致力于
语言服务行业

标签:机器翻译

【回看】如何做好译后编辑-TTV 译直播:语言服务行业专属
TTV 课堂

【回看】如何做好译后编辑

共13节课 | 人机结合似乎成了翻译行业的主旋律,那么人机怎么结合呢?方式可能有很多,但其中最引人瞩目的无疑是“译后编辑”(Post-editing,简称PE),即,译员通过修改或修正机器翻译结果快速输出合格译文的翻译工作方式。

机器翻译实践与发展浅析-谢军-TTV 译直播:语言服务行业专属
WITTA TTES年会

机器翻译实践与发展浅析-谢军

腾讯翻译君 博士,毕业于中国科学院计算技术研究所,研究兴趣为自然语言处理、机器翻译及对话系统等,在ACL、EMNLP、COLING、AAAI等顶级国际会议发表学术论文十余篇。曾作为主要核心人员参与863重大项目、973项目、教育部面上项目等...

机器翻译质量评估研究综述-黄书剑-TTV 译直播:语言服务行业专属
WITTA TTES年会

机器翻译质量评估研究综述-黄书剑

博士,南京大学计算机科学与技术系副教授。现任中文信息学会青年工作委员会执委,中文信息学会机器翻译专委会副主任,中国计算机学会中文信息技术专委会委员,主要研究方向包括自然语言处理、机器翻译、计算机辅助翻译、知识发掘等。发表论文三十余篇,其中包...

A.I.向人类的一次表白-TTV 译直播:语言服务行业专属
TTV 看点

A.I.向人类的一次表白

我是A.I. 现在是2046年。传说中的“奇点”没有来临;曾经,有人害怕我会取代人类;事实证明,这是杞人忧天...

用户需求牵引的机器翻译系统研发 - 宗成庆-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

用户需求牵引的机器翻译系统研发 – 宗成庆

直播:5月25日 中国科学院自动化所研究员、中国科学院大学教授/博导。近年来,随着人工智能再度崛起,机器翻译重新成为人们关注的焦点。中科院自动化所博导宗成庆教授在报告“基于用户需求牵引的机器翻译系统研发”中主着重阐述了机器翻译近期进展以及如...

精准解析、资源建设与机器翻译 - 白硕-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

精准解析、资源建设与机器翻译 – 白硕

直播:5月25日 中科院计算所和信工所博导、丹渥智能董事长。如何让机器听懂人话? 这是人工智能的核心难题。在中科院计算所/信工所博导、阡寻科技&丹渥智能董事长白硕教授在报告中,结合如何让机器理解语言以及使用外部知识,他着重阐述了自己提出的“...

Document Level Neural Machine Translation - 刘群-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

Document Level Neural Machine Translation – 刘群

直播:5月25日 华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家。机器翻译真的能和人工翻译媲美吗?虽然句子级的神经机器翻译质量确实可以达到很高的水准,但是从篇章角度看机器译文仍然问题重重。

浅谈机器翻译的落地应用 - 王玮-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

浅谈机器翻译的落地应用 – 王玮

直播:5月25日 讯飞听见总经理。面对智能翻译百花齐放的繁荣盛景,机器翻译如何真正为人所用显得尤为重要。讯飞听见总经理王玮在报告中介绍了机器翻译的落地应用。她指出,翻译技术应用场景主要分为以信息获取为目的、以信息发布为目的、以信息交流为目的...

机器翻译中外部知识的引入:两个实例 - 张岳-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

机器翻译中外部知识的引入:两个实例 – 张岳

直播:5月25日 西湖大学副教授/博导。神经机器翻译的优势是可以处理各类序列到序列的任务,但是端到端的翻译过程很难融入外部有用知识。针对此问题,来自西湖大学工学院张岳博士做了“结合外部知识的神经网络机器翻译”的报告。针对神经机器翻译结果中形...

自然语言理解的市场和落地 - 李国东-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

自然语言理解的市场和落地 – 李国东

直播:5月25日 神州泰岳副总裁。随着深度学习技术的突破,人工智能走进生活,自然语言理解细分领域的发展也不断加快。针对认知智能的落地问题嘉宾神州泰岳总裁李国东指出,目前NLP的商业化以及落地还处于中初期,限定边界下才大有可为。数据显示,中国...

翻译应用视角下的机器翻译问题与建议 - 崔启亮-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

翻译应用视角下的机器翻译问题与建议 – 崔启亮

直播:5月25日 对外经贸大学国际语言服务与管理研究所副所长。如今,在机器翻译发展的蓬勃之势下,还很多应用没有得到实现。最后一个报告中,对外经贸大学崔启亮博士从人工译者的角度对机器翻译提出了一些期望,希望未来可以提供简便高效的译后编辑工具,...

Panel:机器翻译技术发展与应用落地研讨-TTV 译直播:语言服务行业专属
MTF 2019

Panel:机器翻译技术发展与应用落地研讨

直播:5月25日 主持人朱靖波,东北大学。在小牛翻译创始人朱靖波教授主持的“机器翻译技术发展与应用落地”研讨中,大家就朱教授抛出的诸多话题各抒己见,精彩观点层出不穷,将论坛推向高潮。包括机器翻译产品形态、市场定位及商业模式、机器翻译市场与人...

关于我们联系我们