不停学”大型公益系列讲座
WITTA TTES 精彩回放为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业…2020-06-30 -
【回看】新时代翻译技术教育创新研讨会暨2020年世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会年会
会议赛事 热播Hot 精彩回放直播: 7月4日 随着人工智能技术和语言技术的快速发展，熟练掌握翻译技术已成为现代语言服务人才的基本能力。新形势下，如何继续推动翻译技术教学和应用向纵深…2020-06-23 -
【回看】人工智能时代：2030年译者会是什么样子？-李光华
WITTA TTES 精彩回放直播: 6月9日 讲座内容： · 机器翻译发展及应用场景 · 翻译技术与工具演进趋势 · 智能翻译技术与译者画像 · 翻译专业学生的职业发展2020-06-01 -
【回看】AI赋能语言服务：翻译技术发展与翻译人才培养-葛玉梅
WITTA TTES 精彩回放直播: 6月2日 讲座内容： · 语言服务行业发展现状 · 技术发展对行业的影响 · 译后编辑特点及如何驾驭MTPE · 智慧云平台技术实践 · 语言人…2020-06-01 -
【回看】人工智能时代下的在线翻译管理云平台的发展与应用-张井
WITTA TTES 精彩回放译直播：5月26日14:00 讲座内容： · 机器翻译与计算机辅助翻译介绍 · 机器翻译技术的典型应用场景 · 机器翻译在翻译管理云平台中的应用 · Y…2020-05-22 -
【回看】AI赋能时代翻译技术教育的发展与创新-王华树
WITTA TTES 精彩回放讲座提纲：翻译技术发展趋势/能力培养/教学问题/课程建设/研究转向2020-05-15 -
WITTA TTES 翻译技术系列公益在线讲座第三期
WITTA TTES 精彩回放为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业…2020-05-11 -
【回看】AI+区块链赋能翻译行业的创新实践-瞿超
WITTA TTES 精彩回放译直播：5月12日14:00 讲座内容： · 翻译技术的应用现状及趋势 · AI时代人机共译的探索之旅 · 案例分享：基于AI的Twinslator孪生…2020-04-30 -
【回看】AI时代驾驭机器翻译的关键：翻译质量评估-魏勇鹏
WITTA TTES 精彩回放直播：4月28日 AI时代语言服务行业发展、AI时代语言服务从业者的素养、机器翻译质量评估的方法和工具、自动译文质量评估的应用场景、MTPE平台练习及实…2020-04-27 -
【回看】人工智能时代一体化机器翻译技术与应用-杨琴
WITTA TTES 精彩回放直播：4月21日 人工智能时代的云翻译技术 | WITTA TTES“停课不停学”大型公益系列讲座。 •语言服务行业发展概况 •职业翻译人员能力要求 •…2020-04-20 -
【回看】人工智能时代远程口译技术发展-王海波
WITTA TTES 精彩回放直播：4月14日 人工智能时代的云翻译技术 | WITTA TTES“停课不停学”大型公益系列讲座。 •语言服务行业发展概况 •职业口译人员能力要求 •…2020-04-13 -
精彩合辑 | WITTA TTES 翻译技术系列公益讲座
WITTA TTES 翻译技术为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业…2020-02-19 -
【回看】全球化的趋势及对策 – Jeannette Stewart
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月18日 美国知名全球化与本地化专家，在线翻译资源共享平台Translation Commons的创始人。此外，她曾是CommuniCare公…2019-09-29 -
【回看】视频本地化技术-赵杰
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月3日 博芬(Boffin)联合创始人、总裁，兼VideoLocalize CEO。赵杰先生常驻多伦多，拥有超过 20 年语言服务行业经验，常…2019-09-29 -
【回看】TLM专业课程设置及人才培养-Max Troyer
WITTA TTES 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术直播：11月20日 Max Troyer教授来自明德大学蒙特雷高级翻译学院，目前担任翻译和本地化管理（TLM）专业主任一职，同时负责网站本地化、多语言桌…2019-09-29 -
【回看】机器翻译的前世今生-冯洋
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放直播：11月1日 中国科学院计算技术研究所“新百星人才引进计划”入选者，副研究员、博士生导师，主要研究方向为机器翻译和人机对话。在中科院计算所获得博士学…2019-09-29 -
【回看】AI时代机器翻译的挑战及译员技术能力养成-魏子杭
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：10月22日 北京第二外国语学院教师，计算机科学硕士，项目管理高级工程师（副高级职称），MTI硕士论文导师，中国译协翻译师资培训讲师。计算机、管理…2019-09-29 -
【回看】网站本地化常见流程及实战技巧-朱华
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：10月8日 天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，美国翻译协会北加州分会会员。除教学外，还…2019-09-29 -
WITTA TTES年会总结发言、闭幕式-吉文凯
WITTA TTES年会 精彩回放西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心副主任，高级翻译学院副院长2019-06-19 -
WITTA TTES年会讨论交流
WITTA TTES年会 精彩回放全体与会人员2019-06-19 -
时段III：本地化教学与实践
WITTA TTES年会 精彩回放 翻译技术主持人：崔启亮 | 座谈嘉宾：江燕飞、王华树、朱华、万强、郭庆2019-06-19 -
MTI课程设置中的本地化课程建设初探：以东南大学MTI为例-郭庆
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一，从事翻译教学与实…2019-06-19 -
VMware本地化流程及高校本地化翻译课程实践-万强
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译实践 翻译技术 翻译教育VMware产品全球化测试经理，在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积极推动VMware多个…2019-06-19 -
美国高校翻译技术及本地化项目管理专业-朱华
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术 翻译教育天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践硕士，美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外，还担任美国翻译公益组织Translation …2019-06-19