这家伙真懒,个人简介没有填写…
四川翻译技术沙龙发来贺电!
期待
重磅嘉宾,收官之作,不容错过
期待!
期待项目管理一哥的分享
6月14-15日,西安外国语大学,不见不散!
期待黄博士的专业分享!
期待丹丹的的分享
期待期待
期待杨总的分享
买!
哈哈,表示同情,太执着了!
想要!
真是好福利,期待!
行业标准知识应该是所有从业人员和准备进入行业人员的必备知识。期待!
新年快乐♪٩(´ω`)و♪
这个问题我也一直在请教和思考,目前也还没有很成熟的想法。如果只是说侧重,除了机器翻译的原理,我觉得教学中要重要的是对垂直领域译文质量的判断能力。
你好,感谢你的认真倾听。我意思可能没有表述很清楚,图书翻译是学生目前能接触到,也是大部分文学翻译课程训练比较多的类型。目前图书翻译的缺口是挺大的,试译的机会也很多,所以可以多多尝试。从我自己的经验来看,合格的出版社在出版前都会有好几轮的修改,所以学生以学习者的态度来做是很好的可以得到反馈的实践过程。谢谢你的探讨。
静m2
发表在:【回看】天津翻译技术及本地化沙龙成立暨第一期活动四川翻译技术沙龙发来贺电!
静m2
发表在:【回看】网站本地化常见流程及实战技巧-朱华期待
静m2
发表在:【回看】技术驱动科研创新:数据分析方法与翻译研究-胡显耀重磅嘉宾,收官之作,不容错过
静m2
发表在:【回看】VMware本地化最佳实践-马晓玲期待!
静m2
发表在:【回看】语言服务人才的项目思维与管理意识养成-师建胜期待项目管理一哥的分享
静m2
发表在:【回看】AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会暨2019年WITTA TTES年会6月14-15日,西安外国语大学,不见不散!
静m2
发表在:【回看】机器翻译质量可行吗?自动翻译质量评估研究-黄书剑期待黄博士的专业分享!
静m2
发表在:【回看】语言服务多元化背景下技术写作发展与人才的培养-吴丹期待丹丹的的分享
静m2
发表在:【回看】软件本地化翻译那些事:与软件对话、与程序员交朋友-万强期待期待
静m2
发表在:【回看】技术驱动的本地化发展与管理变革-杨颖波期待杨总的分享
静m2
发表在:如何有效避免中式英语-Dr. Kizito Tekwa买!
静m2
发表在:【回看】视频翻译技术发展与解决方案:人人译视界的实践与探索哈哈,表示同情,太执着了!
静m2
发表在:520,WITTA TTES 来宠你想要!
静m2
发表在:【回看】视频翻译技术发展与解决方案:人人译视界的实践与探索期待期待
静m2
发表在:【回看】全球视野下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第六届大会真是好福利,期待!
静m2
发表在:【回看】全球化进程中的语言服务与技术的标准化:问题与对策-蒙永业行业标准知识应该是所有从业人员和准备进入行业人员的必备知识。期待!
静m2
发表在:WITTA TTES翻译技术系列公益讲座回顾及新春祝福新年快乐♪٩(´ω`)و♪
静m2
发表在:【回看】翻译技术课程的教与学-张静这个问题我也一直在请教和思考,目前也还没有很成熟的想法。如果只是说侧重,除了机器翻译的原理,我觉得教学中要重要的是对垂直领域译文质量的判断能力。
静m2
发表在:【回看】翻译技术课程的教与学-张静你好,感谢你的认真倾听。我意思可能没有表述很清楚,图书翻译是学生目前能接触到,也是大部分文学翻译课程训练比较多的类型。目前图书翻译的缺口是挺大的,试译的机会也很多,所以可以多多尝试。从我自己的经验来看,合格的出版社在出版前都会有好几轮的修改,所以学生以学习者的态度来做是很好的可以得到反馈的实践过程。谢谢你的探讨。